poniedziałek, 29 lutego 2016

Wyniki wyzwania lutowego // February Challenge results

Witajcie! Hello!

Czas na wyniki naszego ostatniego wyzwania tematycznego! Bardzo dziękujemy za wszystkie zgłoszone prace :) Wszystkie były piękne i bardzo ciężko było wybrać zwycięzcę.
Ostatecznie wygrała praca Vairatki!


Time for the results of our last challenge theme! Thank you for all the submitted works :) All were beautiful and it was hard to pick a winner.
Finally won the project of Vairatka!
W nagrodę Vairatka otrzymuje kupon o wartości 40 złotych

do wykorzystania na produkty marki Bee Scrap w sklepie Bee Scrap,

zaproszenie do gościnnego występu na naszym blogu oraz banerek zwycięzcy.

Gratulacje!!!



As a reward Vairatka gets a voucher worth 40 PLN

which she can use for Bee Scrap products in Bee Scrap store,


an invitation to be our Guest Designer on our blog and the winner badge

Congratulations!!!




Gratulujemy!! // Congratulations!!

W sprawie kuponu prosimy o kontakt: kontakt@beescrap.pl

W sprawie gościnnego występu na blogu prosimy o wiadomość: beescrapdt@gmail.com
   

For the voucher, please contact: kontakt@beescrap.pl

For guest show on our blog, please contact: beescrapdt@gmail.com 

Załoga Bee Scrap // DT Bee Scrap

niedziela, 28 lutego 2016

Album dla księżniczki ...

W przyszłym tygodniu moja córka skończy dwa lata! Kiedy to minęło? Dla mnie to dobra motywacja by zrobić to co od dawna leży odłogiem, czyli posegregować i wydrukować zdjęcia. A że one potrzebują oprawy wykonałam album na bazie starego, który również prosił się o uwagę :P


Bazę okleiłam niebieskim papierem w gwiazdki z najnowszej kolekcji "Tupot bosych stóp". Na środku nakleiłam różowy z tej samej kolekcji. Dodałam papierową serwetkę, koronkę, wstążkę, zabawne pomponiki, sizalowy sznurek i guzik. Całość uzupełnił wycięty z "Krainy czarów" motyw zamku, który ozdobiłam kryształkami. Nie mogło zabraknąć oczywiście mediowych zabaw ;) Nie m co prawda kwiatów ale dzięki ozdobnym kryształkom praca nabrała dziewczęcego wyrazu.
 


Wykorzystałam / I used:



Ściskam Ki
Hugs, Ki


piątek, 26 lutego 2016

Męska osiemnastka w pastelach // Men eighteen in pastels

Witajcie // Hello

Dużo się ostatnio dzieje w moim życiu. Dni są stanowczo za krótkie i na wszystko brakuje mi czasu. Znalazłam jednak chwilę na zabawę z moimi ulubionymi papierami z najnowszej kolekcji Bee Scrap - Kolory Róży. Zrobiłam prostą kartkę na osiemnastkę dla chłopaka. I bardzo mi się ona podoba :)
A Wam?

There has been much going on in my life. The days are far too short and I miss all the time. However, I found a moment to play with my favorite papers from the latest Bee Scrap collection - Shades of Rose. I made a simple card for boy's eighteen birthday. And I really like it :)
And you?





Całą pracę wykonałam z użyciem:
All the work done with: 

 
Miłego dnia :) 
 Have a nice day :)
 
 
 

czwartek, 25 lutego 2016

Gościnna Projektankta - Iwa // Guest Designer - Iwa

Witajcie! Hello!

