Wyniki Wyzwania Sierpniowego // August Challenge results

Witajcie! / Hello!

Mamy koniec miesiąca, więc przybywamy do Was z wynikami ostatniego wyzwania. 

Zgłosiliście do nas cudowne prace,  z czego się ogromnie cieszymy! W głosowaniu jednak wzięliśmy pod uwagę tylko te prace, które były zgodne z paletką kolorystyczną.

It's the end of the month so we come to you with the results of the last challenge.

We had a great pleasure to watch all your creative works which you showed us! But in choosing the winner we took into account only the works which were compatible with the palette.

Najważniejsze jest jednak to, że wyzwanie wygrywa...

However, the most important is that the challenge wins
....

.....

....

....

Mia decora!

i jej czadowy Misiek :)
and her great teddy bear:) 

Serdecznie gratulujemy, dla Ciebie zwycięski banerek :)

Big congratulations! Please, enjoy your winning badge :)

Nagrodą jest kupon o wartości 40 złotych do wykorzystania 

na produkty marki Bee Scrap w sklepie Bee Scrap, zaproszenie do gościnnego występu na naszym blogu oraz banerek zwycięzcy.

Przypnij go sobie z dumą! :)

The reward is a voucher worth 40 PLN to use for Bee Scrap products in Bee Scrap store, an invitation to be our Guest Designer on our blog and the winner badge. You can take it proudly :)

W sprawie kuponu prosimy o kontakt: kontakt@beescrap.pl

W sprawie gościnnego występu na blogu prosimy o wiadomość: beescrapdt@gmail.com

For the voucher, please contact: kontakt@beescrap.pl

For guest show on our blog, please contact: beescrapdt@gmail.com

Bee Scrap DT

Wyniki wyzwania czerwcowego // June Challenge results

Witajcie! / Hello!

Mamy koniec miesiąca, więc przybywamy do Was z wynikami ostatniego kwiecistego wyzwania. 

Zgłosiliście do nas mnóstwo twórczych prac z czego się ogromnie cieszymy! 

Kwiaty zakwitły wszędzie! 

It's the end of the month so we come to you with the results of the last flower challenge.

We had a great pleasure to watch all your creative works which you showed us!
Flowers bloomed everywhere!

Najważniejsze jest jednak to, że wyzwanie wygrywa...

However, the most important is that the challenge wins
....

.....

....

....

Padoriaa

Serdecznie gratulujemy, dla Ciebie zwycięski banerek :)

Big congratulations! Please, enjoy your winning badge :)

Nagrodą jest kupon o wartości 40 złotych do wykorzystania 

na produkty marki Bee Scrap wsklepie Bee Scrap, zaproszenie do gościnnego występu na naszym blogu oraz banerek zwycięzcy.

Przypnij go sobie z dumą! :)

The reward is a voucher worth 40 PLN to use for Bee Scrap products in Bee Scrap store, an invitation to be our Guest Designer on our blog and the winner badge. You can take it proudly :)

W sprawie kuponu prosimy o kontakt: kontakt@beescrap.pl

W sprawie gościnnego występu na blogu prosimy o wiadomość: beescrapdt@gmail.com

For the voucher, please contact: kontakt@beescrap.pl

For guest show on our blog, please contact: beescrapdt@gmail.com

A na zakończenie przypominam o trwającym 

do końca czerwca konkursie! 

Został Wam ostatni dzień!

Bee Scrap DT

Wyniki wyzwania majowego // May Challenge results

Witajcie kochani! // Hello everyone!

Koniec miesiąca nadszedł, zatem czas na ogłoszenie wyników majowego wyzwania. Było ono lekkie i bardzo przyjazne, jedyne, czego chciałyśmy, to byście się dobrze bawili :) Zgłoszono nam naprawdę różnorodne prace i bardzo się cieszyłyśmy oglądając je :) Dziękujemy za wspólną zabawę :)

May is ending and so is our May Challenge. It's the high time to see the results of our monthly play :) This time we gave you the easiest challenge we could, because all we wanted is that you had some fun :) Many beautiful projects has entered our play, we enjoyed watching them all. Thank you!

By nie przedłużać, spieszymy donieść, że - uwaga, uwaga, fanfary! - majowe wyzwanie wygrywa praca DIDO - KRAINY SPLOTÓW

Not to prolong it, we announce - ta-daaaam - that the winner of May Challenge is DIDO - KRAINA SPLOTÓW

Serdecznie gratulujemy, dla Ciebie zwycięski banerek :)

Big congratulations! Please, enjoy your winning badge :)

Nagrodą jest kupon o wartości 40 złotych do wykorzystania na produkty marki Bee Scrap w sklepie Bee Scrap, zaproszenie do gościnnego występu na naszym blogu oraz banerek zwycięzcy.

