piątek, 18 listopada 2016

Czas przywitać święta! // It's time to say Hello Christmas!

Witajcie, 

Wczoraj widzieliście świetny kurs Kasika na przecudny wieniec z jemioły (KLIK), a dziś ja mam też parę powycinanych gałązek :)
Tak się złożyło, że jako pożegnalną inspirację chciałam zrobić coś świątecznego, a że jeszcze na dobre nie zaczęłam, to dzisiejszy post wydawał mi się odpowiednią okazją. Przy okazji po raz pierwszy poważnie pocięłam świąteczną kolekcję Hello Christmas! i bardzo dobrze mi się z nią pracowało.
Przygotowałam dwie kartki świąteczne, obie dość proste, ale zupełnie różne w tonacji :) Lubię tak łączyć kolory, by osiągnąć zupełnie różne efekty. A tutaj się akurat świetnie dało to zrobić :) Jestem przekonana, że jeśli zdążyliście zrobić zakupy w sklepie, to jeszcze i Wam te papiery dobrze posłużą.

Hi! Yesterday you could see the gorgeous mistletoe wreath which Kasik made (CLICK), and today I have a few mistletoes cut as well ;) As my last inspiration I decided to make some Christmas cards, the time seems to be right. This was the first time I cut the Hello Christmas! paper set for real  and I enjoyed it really. For today I made two Christmas cards, both quite simple, but different in colour moods. I like to mix colours so that - even whem similar - one may take it differently. And I could make it with those papers and I'm sure that if you bought them, you will enjoy working with them.

Moje karteczki świąteczne wyglądają tak:
So my cards looks like this:



Wszystkie gałązki mają kostki dystansowe gdzieniegdzie, by były lekkie i unoszące się :)
All the mistletoe leaves are glued with the 3D foams so they look light and multi-dimencional.



Napis wycięłam ze stopki arkusza. Znajdziecie na nich różne napisy na różne świąteczne okazje :)
I cut the sentence from the label strip from the sheet. You'll find there a few nice sentences for several winter occasions :)


I druga, bardzo prosta i chociaż z kolorem czerwonym, bardzo ziiiimowa :) Tutaj wykorzystałam nawet nazwę kolekcji, w końcu czas przywitać święta!
And my second card, even though I used here red colour, it surely is more wintery and icy in mood ;) Here I used even the paper collection. After all, it's time to say hello to Christmas!





Wykorzystałam //I used:


Nie lubię pożegnań i trudno mi tu coś napisać. Bardzo się zżyłam z Bee Scrapem, ogromnie lubię Pszczołę i cały bagaż spotkań i emocji towarzyszący w byciu w DT. Jestem ogromnie szczęśliwa, że Kasia i pierwsze DT zaufało mi, z małym wówczas doświadczeniem i przygarnęli mnie do DT. Potem kolejny zespół, również wspaniały. Współtworzenie tego razem z takimi kreatywnymi, szalonymi i wesołymi dziewczynami było i radością i zaszczytem. Osobne słowa należą się Kasi, która nie bała się powierzyć mi szeregu zadań, nie bała się o projekty...Ale to nie są słowa na bloga ;) 
Jak będzie, zobaczymy, ale wierzę, że znajomości i wzajemne sympatie zostaną.
Drodzy Sympatycy Bee Scrap, mam nadzieję że i ja moimi skromnymi projektami powodowałam u Was uśmiech i może czasem natchnęłam pomysłem. Dziękuję za wspólny czas!

I don't like farewells and it's difficult to write here proper words. I really got close to Bee Scrap and all the meetings, emotions connected with DT works will stay with me for sure. I'm so happy and pround that Kasia and first DT trusted me enough to work with me this year and half ago. I had the pleasure to meet another DT members, such great team :) Working with all you girls makes me smile and happy and proud. Some special words should go to Kasia, but this will surely go through another way. Let me just say thank you for your trust in all my projects :)
However this will end, I hope we all stay in touch. And dear Bee Scrap Followers, I hope I did manage to create a smile on your faces and maybe inspire you with some nice idea. Thank you all for the time spent together! 

Pozdrawiam Was ciepło i do zobaczenia w scrapowym świecie!
Stay warm and see you in scrapworld!

Maguda



5 komentarzy:

  1. Ale ta jemioła i całość wyglądają cudnie!

    OdpowiedzUsuń
  2. Your blog was absolutely fantastic!
    Great deal of great information & this can be useful some or maybe the other way.
    Keep updating your blog,anticipating to get more detailed contents.
    ตารางคะแนน

    OdpowiedzUsuń
  3. Uwielbiam rękodzieło, to wygląda przecudnie. Sam zachęcam ludzi do publikowania w internecie również na moim blogu jeśli ktoś ma ochotę się pokazać to zapraszam.

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy za odwiedziny i pozostawiony komentarz :)