Wpis albumowy // Mini album page

Hop hop!

Witajcie cieplutko w październikowy poranek :) Jak już wiecie, Bee Scrap wypuścił dwie nowiutkie kolekcje papierów, świąteczną i bazową w kolorach zgoła niejesiennych :) Ale na tyle optymistycznych, że nie mogłam się powstrzymać i błękitny arkusz idealnie mi zgrał do kolejnej strony w moim własnym mini albumie kopertowym :) Do jego robienia zmobilizował mnie nadmiar nieużywanych kopert plus wewnętrzna potrzeba :) I tak krok po kroku i strona po stronie powstają mini wpisy albumopodobne. Spinam je sobie kółkiem, a okładek jeszcze nie ma ;) 

Dziś użyłam arkusza błękitnego z jego obiema stronami, w tym z cudnym granatem, który kocham ogromnie, bo jest idealny do nocnego nieba ;) Dodatki wycięłam z arkusza miętowego i różowego. Do tego kilka naklejek, alfabetów i już moja mini strona zrobiona :) 

Obie kolekcje są już dostępne w sklepie więc można buszować, a kto miał okazję być w Poznaniu na Craft Party, ten miał też okazję je pooglądać i pomacać na żywo :) 

Hi! It's lovely October morning and I have my newest mini album page to show you :) As you already heard, Bee Scrap has released two new paper collections, Christmas one and basic one, which is hard to call autumn mood ;) But all the colurs are so bright and cheerful that I couldn't resist to use at least one main colour to my envelope album page :) So I used the blue one on both sides. I simply love the dark blue colour which is perfect for making night sky projects. All the additional scraps I cut from the mint and pink sheets. And I added a few stickers you can also find in the store :) And here it is, my super sweet mini album page ;)

I kilka detali:

And a few details:

Mam nadzieję, że zrobiło się Wam nieco kolorowo ;) 

Hope you felt more cheerful and colourful ;)

Użyłam / I used:

  

      

Serdeczności!

Mini albumik leporello // Mini album leporello

Witajcie :)

Dzisiaj przygotowałam maleństwo do zbierania dobrych myśli, pamiątek, mini zdjęć, karnecików, ulotnych chwil i dobrych wspomnień. Taki mój mini albumik - łapacz wspomnień :) Ma dużo skrytek, by dało się tam poupychać wiele drogich nam skrawków. Prawie wszystkie wkładki są wymienne, by można zamiast notatek włożyć tam zdjęcia lub pamiątki. Takie rzeczy lubię najbardziej :) Bazę zrobiłam sama, całość jest mocno papierowa. Tym razem nawet nie chlapałam niczym. Nawet wykrojników tu nie ma żadnych, oprócz koła (jeśli zastanawiacie się nad inwestycją w pierwsze wykrojniki, z doświadczenia z całego serca polecam wzory podstawowe! Koła, owale, nawet kwadraty - tego użyjecie najwięcej i najczęściej, wierzcie mi! Ja dość późno zainwestowałam w koła, kuszona fikuśnymi wzorami, a których niemal nie używam).

Albumik z założenia będzie pęcznieć wraz z kolejnymi pamiątkami, a koła na końcu zostawiłam sobie na jakiś rytualny rysunek ;) Zapraszam do oglądania :)

Today I want to show you my tiny little album for collecting some good thoughts, little souvenirs, mini photos, tickets, ephemeral moments and good memories. My little memories-catcher :) It has many hidden pockets or removable cards, which can be easily change into some photos, little our treaures. Such things I like the most in my private scrap projects. I made the base myself, it's all paper. I haven't used any media this time, even no splashes. There's also almost no dies, except for circles (if you ever wonder which dies you should buy first, let me just say, that all the basic shapes like circles, ovals and squares would be the best choice even if they are not as much tempting as other wonderful shapes, they surely will help you many many times). I believe the mini album will be growing in thickness while using it and collecting souvenirs. The las circle is left for some personal drawing :) Hope you'll enjoy watching it :)

Mam nadzieję, że Wam się spodobał i sami też macie swoje ukochane scrapowe dzienniki/pamiętniki i albumiki :) To chyba jest kwintesencja scrapowania.