Przypnij go sobie z dumą! :)

The reward is a voucher worth 40 PLN to use for Bee Scrap products in Bee Scrap store, an invitation to be our Guest Designer on our blog and the winner badge. You can take it proudly :)

W sprawie kuponu prosimy o kontakt: kontakt@beescrap.pl

W sprawie gościnnego występu na blogu prosimy o wiadomość: beescrapdt@gmail.com

For the voucher, please contact: kontakt@beescrap.pl

For guest show on our blog, please contact: beescrapdt@gmail.com

Zapraszamy Was do obserwowania naszego bloga i fanpage'a, gdzie niebawem ogłosimy ciekawe nowości :) Bądźcie czujni!

Feel free to become a follower of our blog or Facebook fanpage, where we will show you shortly some sparkling news :) Keep your eyes open!

Ściskamy serdecznie // Warm hugs

Bee Scrap DT

Wyniki wyzwania z mapką! /Results of sketch challenge!

Hej wszystkim! 

Hello! 

Nadszedł czas na ogłoszenie wyników wyzwania z mapką! 

Today I want to show you the results of sketch challenge! 

Dziękujemy za wszystkie zgłoszone prace,

cudownie się oglądało Wasze interpretacje tematu! 

Thank you for all your works! It's amazing to see how beautifull projects you do with this sketch! 

Ale musiałyśmy wybrać zwycięzcę, co nie było wcale takie proste :P 

But we have to choose a winner, which was not that simple as you know... :P 

I tak wygrywa.... 

And the winner is.....

PINEZK OWA

Za jej fantastyczny gwiezdny scrap: 

For this amazing scrap with stars! 

W nagrodę Pinezka otrzymuje kupon o wartości 40 złotych

do wykorzystania na produkty marki Bee Scrap w sklepie Bee Scrap,

zaproszenie do gościnnego występu na naszym blogu oraz banerek zwycięzcy.
Prosimy skontaktuj się z nami - kontakt@beescrap.pl w celu odbioru nagrody :) 

Gratulacje!!!

As a reward Pinezka gets a voucher worth 40 PLN

which she can use for Bee Scrap products in Bee Scrap store,

an invitation to be our Guest Designer on our blog and the winner badge.
Contact with us to - kontakt@beescrap.pl ! 

Congratulations! 

Ale ale! To nie koniec dobrych informacji na dziś! 

Wyjątkowo Szefowa naszego Ula postanowiła przyznać nagrodę specjalną! 

But this is not the end of good information! 

Our amazing Boss decided to gave the special prize for this participan who made really beautifull work with our papers! 

A jest to... 

And this is... 

MAGDA WO

Prosimy również o kontakt z naszym sklepem - kontakt@beescrap.pl! :) 

Please, contact with us in our mail adress - kontakt@beescrap.pl  :) 

Wyjątkowy plasterek miodu dla Ciebie ;)
And this very exceptional honeycomb is for you ;)

Jeszcze raz dziękujemy wszystkim za udział w wyzwaniu i zachęcamy Was do dalszego udziału w kolejnych! 

One again, thanks everyone for participation in our challenge and encourage you to participate in next challenges! 

Zespół Bee Scrap! 

Bee scrap DT! :) 

Wyniki wyzwania marcowego // March challenge results

Witajcie // Hello!

Czas na wyniki wyzwania marcowego! Bardzo dziękuję za wszystkie zgłoszone prace. Były naprawdę wspaniałe i ciężko było wybrać tą najlepszą. Ale udało nam się i zwyciężczynią jest malażabka!

It's time for march challenge results! Thank you for all submitted projects! They're very beautiful and it was hard to pick a winner. But finally the winner is malażabka!

W nagrodę malazabka otrzymuje kupon o wartości 40 złotych do wykorzystania na produkty marki Bee Scrap w sklepie Bee Scrap, zaproszenie do gościnnego występu na naszym blogu oraz banerek zwycięzcy. 

Gratulacje!

As a reward malazabka gets a voucher for 40 PLN which she can use for Bee Scrap products in Bee Scrap store, an invitation to be Guest Designer on our blog and the winner badge. 

Congratulations!

W sprawie kuponu prosimy o kontakt: kontakt@beescrap.pl

W sprawie gościnnego występu na blogu prosimy o wiadomość: beescrapdt@gmail.com

For the voucher, please contact: kontakt@beescrap.pl

For guest show on our blog, please contact: beescrapdt@gmail.com

Bee Scrap DT

Wyniki wyzwania lutowego // February Challenge results

Witajcie! Hello!