Dziś naszym gościem jest Iwa, która wygrała nasze grudniowe wyzwanie kolorystyczne --> KLIK
Iwa zaprasza nas do swojego świata projektów bardzo bogatych, różnorodnych i pełnych radości :)

Today our Guest Designer is Iwa, who won our December Colour Palette Challange --> CLICK
Iwa invites us to her worls full of rich, diverse and cheerful projects :) 


Oto, co nam o sobie mówi:
Here's what she says about herself:

Jestem pracującą mamą dwóch pociech, w świecie scrapbookingu znacie mnie jako IWĘ. Rękodziełem, bardzo szeroko rozumianym, zajmuję ręce od dzieciństwa. Było wyszywanie, ręczne szycie ciuchów dla siostrzanych lalek, potem kartki dla przyjaciół na wszelkie możliwe okazje. I przy papierze pozostałam do dzisiaj :-) Z samym pojęciem scrapbookingu spotkałam się jakieś sześć lat temu, gdy moja starsza córcia dostała cudną pamiątkę Chrztu Św. Zajrzałam wtedy na stronę autorki... i przepadłam z kretesem. Na nieszczęście dla mojego portfela wtedy też dowiedziałam się o istnieniu sklepów scrapbookingowych... Zaczynałam od kartek, zdarzają się również scrapy, ale to minialbumy sprawiają mi najwięcej frajdy. Przy scrapach mam problem z ograniczeniem ilości zdjęć :-) Nie preferuję jakiegoś konkretnego stylu, ale przyznaję, że mediowanie to nie moja bajka. W tej chwili zajmuję się głównie tematyką dziecięcą, ale to pewnie zmieni się wraz z wiekiem moich córć :-) 
Dziękuję za możliwość goszczenia w BeeScrapowym Ulu i zapraszam do siebie:
http://made-by-iwa.blogspot.com 
:-)

I'm a working mom of two kids, in scrapbooking world known as Iwa. Handcrafting in a very broad sense isin my life from childhood. I did some embroidery, hand sewing clothes for my sister's dolls, then I made cards for my friends for all possible occasions. And paper remained in my life till these days :) Scrapbooking as an idea or a part of crafts I get to know aroung 6 years ago when one of my sister got a beautiful Christening card. I remember I went to see the author's website and I totally fell into this world. Unfortunatly with a disastrous effect to my wallet I get to know scrapbooking online stores...I started with cards, sometimes I make layouts, but the biggest fun is to make mini albums. Making layouts makes me limit the photos :) I don't have any preferable style but at the same style mix media is not my fairytale. Currently most of my projects refer to kids and babies, but I guess this will change when my daughters grow up :) 
Thank you for letting me visit you today in Bee Scrap Hive :) And I'm more than happy to welcome you into my place as well: http://made-by-iwa.blogspot.com


A oto piękne prace Iwy :)
And here's a few of Iwa's beautiful works!








Iwa doskonale wykorzystała kilka kolekcji Bee Scrap, zonaczcie sami :)

Iwa pefectly used a few of Bee Scrap collections :) Check this out!








Prawda, że prace są niezwykłe? Bardzo radosne i pełne niespodzianek :)

Aren't those amazing projects? Very cheerful and full of surprises :)

Iwa, dziękujemy za piękne inspiracje i życzymy wielu pięknych projektów w przyszłości!
Iwa, thank you for your designs and we wish you lots of beautiful projects in the future!

Iwa użyła // Iwa used:


  


A tymczasem przypominamy, że jeśli ktoś z Was będzie na zlocie Craft Wawa w najbliższą sobotę to zachęcamy Was do skorzystania z rabatu na hasło:


Mamy jeszcze dla Was konkurs :) Ktoś się skusi? Czekamy na Was!!


A poza tym trwa jeszcze nasze wyzwanie lutowe --> KLIK!

Do zobaczenia w sobotę, 27 lutego!

