Wyniki Wyzwania Sierpniowego // August Challenge results

Witajcie! / Hello!

Mamy koniec miesiąca, więc przybywamy do Was z wynikami ostatniego wyzwania. 

Zgłosiliście do nas cudowne prace,  z czego się ogromnie cieszymy! W głosowaniu jednak wzięliśmy pod uwagę tylko te prace, które były zgodne z paletką kolorystyczną.

It's the end of the month so we come to you with the results of the last challenge.

We had a great pleasure to watch all your creative works which you showed us! But in choosing the winner we took into account only the works which were compatible with the palette.

Najważniejsze jest jednak to, że wyzwanie wygrywa...

However, the most important is that the challenge wins
....

.....

....

....

Mia decora!

i jej czadowy Misiek :)
and her great teddy bear:) 

Serdecznie gratulujemy, dla Ciebie zwycięski banerek :)

Big congratulations! Please, enjoy your winning badge :)

Nagrodą jest kupon o wartości 40 złotych do wykorzystania 

na produkty marki Bee Scrap w sklepie Bee Scrap, zaproszenie do gościnnego występu na naszym blogu oraz banerek zwycięzcy.

Przypnij go sobie z dumą! :)

The reward is a voucher worth 40 PLN to use for Bee Scrap products in Bee Scrap store, an invitation to be our Guest Designer on our blog and the winner badge. You can take it proudly :)

W sprawie kuponu prosimy o kontakt: kontakt@beescrap.pl

W sprawie gościnnego występu na blogu prosimy o wiadomość: beescrapdt@gmail.com

For the voucher, please contact: kontakt@beescrap.pl

For guest show on our blog, please contact: beescrapdt@gmail.com

Bee Scrap DT

Męska elegancja / Men's Fashion

 Witajcie!

Hi!

Męskie kartki to nie lada wyzwanie, jednak nie ma co mocno kombinować. 

Prostota i elegancja jest zawsze na czasie. 

 Dlatego używając dwóch arkuszy scrap papieru 

wykonałam urodzinową karteczkę. 

Men's cards is a big challenge, but there is nothing much to combine.

Simplicity and elegance is always on time.

  Therefore, I made a birthday card using two sheets of scrap paper.

Użyłam

I used:

Czerwono mi...// It's all in red

Hej Hej

Lubicie robić kartki bez okazji? Ja tak! A jeszcze bardziej lubię takie kartki wręczać :)

Ta kartka ma zadanie wywołać uśmiech. Oby je spełniła :D

Do you like making cards without any particular reason? I do! And what's more, I like to give them even more :) This card is supposed to bring smile on someone's face. I hope it will make the right thing :D

To praca trochę inna niż moje dotychczasowe. Ba, powiedziałabym nawet, że ta kartka to mój eksperyment :P W ruch poszły media! Czyli to, co kocham najbardziej! 

Ale zaraz po mediach są oczywiście kwiaty :P

This work is slightly different than my other projects. Well, I would even say this card is some kind of an experiment :P The media were used! Those are the things I love the most! 

But the flowers are just one step behind :P

W pracy użyłam :

Used supplies:

Przypominam jeszcze o trwającym Wyzwaniu Sierpniowym - KLIK - z piękną paletką kolorystyczną Kasika! Serdecznie zapraszamy do udziału!

And please keep in mind our ongoing August Challenge with lovely colour palette by Kasik - CLICK. Feel invited!

Pozdrawiam Was Serdecznie

Warm greetings for you!

Magda

be bold, be brave be you!

Hej! 

Hello! 

Dzisiaj chciałabym Wam pokazać bardzo prostą karteczkę moim zdaniem w sam raz na tę deszczową pogodę :) 

Today I want to show you really simple card. I think it fits perfectly to this rainy weather. 

A napisy z kwiatowej kolekcji idealnie pasują do tego typu kartek ! 

And quotes from Grandmas Garden collection pefectly fit to that kind of cards :) 

W pracy użylam: 

In my work I used: 

    

Pozdrawiam serdecznie! 

Best wishes! 

Kartka na parapetówkę / Housewarming card

Witajcie!

Hi!

Zakup domu, to ważne wydarzenie dla życia rodziny. 

Dlatego należy je właściwie zaakcentować. 

Stworzyłam  więc karteczkę adekwatną do okazji. 

Buying a house is an important event for the life of the family.
They should therefore be properly accentuate.

So I made a card adequate to the occasion.

Bazę  kartki  wycięłam sama, natomiast na elewację wybrałam 

doskonały drewniany papier z kolekcji Góralska Melodia. 

Base cards I cut out personally, while the elevation I chose

perfect wooden scrap paper from the collection Highlander Melody.

Za bocznymi ścianami, wewnątrz domu ukryłam życzenia.

Behind the side walls, inside the house I hid wishes.

A teraz pokażę Wam jak krok po kroku stworzyć taki domek.

And now I'll show you step by step how to create a paper house.

1.  Potrzebna nam kartka (blok, papier wizytówkowy) wielkości A5. / We need a piece of paper  A5 size.

2-3.   Bigujemy kartkę w określonych miejscach. / Bend the card in certain locations.

4. Zaznaczamy poziomą linię na całej szerokości kartki i tniemy wzdłuż niej.
Mark a horizontal line across the width of the paper and cut along it.

5.  Wewnątrz kartki wyznaczamy środek, który będzie szczytem dachu. 
Następnie od niego prowadzimy dwie kreski uzyskując tym samym trójkąt równoramienny.
Inside the card to determine the center, which will be the peak of the roof. Then from him we draw two lines so that was formed an isosceles triangle.

6. Wycinamy komin. / Cut out the chimney.

7.  Docinamy scrap papier na elewacje domu o 2 mm mniejszy od naszej bazy. / Cutting scrap paper facades home about 2 mm smaller than our base.

8. Najpierw przyklejamy komin a następnie kolorowy papier. / First  glue the chimney and then colored paper.

9 - 11.  Dekorujemy obustronnie według pomysłu naklejając okna oraz drzwi. / We decorate both sides by the idea of sticking windows and doors.

12.  Naklejamy wydrukowane i przycięte życzenia / We print greetings and then trim and glue them

13. Na ścianach z oknami montujemy nity / On the walls with windows assume rivets

Domek gotowy! 

Miło mi będzie zobaczyć Wasze. 

House ready!
I will  be glad to see your.

Użyłam:

I used:

   

Dla Pana // For a Man

Hej Hej!

Kto powiedział, że dla męskich kartkach nie daje się kwiatów. 

Ja daję zawsze! 

Ta kartka to był express! 

Miałam na jej zrobienie dosłownie kilkanaście minut ;D

Na pomoc przyszły mi nasze piękne deseczki z Góralskiej Melodii i Tupot bosych stóp.

Sami zobaczcie co z tego expresu wyszło.

Hey Hey!
Who said that we shouldn't put flowers on the man's cards?
I always do that! This card was an 15 minutes project ;D
The Highlander Melody papers and those from Happy Stomping set helped me.
Have a look at what I've managed to create.

W pracy użyłam:
I used:

Pozdrawiam Serdecznie i zapraszam na nasze kolorystyczne wyzwanie Kasika.

Warm greetings for you all and I invite you to our Colour Palette Challenge by Kasik.