Czas na wyniki naszego ostatniego wyzwania tematycznego! Bardzo dziękujemy za wszystkie zgłoszone prace :) Wszystkie były piękne i bardzo ciężko było wybrać zwycięzcę.

Ostatecznie wygrała praca Vairatki!

Time for the results of our last challenge theme! Thank you for all the submitted works :) All were beautiful and it was hard to pick a winner.
Finally won the project of Vairatka!

W nagrodę Vairatka otrzymuje kupon o wartości 40 złotych

do wykorzystania na produkty marki Bee Scrap w sklepie Bee Scrap,

zaproszenie do gościnnego występu na naszym blogu oraz banerek zwycięzcy.

Gratulacje!!!

As a reward Vairatka gets a voucher worth 40 PLN

which she can use for Bee Scrap products in Bee Scrap store,

an invitation to be our Guest Designer on our blog and the winner badge. 

Congratulations!!!

Gratulujemy!! // Congratulations!!

W sprawie kuponu prosimy o kontakt: kontakt@beescrap.pl

W sprawie gościnnego występu na blogu prosimy o wiadomość: beescrapdt@gmail.com
   

For the voucher, please contact: kontakt@beescrap.pl

For guest show on our blog, please contact: beescrapdt@gmail.com 

Załoga Bee Scrap // DT Bee Scrap

Wyniki wyzwania styczniowego // January Challenge results

Witajcie! Hello!

Czas na wyniki naszego ostatniego wyzwania tematycznego! Muszę przyznać, że całe nasze DT było zaskoczone i zachwycone tym, ile prac do nas zgłosiliście. Widać w nich kreatywność, miłość, piękne wspomnienia i ciepło. Bardzo Wam dziękujemy, że mogliśmy to wszystko podziwiać :) 

It's time for the results of our January Challenge! I need to say that out DT was surprised and delighted to see how many projects entered our challenge. We could admire all the creativity, love, beautiful memories and warmth. Thank you all for giving us the chance to see that :)

Nie było lekko wybrać, ale ostatecznie wyzwanie wygrała praca OLI - IKEMO!

It wasn't easy to choose, but in the end we have our winner, and that's OLA-IKEMO!

W nagrodę Ikemo otrzymuje kupon o wartości 40 złotych

do wykorzystania na produkty marki Bee Scrap w sklepie Bee Scrap,

zaproszenie do gościnnego występu na naszym blogu oraz banerek zwycięzcy.

Przypnij go sobie z dumą, Olu! :)

As a reward Ikemo gets a voucher worth 40 PLN

which she can use for Bee Scrap products in Bee Scrap store,

an invitation to be our Guest Designer on our blog and the winner badge. You can take it proudly :)

Gratulujemy!! // Congratulations!!

W sprawie kuponu prosimy o kontakt: kontakt@beescrap.pl

W sprawie gościnnego występu na blogu prosimy o wiadomość: beescrapdt@gmail.com
   

For the voucher, please contact: kontakt@beescrap.pl

For guest show on our blog, please contact: beescrapdt@gmail.com 

Dodatkowo, wyborem naszej Królowej Pszczół, nagrodę specjalną,
w postaci jednej wybranej kolekcji papierów Bee Scrap
oraz zaproszenie do gościnnego występu na naszym blogu,

otrzymuje...

Additionally, with our Bee Queen choice, a special reward,

which is one chosen collection of Bee Scrap Papers and an invitation for Guest Desinger on our blog, goes to...

KAROLINY Dream Crafts1

Gratulujemy!! // Congratulations!!

Wyjątkowy plasterek miodu dla Ciebie ;)

And this very exceptional honeycomb is for you ;)

W sprawie wygranej prosimy o kontakt: kontakt@beescrap.pl
W sprawie gościnnego występu na blogu prosimy o wiadomość: beescrapdt@gmail.com

For the reward please contact: kontakt@beescrap.pl

 For guest show on our blog, please contact: beescrapdt@gmail.com

A my tymczasem zapraszamy Was do zapoznania się z pięknymi nowymi kolekcjami, które już niebawem trafią na półki sklepowe. Ale zanim to nastąpi jest kilka sposobów, by móc je otrzymać ciut szybciej i taniej ;) Po szczegóły zapraszamy TU.

Meanwhile, we strongly invite you to see our beautiful newest paper collections, which will be available for sale very soon. But before that, there are a few ways to get the papers faster and cheaper ;) For deatils, please check HERE.