Bee Scrap DT



wtorek, 23 lutego 2016

Widzimy się na Craft Wawie

Witajcie Kochani, 
czy pamiętacie, że to już właściwie za 4 dni?! Mowa oczywiście o najbliższym zlocie scrapbookingowym, czyli Craft Wawie
My przygotowujemy się do tego wydarzenia od dłuższego czasu, dlatego obiecujemy, że będzie super fajnie i oczywiście, zapewniamy, że warto odwiedzić nasze zlotowe stoisko. 
Obiecujemy, że będzie można nabyć nasze starsze kolekcje w bardzo atrakcyjnych cenach. Natomiast warto już teraz skorzystać z 15% rabatu na wszystkie produkty Bee Scrap (w tym również najnowsze kolekcje) i bez stresu odebrać je na naszym stoisku w dniu zlotu. To już właściwie ostatni moment, żeby złożyć zamówienie, dlatego nie czekajcie do ostatniej chwili. Prosimy o opłacenie wszystkich zamówień do czwartku 25.02.
Więcej szczegółów znajdziecie na banerku:


Zachęcamy też mocno do wzięcia udziału w naszym zlotowym konkursie. Temat jest tak wdzięczny, że na pewno każdy z przyjemnością przygotuje pracę konkursową. My po cichutku podpowiemy, że nasze papierowe nowości Tupot bosych stóp i Kolory róży świetnie wpasowują się w klimat konkursu. ;) Warto powalczyć o wybrany przez siebie zestaw naszych pszczółkowych papierów. 


Lubimy Was rozpieszczać, dlatego sklep Bee Scrap organizuje dla Was darmowe warsztaty typu make&take. :) Zajęcia poprowadzi nasza projektantka - Maguda. Będziecie pracowały głównie na papierach z kolekcji Tupot bosych stóp, której Magda jest współautorką. Maguda na pewno zainspiruje Was i pokaże nie tylko jak fantastycznie i różnorodnie można wykorzystać nasze papiery, ale także przekonacie się, jak świetne jakościowo są to produkty. Niestety ze względu na ograniczoną ilość miejsc przy stole warsztatowym na make&take obowiązywały zapisy, a lista zapełniła się błyskawicznie. Oczywiście, jeśli ktoś z Was ma ochotę zobaczyć nasze papiery w użyciu i podpatrzeć co nieco, zapraszamy "na widownię". ;)
Nasze make&take odbędzie się w sali głównej w godz. 10 - 11.
A tu mały przedsmak spotkania:


To tylko kilka atrakcji. Pozostajemy jeszcze w urodzinowym klimacie i obiecujemy, że odwiedziny naszego stoiska miło i słodko Was zaskoczą (a kto nie lubi słodkości, prawda?).
Jeśli wybieracie się na zlot, dajcie nam znać w komentarzu, że się spotkamy. 
Wszystkich, którzy nie mogą być w sobotę z nami mocno wirtualnie ściskamy.

W imieniu całego DT - do szybkiego zobaczenia!





poniedziałek, 22 lutego 2016

Razem najlepiej! / Happy together layout!

Hej wszystkim! 
Hello everyone! 

Dzisiaj chciałam Wam pokazać layout, który powstał z pomieszania kolekcji owocowej z nową kolekcją dziecięcą - moim zdaniem idealnie do siebie pasują! 

Today I want to show you layout, which I made using Happy Stomping and Tutti Frutti collections! In my opinion, these collections look perfect together! 



Detale / Details: 






Jak widzicie postanowiłam połączyć intensywne zielenie z Tutti Frutti z cudnymi dziecięcymi pastelami z Tupotu Bosych Stóp. Jak sądzicie, zdało to egzamin? :) Bo ja sądzę, że tak :) 

As you can see, I used really intensive green Tutti Frutti paper wtih lovely pastels. What do you think about this? :) I think that is really good combination! 

W pracy użyłam: 
In my project I used: 

Tupot bosych stóp bloczek - Bee Scrap     para02.jpg


Pozdrawiam Was serdecznie i życzę miłego poniedziałku! 
 I wish you really nice Monday! 


