Tydzień z cardMapką - Kasik // Week with the cardMap - Kasik

Witajcie :)
Hello :)

Mam ogromną przyjemność zaprosić Was na wyjątkowy tydzień inspiracji - tydzień z cardMapką.

Przez cały tydzień dziewczyny z naszego DT będą prezentowały swoje prace powstałe do jednej i tej samej mapki. Chcemy pokazać Wam, że praca z mapką wcale nie jest taka straszna i zachęcić do tworzenia swoich własnych kartek na jej podstawie. Linki do nich możecie dodawać przez cały tydzień w komentarzach do naszych postów. 

W imieniu całego zespołu zapraszam do wspólnej zabawy:)

I have a great pleasure to invite you to a special week of inspiration - a week with cardMap.
For a whole week girls from our DT will be presented their works created for one and the same map. We want to show you that working with a map is not so terrible and encourage you to create your own cards based on it. Links to these can be added throughout the week in the comments to our posts.
In the name of the whole team I invite you to play together :)

Nasza mapka prezentuje się następująco:
Our map looks like this:

Moja praca do mapki wygląda tak:
My work to the map looks like this:

Zgodnie z mapką praca ma dwie główne warstwy - baza kartki i tło. Dalej mamy warstwę w postaci małego prostokąta i kolejną - okrąg. Może to być pełny okrąg lub tak jak w mojej pracy tylko okrągła ramka. Zgodnie z mapką na dole powinna znaleźć się sentencja. Tak też zrobiłam, z tym że nakleiłam ją na okręgu. Nie musicie bezwzględnie trzymać się mapki. Możliwe są drobne odstępstwa. Ważne by zachować ogólny schemat. Zobaczcie - zamiast gwiazdek umieszczonych na mapce użyłam perełek. Nie rozmieściłam ich dokładnie tak jak na mapce (czyli po trzy na przeciwległych rogach), ale ogólny schemat kartki ostał zachowany.

According to a map my card has two main layers - the base card and background. Next comes a layer in the form of a small rectangle and another - a circle. This can be a full circle or as in my work just round frame. According to a map on the bottom should be placed sentence. And so I did, with the exception that is stuck on the circle. You do not have to keep strictly to the map. There are possible minor variations. It is important to keep the overall scheme. See - instead of stars marked on the map I used beads. There are not stationed just like on the map (that is, three on opposite corners), but the overall scheme of card is preserved.

Pracę z mapką polecam głownie początkującym oraz tym, którzy nie mają pomysłu odnośnie ogólnego zarysu pracy. I pamiętajcie, że dopuszczalne są drobne odstępstwa :)

Working with the map I recommend mainly for beginners and those who have no idea about an overview of of project. And remember, that are acceptable minor variations :)

Pracę wykonałam z użyciem:

Work done with:


To tyle na dziś... bo rozpisałam się trochę ;)
Buźka
Kasik

That's it for today ... I write out a bit;)

Kisses
Kasik