Wyzwanie styczniowe #9 // January Challenge #9

Witajcie! Hello!

czas na pierwsze wyzwanie w tym roku!

Wiemy, że wielu z Was już przygotowuje upominki dla swoich najbliższych, którzy w tym miesiącu mają swoje święto, zatem serdecznie zapraszamy Was do zgłoszenia prac w temacie...

It's high time to start our first challenge this year!
We know that many of you are preparing now some nice gifts for your loved ones, who celebrate special day this month. Therefore we invite you to join our challenge with the topic...

"Babciu, Dziadku, co Wam dam

Jedno serce tylko mam!"

"Grandma, Grandpa, is it fine
To offer you this heart of mine?"

Prace mogą być dowolne w formie, kształcie i kolorach, byle z miłością dla Dziadków, razem, osobno, jak tylko chcecie ;)
Your project may be of any shape, form and colours as long as they are filled with love to your Grandparents together or separately, as you wish :)

Poniżej garść informacji i zasad dla przypomnienia:
Below please check some information and rules:

1. Zgłaszana praca musi być nowa,
nigdzie wcześniej nie publikowana przed ogłoszeniem wyzwania.

2. Można zgłosić maksymalnie 3 prace swojego autorstwa,
a każda praca musi znajdować się w osobnym poście.

3. Prace zgłasza się przez InLinkz (niebieski przycisk na samym końcu posta),
linkując do posta z pracą na swoim blogu.

4. W poście może znajdować się tylko praca zgłoszeniowa.

5. W poście należy umieścić informacje o wyzwaniu
i baner linkujący do wyzwaniowego posta na blogu Bee Scrap
(jeśli nie posiadasz bloga, podlinkuj do zdjęć pracy w swojej galerii lub stronie)
lub baner i link do wyzwaniowego posta Bee Scrap.

6. W pracy nie musisz użyć papierów Bee Scrap,
ale będzie nam niezwykle miło jeśli to zrobisz i napiszesz o tym w poście.

7. Dopuszczone są wszystkie techniki plastyczne z użyciem papieru.

8. Zgłaszaną pracę możesz zgłosić na maksymalnie trzy wyzwania razem z naszym.

9. Dołącz do obserwatorów naszego bloga,
będzie nam miło jeśli będziesz nas też lubił na Facebooku.

10. DT Bee Scrap wybierze jedną pracę,
której autor otrzyma nagrodę - kupon na zakupy w naszym sklepie o wartości 40 zł
(do wykorzystania na produkty marki Bee Scrap) oraz banerek zwycięzcy.
Zwycięzcę zaprosimy także do gościnnego występu na blogu Bee Scrap.

11. Czas trwania wyzwania: 27.01.2016.
Po kilku dniach od zakończenia wyzwania opublikujemy wyniki na naszym blogu.

12. Zgłaszając pracę na nasze wyzwanie jednocześnie wyrażasz zgodę na jej publikację na naszym blogu
oraz w innych mediach społecznościowych Bee Scrap.

Please, take the challenge banner with you and don't forget about our challenge rules:

1. Your project should be new and unpublished before the date of this challenge.
2. You can link up to 3 projects, each one in separate post.
3. Link your project to the inlinkz at the bottom of the page
(Remember to link a post with your project, not the entire blog).
4. Please, make sure that your post presents only the project for our challenge
5. Inform in your post that you are playing with us,
add our banner and link back to our blog/page/gallery.
6. You do not have to use a Bee Scrap papers, but if you use some please let us know.
7. You can use any technique including paper.
8. You can take part in maximum 2 other challenges (3 including ours).
9. Be our official follower, you can also like our Facebook page, if you want.
10. Bee Scrap DT will choose one project
and Author of the winning project receive coupon for 40PLN for Bee Scrap products and winner badge. We also invite the winner to be our Guest Designer.
11. You have time until 27.01.2016. The winner will be announced few days later.
12.By linking your project, you are giving us permition to publish it on our blog and other social media.

Pamiętajcie również o NAGRODZIE SPECJALNEJ!
Wśród osób, które w swojej pracy użyją papierów Bee Scrap i napiszą o tym,
zostanie wylosowana jedna, do której trafi nagroda niespodzianka.
Papier Bee Scrap musi dominować w pracy,
a nie być tylko jej elementem.

Also remember about en EXTRA AWARD!

Among those, who use Bee Scrap papers to create their projects and wrote about this,
one will be chosen to receive the surprise award.
The only condition is that the Bee Scrap papers must dominate in your project,
not just be the part of it.

A teraz czas na prace inspiracyjne naszego DT :)

And now have a look what our DT has prepared :)

Kasik