I hope you enjoyed it and you also make some little nice memory keepers for yourselves. I guess this is what scrapbooking is all about :)

Do stworzenia albumiku użyłam:

To make my mini album I used:

  

   

   

 

   

  

I na koniec - witajcie w sierpniu! ;)

Pozdrawiam ciepło, 

Warm hugs, 

Album dla maluszka // Album for little girl

Cześć, przychodzę do Was dzisiaj z małym słodkim albumikiem dla jeszcze słodszej dziewczynki. ;)

Niedawno nasza mała Helenka skończyła 2 lata. Postanowiłam zrobić dla niej mini album, aby mogła oglądać swoje zdjęcia. Radość córki była wielka! Nadal często bierze albumik z półki i ogląda go. :)

Album powstał z cudnej dziecięcej kolekcji papierów Bee Scrap Tupot bosych stóp. Wykorzystałam wszystkie cztery arkusze oraz dwa paski z dodatkami. Wykorzystałam też paski ze słodkimi rysunkami, które umieszczone są na stopce arkuszy. Właściwie nie potrzebowałam wiele więcej, aby go ozdobić. Dodałam tekturki misie, kilka wstążeczek, naklejek enamelowych i gotowe. 

Hello, today I would like to show you my last mini album for our little Helenka. She turned two recently and I decided to make some mini album for her. And I did it. :) Helenka was so happy! 

I used Bee Scrap's collection Happy Stomping with cute accessorys and I really didn't have to add any special embellishment to this project. This papers are just made for sweet children's works. 

A teraz mam dla Was super wiadomość. Być może nie wszyscy wiecie, że aktualnie trwa WAKACYJNA PROMOCJA!

Zachęcam Was do skorzystania z niej, dzięki czemu kupicie w naszym sklepie wszystkie papiery marki Bee Scrap z 20% rabatem!

Wykorzystanie materiały // I used

Uściski // Hugs

kurs na mini album / mini album step by step

Hej :) 

Hello :) 

Nie wiem czy pamiętacie, ale obiecałam Wam kursik na mini album, podobny do tego, który mogłyście oglądać tu. 

I don't know if you remember, but I promise you tutorial for mini album, similar to this which you can see here :)

Doskonałą okazją do zrobienia tego kursu było pojawienie się nowych kolekcji BeeScrap, a w szczególności basicowych papierków, które moim zdaniem idealnie pasują nie tylko do wszystkich kolekcji dostępnych na BeeScrapowych półkach, ale też do tworzenia albumów z najróżniejszych okazji :) Ja tym razem postanowiłam, że w ramach solidarności z cudowną pogodą za oknem pobawię się wakacyjnymi zdjęciami :) 

A perfect opportunity to make this tutorial are the newest collections which appear few weeks ago. I hope you like them as much as I love this papers :) Basic collection in my opinion fits to every earlier BeeScrap collection (did you see this perfect matches with for example Happy Stomping? Omg, so lovely!). I decided to make mini album with summer photos. This wheather make me dreaming about vacation! 

Pierwsze co zawsze robię przed tworzeniem to przygotowanie rzeczy, które mogą mi się przydać. W tym wypadku podstawą były papiery BeeScrap, do tego wybrałam stempelki (które również znajdziecie w sklepie Bee) i trochę naklejek i dodatków :) 

First which I do before my creating process is prepare things which I may use. In this case it will be especially BeeScrap paper, then stamps (which you also can found in BeeScrap store) and some pieces of embelischments and stickers. 

Następnie przygotowuje bazę pod mój album. Papierki docięłam do wymiarów 12x12 i 11x11, ze względu na to, że uwielbiam warstwy, a większość moich zdjęć ma wymiar 10x10. Tnę na gilotynie, więc pozostały mi również odcięte paski - zostawcie je, przydadzą nam się w ozdabianiu naszego albumu :) 

Secondly I prepare base for my album. Papers are 12x12 and 11x11 cm because I love layers and most my photos are 10x10 cm. We have also some oddments so we use them to create our album. 

