NOWOŚCI // NEWS

Cześć, pewnie już wiecie, że Bee Scrap przygotował dla Was dwie kolejne nowości. Troszkę już Wam zdradziliśmy, a jedną z kolekcji pokazaliśmy nawet w całości.

Dziś chciałabym Wam o nich coś opowiedzieć i pokazać to, co jeszcze nie zostało pokazane.

Będzie to długi post, ale na wytrwałych czekają ciekawe wiadomości. :)

Hi, as you know, Bee Scrap has two new collections coming up soon. We've already shown you something, but today I am going to exhibit a bit more. It's going to be a long story, but I guess it's worth.

Obie kolekcje zostały wydane na grubym (250 g) i matowym papierze. Papier użyty do produkcji naszych papierów jest świetnej jakości i całkowicie przyjazny mediom. Można więc poszaleć. Po raz pierwszy wydaliśmy również kolekcje w bloczkach.

All our papers are high quality thick (250 g wieght), matt and completely scrapbook safe and friendly. For the first time our collecions are issued in pads.

Tylko spójrzcie, co dla Was mamy! Take a look, what we have for you!

"Tupot bosych stóp" // "Happy stomping"

poszczególne arkusze // sheets

i cuuudne dodatki do kolekcji // and really cute accessorys

Bloczek składa się z 12 dwustronnych papierów, po 3 sztuki każdego wzoru. Papiery mają wymiar 30,5 x 30,5 cm. Kolekcję można będzie kupić w bloczkach lub jako pojedyncze arkusze.

Every pad contains 12 double-sided 12x12" papers. You can buy it as a set or in separate sheets.

"Kolory róży"  // "Shades of rose"

Kolekcja również wydana jest w bloczkach. Zestaw składa się z aż 32 dwustronnych papierów - po 4 z każdego wzoru. Papiery mają wymiary 15 x 15 cm.

Tę kolekcję prezentowaliśmy szczegółowo na naszej stronie facebookowej, więc można ją tam podejrzeć lub sobie przypomnieć.

This pad contains 32 double-sides 6x6" papers. All details you can see on our fanpage on Facebook.

Premiera obydwu kolekcji przewidziana jest na 8 lutego. Jednak już w przyszłym tygodniu uruchomimy przedsprzedaż, w której będzie można kupić nasze nowości w promocyjnej cenie. Szczegóły wkrótce. :) Także musicie wytrzymać do przyszłego tygodnia. :)

A teraz coś dla wytrwałych. Przygotowaliśmy dla Was aż dwie zabawy (bo to w końcu wyjątkowa, podwójna premiera).

And now we have something double special.  :)

1. Candy

- zostaw pod tym postem komentarz,

- bądź obserwatorem naszego bloga

- umieść na pasku bocznym swojego bloga podlinkowany do tego posta bannerek

1. Candy

- leave a comment below this post,

- be our official follower.

- add our banner on your blog and link back to this post

2. Konkurs inspiracji

-  przygotuj dowolną pracę z użyciem papieru, która będzie inspirowana tytułem jednej z naszych nowości (Tupot bosych stóp lub Kolory róży),

- bądź obserwatorem naszego bloga,

- praca musi być nowa i nigdzie wcześniej nie publikowana

- praca musi zostać zaprezentowana w osobnym poście jako jedyna

- w poście z pracą umieść podlinkowany do tego posta banerek

- przypnij swój link za pomocą "żabki" (InLinkz) umieszczonej na dole.

2. Competition of inspirations

- prepare any paper project, which will be inspired by one of a title of Bee Scrap new collections (Happy stopming or Shades of rose),

- be our official follower.

- your project should be new and unpublished before the date of this competition,

- your project should be presented in separate post as a single,

-  add our banner on your blg and link back to this post,

- link your project to the InLinkz at the bottom of the page.

Obydwie zabawy kończą się 14.02.2016 o godz. 23.59.

Dla zwycięzców przewidzieliśmy nagrody - jednorazowy rabat na zakupy w naszym sklepie w wysokości 15%.

You can play with us until February 14th. 23:59 CET. For the winners we have one-time 15% discount in our store.

Przyznam się Wam, że jestem w tych kolekcjach po prostu zakochana. Papiery są prześliczne i sama nie mogę od nich (w realu) oderwać wzroku i przestać je macać. :) Oczywiście nie oparłam się pokusie i pocięłam je już pierwszego wieczoru. Osobiście również bardzo lubię kolekcje wydane w bloczkach i mam nadzieję, że Wam również ta forma będzie odpowiadać.

I have to say I am really in love with both Bee Scrap new collections. You need to believe me, that the papers are truly unique and beautiful in real. I can't stop touching and cutting them. :)

A już za chwilę nasz DT zacznie prezentować swoje inspiracje wykonane z nowiutkich i jeszcze pachnących pszczółkowych papierów.

Give us a moment and our DT will show you plenty of inspirations with our news.

Zostańcie z nami, a już na początku przyszłego tygodnia poinformujemy Was o zasadach promocyjnej przedsprzedaży.
At the beginning of next week we will tell you everything about our pre-order promotion. Please stay with us.

Miłego dnia! / Have a nice day!

An InLinkz Link-up