 

Miłego weekendu, kochani!
Have a pleasant weekend!

Załoga Bee Scrap // DT Bee Scrap

Wyniki wyzwania z paletą kolorów // Results of challenge with color palette

Witajcie w ostatnią przedświąteczną niedzielę.
Mamy dziś dla Was wyniki ostatniego w tym roku wyzwania z paletą kolorów.
Paleta była do dowolnej interpretacji, ale większości udzielił się świąteczny nastrój
i dostaliśmy od Was mnóstwo klimatycznych, bożonarodzeniowych w prac.
Za wszystkie zgłoszone bardzo dziękujemy!

Welcome on last Sunday before Christmas.
 Today, we have for you results of last challenge in this year.
Colors from the palette were free to interpretation,
but most of you made Christmas projects at all.
Many thanks for all added projects!

 
W tym miesiącu wygrywa... / In this month the winner is...

IWA

W nagrodę Iwa otrzymuje kupon o wartości 40 złotych
do wykorzystania na produkty marki Bee Scrap w sklepie Bee Scrap,
zaproszenie do gościnnego występu na naszym blogu oraz banerek zwycięzcy.
 

As a reward Iwa gets a voucher worth 40 PLN

which she can use for Bee Scrap products in Bee Scrap store,

and an invitation for guest show on our blog and the winner banner.

Gratulujemy!! // Congratulations!!

W sprawie kuponu prosimy o kontakt: kontakt@beescrap.pl

W sprawie gościnnego występu na blogu prosimy o wiadomość: beescrapdt@gmail.com
   

For the voucher, please contact: kontakt@beescrap.pl

For guest show on our blog, please contact: beescrapdt@gmail.com 

W tym miesiącu nagrodę specjalną,
w postaci jednej wybranej kolekcji papierów Bee Scrap
oraz zaproszenie do gościnnego występu na naszym blogu,

otrzymuje...

In this month special reward,

which is one collection of Bee Scrap Papersand an invitation for guest show on our blog,

goes to...

CreaDiva

Gratulujemy!! // Congratulations!!

Wyjątkowy plasterek miodu dla Ciebie ;)

And this very exceptional honeycomb is for you ;)

 

W sprawie wygranej prosimy o kontakt: kontakt@beescrap.pl
W sprawie gościnnego występu na blogu prosimy o wiadomość: beescrapdt@gmail.com

 

For the reward please contact: kontakt@beescrap.pl

 For guest show on our blog, please contact: beescrapdt@gmail.com

 

Na koniec przypominamy o darmowej przesyłce w sklepie Bee Scrap!

 

Remember about free shipping in Bee Scrap store!
 

 

Załoga Bee Scrap // DT Bee Scrap

Wyniki wyzwania "Na góralską nutę" // Results of "Highlander tune" challenge

Hejka! / Hi!

Witamy się z Wami ostatniego dnia listopada.
Od jutra świąteczne scrapowanie ruszy pełną parą!!...

Jednak zanim wpadniecie w wir świątecznej pracy
mamy dla Was wyniki wyzwania "Na góralską nutę".
Dostaliśmy od Was 12 pięknych, góralskich prac, heeej! :)

Wszystkie zachwycające - dziękujemy!

Welcome on the last day of November.

From tomorrow christmas crafts starts in full swing!!...

But before that we've got for you result

of "Highlander tune" challenge.

We got from you 12 beautiful, highland projects, heeey! :)

All amazing - thak you!

W tym miesiącu wygrywa...
In this month the winner is...


Dido, Kraina Splotów

W nagrodę Edyta otrzymuje kupon o wartości 40 złotych
do wykorzystania na produkty marki Bee Scrap w sklepie Bee Scrap,
zaproszenie do gościnnego występu na naszym blogu oraz banerek zwycięzcy.

As a reward Edyta gets a voucher worth 40 PLN

which she can use for Bee Scrap products in Bee Scrap store,

and an invitation for guest show on our blog and the winner banner.

 
Gratulujemy!! // Congratulations!!

W sprawie kuponu prosimy o kontakt: kontakt@beescrap.pl

W sprawie gościnnego występu na blogu prosimy o wiadomość: beescrapdt@gmail.com
 

For the voucher, please contact: kontakt@beescrap.pl

For guest show on our blog, please contact: beescrapdt@gmail.com 

W tym miesiącu nagrodę specjalną,
w postaci jednej wybranej kolekcji papierów Bee Scrap
oraz zaproszenie do gościnnego występu na naszym blogu,

otrzymuje...