Pierwsza strona będzie okładką naszego albumu. Postanowiłam nadać jej trochę wyrazistości przez użycie czarnego papieru, który na kosteczkach 3d nakleiłam na zieloną bazę. Oczywiście kolory możecie dobierać wedle uznania, od Was też zależy decyzja na jakiej grubości kosteczkach będziecie pracować, oraz czy w ogóle chcecie ich używać :) używając kosteczek album będzie grubszy i bardziej przestrzenny, bez kosteczek z pewnością łatwiej zmieści się w płaskim pudełku i zajmie mniej miejsca. Ja tym razem postawiłam na przestrzenne rozwiązanie :) 

First page of our album will be the cover of it. I decided to make it more "expressive" and use black paper to accent it. You can glue it with 3D cubes or glue, glue tape. It's depends of you. When you use simple glue or glue tape your album will be easier to fit to the box or takes less space which sometimes matter, but if you love layers and want to make your album a little bit thicker 3D cubes will be great! :) 

Następnie, również przy użyciu kosteczek 3D nakleiłam pasek papieru w innym odcieniu :) Postanowiłam użyć również nieco wzorzystego papieru z kolekcji Babciny Ogród, który idealnie wpasował się kolorystycznie do mojej pierwszej strony. 

Next, also with 3D cubes, I add a strip of paper in dffrent colour. I decided to use also some piece of pattern paper from Grandmas Garden collection because it perfectly fits to my cover of album. 

Kolejnym krokiem jest odnalezienie dodatków, które powiedzą nam trochę o naszym albumie. Mogą to być różnego rodzaju karty, napisy, naklejki. Ja użyłam karty z sympatycznym mottem oraz kilku naklejek. 

Next step is find some embelishments which say something about our album. It may be journal cards, quotes, stickers or what you think will be the best to your work. I use card and some stickers :) 

Kolejna strona będzie bardzo prosta. Zdecydowałam się na kwiecisty papier, którego użyłam też na okładce. Podkleiłam kosteczkami 3D zarówno drugą warstwę jak i zdjęcie, na koniec dodając napisy oraz małe gwiazdeczki na zdjęciu :) 

Next page will be really simple. Pattern paper and photo will be glue with 3D cubes. Then we add some stickers - words and little stars to embelish our photo. 

Zwykle w albumie staram się, aby strony ze zdjęciami przeplecione były stronami z różnymi dodatkami, cytatami, obrazkami. Tak też zrobiłam i tym razem :) Jak w poprzednich przypadkach drugą warstwę przykleiłam na kosteczkach 3D. Pasek papieru jest już przyklejony zwykłą dwustronną taśmą klejącą. 

Ussually in my albums I'm trying to pages with photos be alternately with pages with quotes, pictures simply saying - add-ons. This page also is made with 3D cubes. Strips of paper is glue with standard double-sided adhesive tape. 

Teraz pora na dodatki. Wybrałam dwa małe kartoniki z napisami, które przykleiłam na różowym pasku. Do tego, jako że album jest typowo letni, wybrałam naklejki japonek :) 

Now is time for add-ons. I choose two little cards with quotes. Also, because album is in summer mood I add flip-floops. Cards with quotes are also glue with 3D cubes. As you can see - This album is full of layers! 

Wspominałam już żebyście zostawiły paski, które zostały po docięciu papierów? No więc właśnie teraz możemy stworzyć z nich część tła dla przyszłego zdjęcia. Przyklejone na płasko nie będą przeszkadzać, a stworzą ciekawe tło dlatego do nich użyłam taśmy dwustronnej :)  Na koniec dodałam jedynie dwie naklejki uznając że strona jest i tak dość ciekawa :) 

I say something about using our strips of paper. And now we can add them with use double - sided tape to make our backgroud. When we glued them flack they will create really simple and funny background to our photo. At the and I add only 2 stickers because I think that this page is enough decorated. 

