Wyniki wyzwania październikowego #18 Na słodko // September The sweet thing Challenge #18 Results

Witajcie! / Hello!

Mamy koniec miesiąca, więc przybywamy do Was z wynikami ostatniego wyzwania. 

Zgłosiliście do nas cudowne prace,  z czego się ogromnie cieszymy! 
Było bardzo słodko. Najlepsze jest jednak to, 
że  oglądając Wasze prace nie przytyłyśmy. 

It's the end of the month so we come to you with the results of the last challenge.

We had a great pleasure to watch all your creative works which you showed us!

 It was very sweet. But the best part was that we didn't gain weight while watching your projects ;)

W drodze głosowania okazało się, że wyzwanie wygrywa...

After voting we have our results and let us introduce you the winner...

Pasjerenaty

Serdecznie gratulujemy, dla Ciebie zwycięski banerek :)

Big congratulations! Please enjoy your winning badge :)

Nagrodą jest kupon o wartości 40 złotych do wykorzystania 

na produkty marki Bee Scrap w sklepie Bee Scrap.

Przypnij go sobie z dumą! :)

The reward is a voucher worth 40 PLN to use for Bee Scrap products in Bee Scrap store. You can take it proudly :)

W sprawie kuponu prosimy o kontakt: kontakt@beescrap.pl

For the voucher please contact: kontakt@beescrap.pl

Bee Scrap DT

Centymetry sześcienne szczęścia // The cubic centimeters of happiness

Witajcie!

Lubicie budować domki? 

Ja ostatnio tak się zaaferowałam budową własnego domu,

 że pod wpływem emocji stworzyłam miniaturkę na ślub mojego kuzyna.

Do you like to build houses?

I recently also took care to build  of our own home,

  that I created miniature home for the wedding of my cousin.

Mały, zgrabny domek powstał na pełnej (nierozcinanej)  bazie  exploding box z wieczkiem w kształcie dachu.

Small, neat house was built on the base of full exploding box with a lid in the shape of the roof.

 

We wnętrzu standardowo umieściłam życzenia, wesoły cytat o małżeństwie, ślubną grafikę oraz brzozowe serduszko z obrączkami. 

Inside the standard put wishes, cheerful quote about marriage, wedding graphics and birch heart with rings.

Na środku boxa umieściłam zwinięty rulon banknotów " na szczęście".

At the center of the box I placed coiled roll of banknotes "for lucky".

 I jak się Wam podoba taka chatynka? Mnie bardzo.

And how do you like this little house? Me very much.

 Użyłam:
I used:

    

 

Kartka uniwersalna // Universal card

Cześć // Hi

Dziś będzie krótko. 

To chyba mój ostatni post "nieświąteczny". 

Prosta kartka, pasująca zarówno dla mężczyzny i kobiety.

Powstała z połączenia dwóch kolekcji Bee Scrap - In the Background i In the Background II (tu, na każdym arkuszu możecie znaleźć fajne napisy - w mojej pracy użyłam jednego z nich).

Today will be a short post. It's probably my last post is not associated with Christmas.
A simple card, fits both men and women.
It is a combination of of two latest Bee Scrap collections - In the Background and In the Background II (here, on each sheet of paper, you can find cool subtitles - in my work I used one of them).

Pracę wykonałam z użyciem:

Work done with:

  

Buźka - Kasik 

Kisses - Kasik

Błękitna Shaker - card / Blue shaker card!

Hej! 

Hello! 

Jak już pewnie zdążyliście zauważyć, jestem totalnie zakręcona na punkcie nowej wersji kolekcji In the bacground! 

As you possibly see I'm totally crazy about new version of In the background collection! 

Tym razem postanowiłam stworzyć nieco bardziej stonowaną pracę. Postawiłam przede wszystkim na błękit i granat. 

This time I've decided to use mostly blue colours. 

A tak prezentuje się moja prosta shaker-card: 

And this is my simple shaker - card: 

W pracy użyłam: 

In my work I used: 

Miłego dnia! 

Have a nice day! 

Podsumowanie Tygodnia z Cardmapką // The CardMap Week Summary

Witajcie!

Bardzo się cieszymy, że nasz Tydzień z Cardmapką przypadł Wam do gustu, dziękujemy za wszystkie przemiłe komentarze. Nasze DT bardzo się starało, by pokazać Wam, że mapki są fajne, pomocne i można z nimi wiele zrobić i wcale nie jest nudno! Mamy nadzieję, że sami się o tym przekonaliście :)

Dziś w ramach podsumowania chcieliśmy pokazać Wam w jednym miejscu możliwości jednej mapki. Przecież każda z kartek jest zupełnie inna :) :) Zatem zanim na dobre zajmiecie się sprawami codziennymi, zaparzcie sobie filiżankę kawy/herbaty i popatrzcie jeszcze raz, a nuż pomysł na coś ciekawego sam do Was przyjdzie?

Hello Dear Friends! We are so happy you enjoyed our CardMap Week! Thank you for all your visits and comments. Our DT has tried to show you that cardmaps are cool, helpful and you can do a lot with them and not get too bored ;) We do hope you saw that as well :) And today we'd like to sum up all the projects made for this one little cardmap just to show you in one place all the diveristy of possibilities using the same scheme :) So make yourself comfortable, take some coffee or tea and have a nice moment with us :) Who knows, maybe some new inspiration is out there?

Zobaczcie jeszcze raz mapkę:

Have a look at our cardmap:

I popatrzcie na wszystkie kartki DT:

And our DT inspirations:

Kasik:

Iza Z Papieru Robione:

Margot:

Sajcia:

Daga:

Mru:

I Craft Meg:

Prawda, że każda inna? :) 

Aren't they all so beautifly diverse?

A teraz zobaczcie, co zrobiły nasze Czytelniczki! Dziękujemy za podzielenie się inspiracjami i cieszymy się, że nasza mapka (brawa dla Sajci, która ją stworzyła!) tak Was pięknie zainspirowała :)

And now have a look what some of you have made and shared with us :) Thank you so much for sharing. We are so happy to see you inspired by this cardmap (big applause for Sajcia, the author of the scheme!)

Rysa:

Smocza Jama:

I Mosia:

Jesteśmy przekonani, że warto pracować z mapkami, bo często bardzo ułatwiają życie, gdy chwilowo nie ma weny, a też bywają świetnym ćwiczeniem na dalsze kreatywne zabawy :)

Pozdrawiamy Was ciepło i życzymy przyjemnego weekendu!

Don't be afraid to use maps for your projects, they can simplify our scrap lives when we feel out of the inspiration. And they can be the start of many new creative projects :) 

Thanks for visiting and have a nice weekend!

Zawieszki na prezenty // Gift tags

Witajcie,

dziś chcę Wam pokazać gwiazdki - świąteczne zawieszki do prezentów.

Zawieszki wykonałam w całości z kolekcji Bee Scrap "Hello Christmas!" . 

Hello everybody !

Today I would like to share with you some star shaped Christmas gift tags.

I used the beautiful Bee Scrap "Hello Christmas!"  paper collection.

wykorzystałam 

I used 

 

Serdecznie dziękuję za odwiedziny i pozostawione komentarze !

Miłego dnia :) 

Thanks for stopping by !

Have a nice day :)