Spotkajmy się pod jemiołą // Meet me under the mistletoe

Cześć // Hi

Kojarzycie obrazek poniżej? Za jego pomocą chciałam zachęcić Was do odwiedzenia mnie dzisiaj na blogu. 

Do you recognize image below? Use it I wanted to encourage you to visit me today on the blog.

Dla wszystkich, którzy skorzystali z zaproszenia mam dzisiaj kurs na kartkę z gałązkami jemioły.

For all those who have accepted the invitation, I have a tutorial on the card with sprigs of mistletoe.

Potrzebne materiały:

Materials needed:

Baza kartki o wymiarach 13x13 cm

Papier na 1 warstwę kartki o wymiarach 12,5x12,5 cm

Papier na 2 warstwę kartki o wymiarach 11x11 cm

Wycięte gałązki jemioły

Sznurek

Wstążka

Sentencja wycięta ze świątecznego arkusza Bee Scrap

ponadto:

klej, klej na gorąco, nożyczki, perełki w płynie, dodatkowe ozdoby wedle upodobań 

Base Cards size 13x13 cm
Paper 1 layer card size 12,5x12,5 cm
Paper 2 layer card size 11x11 cm
Trimmed sprigs of mistletoe
Twine
Ribbon 

Inscription cutted from a sheet of Bee Scrap Christmas paper
also:
glue, hot glue, scissors, liquid pearls, additional decorations to suit your preference 

Pierwszą warstwę naklejamy na bazę. Drugą podklejamy tekturką i naklejamy na pierwszą. Tak oddzielone od siebie warstwy dodają nieco przestrzenności. 

Stick the first layer to the base. The second layer stick on the beermat and then to the first layer. So separated from each layer add some of spaciousness. 

 

 Z tekturki wycięłam okrągłą ramkę, na którą będę naklejała gałązki jemioły. Ze sznurka zrobiłam kółko i przewiązałam ozdobną wstążką.

From cardboard cut out a circular frame, to which I will stick sprigs of mistletoe. From the twine done a circle and tied decorative ribbon.

 Za pomocą kleju na gorąco przykleiłam sznurek na tekturowym okręgu. Czas na zabawę z jemiołą. Przyklejam po jednej gałązce. Klej nakładam tylko na łodyżki, dzięki temu jemiołki ładnie odstają.

Using a hot glue I sticked twine on a carton circle. Time to play with mistletoe. I stick for one twig. Glue is applied only on the stem, thanks that each mistletoe stand out nicely. 

 Wieniec gotowy. Dodałam jeszcze napis wycięty z tego samego arkusza papieru co jemioła. W zasadzie taka kartka mogłaby już być gotowa. Dla urozmaicenia dodałam jeszcze dwa czerwone owocki. Początkowo miały to być bombki, ale okazały się za duże. Środek wieńca ozdobiłam kilkoma perełkami w płynie.

Wreath is ready. I stick on it an inscription cutted from the same sheet of paper as mistletoe. Basically the card might already be ready. To enrich I added two more red fruits. At first it had to be Christmas balls, but it proved to be too big. The center of the wreath I decorated with a few liquid pearls.

Kartka gotowa :) 

The project is ready :)

 Użyłam:

I used:

No dobra... specjalnie się tak rozpisywałam, żeby odwlec moment pożegnania. To mój ostatni post na blogu Bee Scrap i jest mi z tego powodu niezmiernie przykro. Dziękuję Kasi - szefowej - za przemiłą współpracę i wsparcie. Wszystkim dziewczynom z DT za pomoc - kiedy była potrzebna i za wszystkie owocne dyskusje. 

Mam nadzieję, że pszczoły jeszcze kiedyś wrócą do Ula :)

Dziękuję - Kasik  

Well ... I specially wrote so much to delay the the moment of saying goodbye. This is my last post on the Bee Scrap blog and I am very sorry because of this. Thanks to Kasia - our boss - for the lovable cooperation and support. All the girls from DT for help - when it was needed, and for all the productive discussions. 

I hope bees returned to Hive soon :)

Thanks - Kasik