Ok, chyba nadszedł czas na nasze stempelki. Tu wykorzystałam fajne tło (możecie je kupić w naszym sklepie - klik, klik) :) Starałam się by odbitka nie była całkowicie wyrazista, dlatego wcześniej lekko odbiłam ją na innym papierze, a dopiero na tym, który będziemy wykorzystywać w albumie :) 

Ok, it's time for our cute stamps! In this page I use this set with background (you can find this in our store - click, click). I tried to make this print sofr and to achieve this effect before I stamp in right piece of paper I'm softly stamp in other card. 

I znowu pojawiają nam się kwiatki z Babcinego Ogrodu. Tym razem jest to niewielki pasek, który umieściłam pod kartą :) Żeby całkowicie wykończyć stronę znów postanowiłam dodać dwie naklejki :) 

And again we can see the same paper which I used already. This time is little strips under our card. To finish this page I add also 2 stickers. That what stickers you use it depends only of you and maybe what kind of album you create. But if you for example love flowers - go ahead! It's your choice! I'm creating in my style and 

Przechodzimy do kolejnej strony. Ta znowu jest bardzo prosta i nie wymaga długiego komentarza. Po prostu przyklejam drugi, mniejszy kwadrat na kosteczkach 3D, na to fotografię, a jako że zdjęcie jest bardzo proste dodaje sporą naklejkę. 

Next step is really easy. I add 11x11 square for my base and glue it in 3D cubes. Then I add my photo. Because photo is really simple I add big sticker to embelish my page. 

Okej, teraz dla równowagi trochę więcej elementów. Tu znów pojawia się element z kolekcji Babciny Ogród. Na bazę przyklejam jeden z pasków dociętych tak, by linie w miarę równomiernie na siebie nachodziły. Na wierzch, dla urozmaicenia, spory prostokąt z brązowego papieru na kosteczkach 3D. Kolejny pasek, przyklejony na płasko, ma być "podstawą" dla karty, która będzie główną ozdobą strony. 

Ok, now it's time for a little more papers work. :) You can see that I decided to use once again Gradmas Garden collection. For your base you should glue one stripe of paper which we use before. Then I use brown paper which I glue with 3D cubes. Then one more stripe of paper which will be base for our card, which will be the most important in this page. 

Kartę również przyklejam przy użyciu kosteczek 3D. Na koniec jak zwykle ozdabiam stronę drobnymi elementami. 

Card is also glue with 3D cubes (as I said before, I love layers). Finally like always I embelish my page with little elements. 

Dobra, teraz trochę zmienimy koncepcje. Tym razem chciałam Wam pokazać przykładową stronę, gdzie znajdują się dwa zdjęcia. Po odnalezieniu dla nich miejsca przyklejam je za pomocą kosteczek 3D, następnie wycinam kilka napisów i przyklejam je również 3D. 

Ok, a little change of conception. This time I want to show you for example page with two little photos. I glue it with 3D cubes. Next I cut some stripes with quotes and add them also with 3D cubes. Our page is done :) 

Ostatnia strona albumu to miejsce na podsumowanie. Nie wiem czy moja przypadkowo nie powinna być pierwszą, ale kto by się tym przejmował :P Postawiłam na deseczki z Babcinego Ogrodu (które zresztą cały czas widzicie w tle naszego kursu). Na wierzch przykleiłam kwiecisty papier. Dla wykończenia wystarczyły dwie naklejki :) 

Last page of our album should be something like summary. I don't know but maybe mine should be the first page, but - who cares? I decided to use boards from Grandmas Garden collection, which you can see for all our course in the background. Then stripes with flowers and  two stickers - "hello" is also glue with 3D cubes. 

Okej, nasz album jest gotowy :) Możecie zobaczyć go w nieco lepszym świetle :) 

Ok! Our album is ready. There are photos in better light. :) 

Chyba wyszedł bardzo kolorowo i wakacyjnie!

I think it is really in summer mood. Colorful and optimistic! 

Mam nadzieję, że kursik Wam się podobał :) 

I hope that you like my tutorial. :) 

W pracy użyłam / In my work I use: 

     

Pozdrawiam serdecznie! 

Best wishes!