SAJCIA

niedziela, 21 lutego 2016

Urodzinowy BLOG HOP // birthday BLOG HOP

Cześć, ostatnio dużo się dzieje i w związku z tym organizujemy dla Was różne konkursy i atrakcje. A przynajmniej bardzo się staramy. :)
Hi, as you know a lot happening here lately. We have organized various competitions and other attractions. At least we do our best. :)

Kiedy wraz z dziewczynami z DT zaczęłyśmy obmyślać urodzinowe plany, nie przeszło nam przez myśl, że nasze pomysły spotkają się z aż tak dużym odzewem. Tymczasem zasypaliście nas serdecznością - dziękujemy!
When we have started thinking about Bee Scrap's first birthday we not even thought, that we will throw such a big big party. It's just thanks to you - thank you all!


Żeby nie przedłużać ogłoszenia wyników, z przyjemnością informuję, że urodzinowy blog hop Bee Scrap wygrywa Barbara Niezgoda.
I don't want to keep you too long in suspense. So the winner of our birthday blog hop is Barbara Niezgoda.


Prosimy o wiadomość na kontakt@beescrap.pl
The winner will receive huge pack of Bee Scrap papers.
Please contact us on kontakt@beescrap.pl

Ale pamiętajcie, że to nie koniec atrakcji, ponieważ każda z projektantek Bee Scrap, których blogi odwiedzaliście zbierając elementy hasła, przygotowała dla Was coś wyjątkowego. Wkrótce na ich blogach pojawią się posty z informacją o dodatkowych zwycięzcach. 
Please remember that it's not end of attractions. Every of our DT member prepared extra reward. Stay alert and visit their blogs today.

Jeszcze raz dziękujemy Wam za udział w zabawie oraz za wszystkie urodzinowe życzenia!
Thank you one more time for ale birthday wishes and for being with us!

Udanej niedzieli // Have a nice day


sobota, 20 lutego 2016

Kartki dziecięce // Cards for kids

Hej, hej, witajcie! // Hello, hello!

Dziś się trochę rozgadam :) Przygotowałam na dziś dwie karteczki dziecięce, trochę kontrastowe, a jedną nawet (UWAGA, UWAGA) z kwiatkiem! :D Użyłam tu strasznie dużo różnych papierów. Bo zdradzę Wam, że zanim pojawił się Tupot Bosych Stóp to też coś dziecięcego kombinowałam ;) I dziś postanowiłam pokazać jak wyglądają karteczki, jedna w słodziakowych, tupotowych kolorach, a druga jest prawdziwym "składakiem" papierowym, ale jestem bardzo zadowolona z niej i bardzo ją lubię :) A mój mąż, gdy ją zobaczył, powiedział, że z tym napisem mina chłopca nabiera zupełnie nowego znaczenia ;) I wiecie co? Ma rację! :) Ostatnio bardzo lubię dodawać wstążki i koronki, jakieś małe dodatki i choć lubię minimalizm, to czasem pozwałam sobie na jakieś ekstrasy. W końcu ręczna robota zobowiązuje! Ale dość gadania :) Poniżej moje super dzieła, haha! 

I have this feeling that I will talks a lot today :) I prepared two children's cards for you today, slightly contrasting. And one even with (CAN YOU BELIEVE IT?) a flower!! :D I used really a lot of different collections here, but I need to tell you that before the "Happy Stomping"was released I tried to make some children's projects with old collections :) I today I want to share with you how different yet similar in mood, you can create :) One is super cute with all the pastel colours and the other has its own character and I really like it a lot. Once my husband saw the sentence and the boy's face he said it totally makes the difference ;) And he's right! I really like minimalism but recently I tend to use robbons and some die cuts and little leftovers as an embellishments. Handmade cards should have some kind of original accent, don't they? Ok, so let's just see the cards :)

