Wyniki wyzwania "Na góralską nutę" // Results of "Highlander tune" challenge

Hejka! / Hi!

Witamy się z Wami ostatniego dnia listopada.
Od jutra świąteczne scrapowanie ruszy pełną parą!!...

Jednak zanim wpadniecie w wir świątecznej pracy
mamy dla Was wyniki wyzwania "Na góralską nutę".
Dostaliśmy od Was 12 pięknych, góralskich prac, heeej! :)

Wszystkie zachwycające - dziękujemy!

Welcome on the last day of November.

From tomorrow christmas crafts starts in full swing!!...

But before that we've got for you result

of "Highlander tune" challenge.

We got from you 12 beautiful, highland projects, heeey! :)

All amazing - thak you!

W tym miesiącu wygrywa...
In this month the winner is...


Dido, Kraina Splotów

W nagrodę Edyta otrzymuje kupon o wartości 40 złotych
do wykorzystania na produkty marki Bee Scrap w sklepie Bee Scrap,
zaproszenie do gościnnego występu na naszym blogu oraz banerek zwycięzcy.

As a reward Edyta gets a voucher worth 40 PLN

which she can use for Bee Scrap products in Bee Scrap store,

and an invitation for guest show on our blog and the winner banner.

 
Gratulujemy!! // Congratulations!!

W sprawie kuponu prosimy o kontakt: kontakt@beescrap.pl

W sprawie gościnnego występu na blogu prosimy o wiadomość: beescrapdt@gmail.com
 

For the voucher, please contact: kontakt@beescrap.pl

For guest show on our blog, please contact: beescrapdt@gmail.com 

W tym miesiącu nagrodę specjalną,
w postaci jednej wybranej kolekcji papierów Bee Scrap
oraz zaproszenie do gościnnego występu na naszym blogu,

otrzymuje...

In this month special reward,

which is one collection of Bee Scrap Papersand an invitation for guest show on our blog,

goes to...

decoartM.

Gratulujemy!! // Congratulations!!

Wyjątkowy plasterek miodu dla Ciebie ;)

And this very exceptional honeycomb is for you ;)

 

W sprawie wygranej prosimy o kontakt: kontakt@beescrap.pl
W sprawie gościnnego występu na blogu prosimy o wiadomość: beescrapdt@gmail.com

 

For the reward please contact: kontakt@beescrap.pl

 For guest show on our blog, please contact: beescrapdt@gmail.com

Na koniec przypominamy o darmowej przesyłce w sklepie Bee Scrap!

Remember about free shipping in Bee Scrap store!

 

A na grudniowe wyzwanie zaprosimy Was już w tym tygodniu - bądźcie czujni! :)

And for December challenge we invite you in this week - stay tuned! :)

Załoga Bee Scrap // DT Bee Scrap

Bee Scrap z wizytą w domu dziecka // Bee Scrap goes to child care home

Hej! / Hi!

W sobotę tydzień temu, w Domu Dziecka w Sieborowicach pod Krakowem,

odbyły się warsztaty kartkowe, które miałam przyjemność poprowadzić.
Dzieciaki zaskoczyły swoją kreatywnością i pomysłowością - brawo dla Nich! :)
Bee Scrap jako jeden ze sponsorów zapewniło całą górę papierów,
które zostały wykorzystane w najlepszy z możliwych sposobów :)
Zobaczcie krótką relację z warsztatów (dużo zdjęć!)

A week ago, on Saturday, I had a pleasure to lead a cards workshop
in Child Care Home in Sieborowice near Kraków.
We were surprised with children creativity and ingenuity - congratulations to you! :)
Bee Scrap was one of the sponsors, and provides huge amount of papers.
Children made with them all the best :)
 Let see a short report of those workshop (lot of photos!)

 

I jak Wam się podobają?
Dzieci pokazały, że z dowolnej kolekcji Bee Scrap można wyczarować świąteczną kartkę! :)
Dziękuję za to i za wspólnie spędzony czas.

And how do you like?
Children showed that any of Bee Scrap collections can be used to make a Christmas card! :)
Thank you for that, and for that time together.


Pozdrawiam! / Regards!

Karolina_Wycina

PS. Zapraszamy jutro po wyniki wyzwania! / We invite you for tomorrow challenge results!

Przesyłka specjalna...ho ho ho! // Special delivery

Witajcie,

Dzisiaj pragnę Wam zaprezentować mini pudełko na prezent. Jako, że zbliżają się Mikołajki, opakowany w ten sposób prezent może okazać się strzałem w 10!

Hello, today I'd like to show you mini present box. 6th Dec is soon so making a present box like this one to pack some gift could a great idea.

Przygotowanie go jest naprawdę proste. Wystarczy 1 arkusz papieru + ścinki jako dodatek. Ponadto wstążka, cekiny i wycięte wzoru - tutaj bałwanek i pingwin.

Pudełko zabigować - wiele gotowych wzorów na pudełko możecie znaleźć w internecie. Rogi wieczka zaokrągliłam dziurkaczem. Następnie z resztek papierów wycięłam prostokąty i nakleiłam na siebie, aby uzyskać kontrastowe elementy i nadać przestrzenności.

It's easy to make. You will need only one piece of scrapbooking paper and some paper scraps. I've also added a ribbon and diecuts (penguin and snowman).

Just make a box (there is a log of free die-cuts on the internet). I've rounded corners of the cover. Then, using some paper scraps, I've glued blue and brown paper to obtain contrast. 

Pod wycięte elementy podkleiłam wstążki do zawiązywania pudełka. Teraz pozostaje jedynie ozdobić pudełko. Użyłam grafik, napis, cekinów i śnieżynki z tworzywa. Bałwanka i pingwina podkleiłam kostkami 3d.

I've also added a ribbon. Now you should only decorate a box. I've used some graphics, an inscription, sequins and a snowflake. I've glued snowman and penguin with foam 3d tape.

To wszystko! Wykonanie takiego pudełka jest naprawdę proste i nie powinno Wam zająć wiele czasu :)

And that's all! Making this box is easy and shouldn't take you a lot of time :)

Użyłam papieru / I've used paper:

Śnieżny dzień 03 / Snowy day 03

Pozdrawiam / Best regards,

Agnieszka (Malowany Imbryczek)