Wyzwanie czerwcowe #14 / June Challenge #14

Witajcie !

Hi!

Czas na naszą czerwcową zabawę wyzwaniową! 

Za chwilę pełnia lata, wszędzie kwitną kwiaty, więc u nas też.

Pozwólcie i Waszym pracom zakwitnąć!

It's time for our new June challenge! 

In a moment the height of summer, flowers bloom everywhere, so with us too.

Let the your projects bloom!

Stwórzcie prace pełne kwiatów, niech będą niczym letnie ogrody,

 kolorowe i pachnące. Pracowałyśmy na nowej kwiatowej kolekcji Babciny Ogród

Create a project full of flowers, let them be like summer gardens, 

colorful and fragrant.  We worked on a new floral collection Grandma's Garden

Poniżej garść informacji i zasad dla przypomnienia. Prosimy zwrócić na nie uwagę, gdyż zdarzają się prace, które choć przepiękne, nie spełniają kryteriów i musimy je pomijać przy głosowaniu:
Below please check some information and rules, and please, note that some of the projects don't fullfill all the rules and we cannot take them into consideration while voting:

1. Zgłaszana praca musi być nowa,
nigdzie wcześniej nie publikowana przed ogłoszeniem wyzwania. 

2. Można zgłosić maksymalnie 3 prace swojego autorstwa,
a każda praca musi znajdować się w osobnym poście.

3. Prace zgłasza się przez InLinkz (niebieski przycisk na samym końcu posta),
linkując do posta z pracą na swoim blogu.

4. W poście może znajdować się tylko praca zgłoszeniowa.

5. W poście należy umieścić informacje o wyzwaniu
i baner linkujący do wyzwaniowego posta na blogu Bee Scrap
(jeśli nie posiadasz bloga, podlinkuj do zdjęć pracy w swojej galerii lub stronie)
lub baner i link do wyzwaniowego posta Bee Scrap.

6. W pracy nie musisz użyć papierów Bee Scrap,
ale będzie nam niezwykle miło jeśli to zrobisz i napiszesz o tym w poście.

7. Dopuszczone są wszystkie techniki plastyczne z użyciem papieru.

8. Zgłaszaną pracę możesz zgłosić na maksymalnie trzy wyzwania razem z naszym.

9. Dołącz do obserwatorów naszego bloga,
będzie nam miło jeśli będziesz nas też lubił na Facebooku.

10. DT Bee Scrap wybierze jedną pracę,
której autor otrzyma nagrodę - kupon na zakupy w naszym sklepie o wartości 40 zł
(do wykorzystania na produkty marki Bee Scrap) oraz banerek zwycięzcy.
Zwycięzcę zaprosimy także do gościnnego występu na blogu Bee Scrap.

11. Czas trwania wyzwania: 27.06.2016.
Po kilku dniach od zakończenia wyzwania opublikujemy wyniki na naszym blogu.

12. Zgłaszając pracę na nasze wyzwanie jednocześnie wyrażasz zgodę na jej publikację na naszym blogu
oraz w innych mediach społecznościowych Bee Scrap.

Please, take the challenge banner with you and don't forget about our challenge rules: 

1. Your project should be new and unpublished before the date of this challenge.
2. You can link up to 3 projects, each one in separate post.
3. Link your project to the inlinkz at the bottom of the page
(Remember to link a post with your project, not the entire blog).
4. Please, make sure that your post presents only the project for our challenge
5. Inform in your post that you are playing with us,
add our banner and link back to our blog/page/gallery.
6. You do not have to use a Bee Scrap papers, but if you use some please let us know.
7. You can use any technique including paper.
8. You can take part in maximum 2 other challenges (3 including ours).
9. Be our official follower, you can also like our Facebook page, if you want.
10. Bee Scrap DT will choose one project
and Author of the winning project receive coupon for 40PLN for Bee Scrap products and winner badge. We also invite the winner to be our Guest Designer.
11. You have time until 27.06.2016. The winner will be announced few days later.
12.By linking your project, you are giving us permition to publish it on our blog and other social media.

A teraz czas na prace inspiracyjne naszego DT :)

And now have a look what our DT has prepared :)

CraftMeg
zainspirowana latem z pięknymi ręcznie zrobionymi chabrami

inspired by summer with beautiful handmade cornflowers

 

Sajcia

niczym chłodny powiew
like a cool breeze

Maguda

w deszczu maleńkich żółtych kwiatów :)

in the rain of tiny yellow flowers

  

Kasik

z nęcącym różem malw, do którego lgną motyle

with the alluring mallow flower pink to which all the butterflies are flying

      

 Daget-Art
zakochana w makach
in love with poppy flowers

Na Wasze zgłoszenia czekamy do 27 czerwca.

Zapraszamy do zabawy!

We are waiting for your projects until 27th of June.

Feel invited to join our challenge!

Ale to nie wszystko. 

Dziś zaczyna się wielka premiera papierów dwóch kolekcji: Babciny Ogród oraz In the Background w sklepie BeeScrap . Wypatrujcie ich!

O tym, że są piękne na żywo mogliście się przekonać podczas Ogólnopolskiego Zlotu Scrapbookingowego, a niektorzy nawet pocięli je na make&take. 

Relacja z obu wydarzeń już niebawem.

But it is not everything.

Today in BeeScrap store are begins the big premiere  our two brand new collections of scrapbooking papers of Grandma's Garden  and In the Background

 Look out for them!

The fact that they are beautiful to live, could convince on saturday in Warsaw 

 and someone have even cut it into make & take.

 The relation of the two events soon.

Ponadto zaglądajcie na nasz Fanpage, 

Królowa Matka zapowiedziała dziś niespodziankę

In addition, stay tuned to our Fanpage,

 the Queen Mother announced a surprise today.

Bee Scrap DT