Ale, że jestem gadułą to tylko tytułem wstępu powiem, że pierwsza powstała, gdyż chciałam połączyć niebieskości i szarości, a Bee Scrap ma ich całkiem sporo.  W sumie każda kolekcja oferuje nam błękity w bardzo różnych odcieniach. Ten z Krainy Czarów jest taki...błękitnosiny, idealny do łączenia z szarościami, fioletami i czernią. Deski z Góralskiej Melodii to klasyka ;) No a chabrowo-granatowy z Na Ludowo dodaje wzorzystości. Warto go mieć pod ręką.
Dodałam tutaj też kwiatki, choć to "chłopakowa" kartka, ale bardzo chciałam mieć coś zamiast koronki. Te kwiatki kupiłam całe lata temu i myślałam, że nidy już ich nie użyję, miałam komuś oddać, albo wyrzucić, ale póki co leżały sobie (trudno jest się pozbywać dodatków!). I myślę, że nie wyglądają tutaj źle ;)

But before we o to the cards, let me just say a short preface ;) The firts card was made because I really wanted to make something "boyish" with blue colours and Bee Scrap has many different  tones of blue, in fact in every paper set you will find a blue one ;) The one from Fairyland is blue with some livid touch and it can be matched with all violets and black :) The boards from Highlander Melody are calssic already ;) And we have this amazingly decorative cornflower blue sheet from The Folk Way, which is always to have nearby :) And to make my preface short - I added some old flowers whoch I thought I will never use again and I really like them here.



 No a druga...To jest radosne szaleństwo! Niestety, większość prac mogę robić nocami i zdjęcia też, więc czasem nie udaje mi się pokazać prawdziwych kolorów i wciąż nie udaje mi się pokazać, jak radosna jest zieleń w dziecięcej kolekcji, zawsze wychodzi mi wyblakła. Ale taka nie jest. Jest naprawdę wesoła i w sumie świetnie wygląda z żółtym (też trochę tutaj wyblakłym)! :)

And the second one...Is just cute pastel madness! Unfortunatley, most of my works I make and make photos as well during the nights and I have difficulties with this super sweet and cheerful green from Happy Stomping, which is really nice and vivid and cheerful but on my photos it looks all like washed out.. And it look really great with yellow! Which, by the way, also is not given justice here. :)





[EDIT] Udało mi się zrobić zdjęcie kartki w świetle dziennym i chciałam Wam pokazać różnicę :) Wygląda zupełnie inaczej, prawda? :)
I managed to take a photo of this card in daylight. The difference is quite big, isn't it? :) It looks much more like in real and much better ;)



Do zrobienia tych kartek użyłam poniższych arkuszy:
I used below sheets:

          

Uff, rozpisałam się dzisiaj straszliwie, mam nadzieję, że dotrwaliście aż tutaj. I że te dziecięce klimaty Wam się podobały :) 
A mówiąc o dziecięcych klimatach, pamiętacie o naszym lutowym wyzwaniu - TUTAJ- ? :) śmiało, działajcie! Czekamy na Wasze piękne prace. W styczniu byliśmy zachwyceni, liczymy na Was i teraz :) Nagroda czeka :))))))))

I know I wrote a lot today, but I treat it as a coffee meeting, you know.I hope you enjoyed it and you went through all my words :) And being on children's topic - please, keep in mind our super cute February challenge with bingo --> HERE. Don't be afraid, we were so very happy to see all your lovely projects on January, please, spoil us also in February. The reward is waiting :)))

Ach, i jeszcze przypominam o możliwości zakupu papierów z rabatem i odbiorem osobistym na Craft Wawie! 

And here's something for the ones who will have the chance to participate in Craft Wawa event in Warsaw on Feb. 27th. If you have this chance, Bee Scrap offers you a 15% discount for all the products with the discount entry CRAFTWAWA and with personal collection during the event. :)


A jakby to było za proste dla Was to mamy jeszcze coś! :D Jakbyście chcieli się z nami osobiście spotkać i jeszcze coś wygrać, to mamy i takie coś, o! ;)

And the same, for those, who will be joining Craft Wawa event we have additional challenge contest and the topic is PASTELS. All you have to do is to create a project inspired by the topic and bring it to our stand during the event by 2.30 pm. Winning person will have the chance to choose one of the Bee Scrap papers collections :)


Uff, to już naprawdę wszystko. Udanego weekendu kochani!
Oh my, this is really the end! Have a nice weekend you all!