In this month special reward,

which is one collection of Bee Scrap Papersand an invitation for guest show on our blog,

goes to...

decoartM.

Gratulujemy!! // Congratulations!!

Wyjątkowy plasterek miodu dla Ciebie ;)

And this very exceptional honeycomb is for you ;)

 

W sprawie wygranej prosimy o kontakt: kontakt@beescrap.pl
W sprawie gościnnego występu na blogu prosimy o wiadomość: beescrapdt@gmail.com

 

For the reward please contact: kontakt@beescrap.pl

 For guest show on our blog, please contact: beescrapdt@gmail.com

Na koniec przypominamy o darmowej przesyłce w sklepie Bee Scrap!

Remember about free shipping in Bee Scrap store!

 

A na grudniowe wyzwanie zaprosimy Was już w tym tygodniu - bądźcie czujni! :)

And for December challenge we invite you in this week - stay tuned! :)

Załoga Bee Scrap // DT Bee Scrap

Wyniki wyzwania "Śnieżne Bingo" // Results of "Snowy Bingo" challenge

Witajcie!

Jak zawsze ostatniego dnia miesiąca,
przybywamy z informacją, na którą z niecierpliwością czekacie - kto wygrał wyzwanie?!? :)

Jednak zanim przejdziemy do meritum,
to chcemy Wam gorąco podziękować za wspólną zabawę w "Śnieżnym Bingo".
Za każdą jedną zgłoszoną pracę - DZIĘKUJEMY!!! :)

As always, in the last day of month, we've got for you information that you're waiting for -

which is: who won the challenge?!? :)

But before that,

we've got for you big thanks for tohether great fun in "Snowy Bingo".

For every one project - TAHK YOU!!! :)

 

Aczkolwiek zwycięzca jak zawsze może być tylko jeden
i w tym miesiącu jest to...

 However, as always, the winner can be only one
and this month the winner is...

OBiels02

Urzekł nas mroźny i mocno warstwowy świąteczny tag Olgi.

Sami zobaczcie...

We're charmed by Olga christmas tag with lots of layers.

Just take a look...

 

W nagrodę Olga otrzymuje kupon o wartości 40 złotych
do wykorzystania na produkty marki Bee Scrap w sklepie Bee Scrap,
zaproszenie do gościnnego występu na naszym blogu oraz banerek zwycięzcy.

As a reward Olga gets a voucher worth 40 PLN

which she can use for Bee Scrap products in Bee Scrap store,

and an invitation for guest show on our blog and the winner banner.

 

Gratulujemy!! // Congratulations!!

W sprawie kuponu prosimy o kontakt: kontakt@beescrap.pl

W sprawie gościnnego występu na blogu prosimy o wiadomość: beescrapdt@gmail.com
 

For the voucher, please contact: kontakt@beescrap.pl

For guest show on our blog, please contact: beescrapdt@gmail.com 

Ale, ale...! To nie wszystko!! :)
Pamiętacie o dodatkowej nagrodzie za pracę przygotowaną z papierów Bee Scrap?

W tym miesiącu nagrodę specjalną,
w postaci jednej wybranej kolekcji papierów Bee Scrap
oraz zaproszenia do gościnnego występu na naszym blogu,

otrzymuje...
 

But... it's not everything!! :)

Do you remember about en extra reward for project prepared witch Bee Scrap papers?

In this month special reward,

which is one collection of Bee Scrap Papersand an invitation for guest show on our blog,

goes to...

Scrap i Julia

za ten oto radosny exploding-box
 

for this funny exploding box

 

Gratulujemy!! // // Congratulations!!

Wyjątkowy plasterek miodu dla Ciebie ;)
And this very exceptional honeycomb is for you ;)

 

W sprawie wygranej prosimy o kontakt: kontakt@beescrap.pl
W sprawie gościnnego występu na blogu prosimy o wiadomość: beescrapdt@gmail.com

 

For the reward please contact: kontakt@beescrap.pl

 For guest show on our blog, please contact: beescrapdt@gmail.com

 

Wszystkim raz jeszcze dziękujemy za udział w zabawie
i już dziś zapraszamy Was do udziału w naszym listopadowym wyzwaniu, na całkiem inny temat... :)

Zapraszamy również do naszego SKLEPU - gdzie na półkach pojawiło się sporo nowości! :)
 

Once again thank you all for taking part in the challenge,

and today we want to invite you to take a part in our challenge for November,
with totaly different subject... :)

Also we want to invite you to our STORE - where you will find lots of news! :)

Załoga Bee Scrap // DT Bee Scrap