Pięćdziesiąte urodziny// The fiftieth birthday

Witajcie!

Hello!

Dziś przybywam do Was z typowo kobiecą kartką. 

Today I come to you with the typical female card.

Karteczka jest w kształcie 50-tki, na której zasiadły nasze fantastyczne

 maki z kolekcji Babciny Ogród.

Card is in the shape of 50-threads, 
made of paper poppies from the  Grandma's Garden.

Do kompletu powstało pudełeczko z powtórzonym wzorem maków 
oraz moim quillingowym serduszkiem.

The set was created box with repeated pattern poppies

and my quilling little heart.

Użyłam
I used:

  

Minionkowy zawrót głowy

Hej, hej!

Co podarować na urodziny 3-latkowi?!

Przed takim właśnie dylematem stanęłam.

Zabawki... w tych czasach dzieci mają naprawdę wiele, a jak wiadomo każda ciocia, każdy wujek "coś" małemu podaruje i potem prezenty się dublują. 

A wiec wpadłam na pomysł, zrobię album!

Maksiu jest ogromnym fanem Minionków a więc chciałam, żeby prezent się z tym wiązał.

A więc wykonałam album, do kompletu z kartką no a całość dopełniła torebka.

Tym sposobem Maksiu dostał, prezent wyjątkowy i niepowtarzalny :)

Do wykonania użyłam tylko dwóch odcieni naszych papierów, które idealnie mi pasowały!

\

 w pracy użyłam:

Pozdrawiam Serdecznie

Magda

Mały rycerz // Little Knight

Hej, hej

Lubicie wykonywać kartki dziecięce? Ja bardzo! 

Ale nie ukrywam, że kartki bez kwiatów to dla mnie wyzwanie ;)

czasem udaje mi się takie wykonać ;)

Kartka w stylu Shaker Box, nie ukrywam że wykonuję ją po raz pierwszy!

Użyłam nowej kolekcji papierów IN THE BACKGROUND II

Piękne kolory, żywe odcienie. Och już je uwielbiam!

Hey hey!

Do you like making children' cards? I love making them! Buuuut... I can't hide the fact that non-flowers cards are always a big challenge for me;)

Sometimes I manage to create them ;)

This card is a 'shaker box' style, it's my very first time with these ones. 

I used a new "In the Background II" collection. Beautiful colours, bright shades... Oh, I love them already!

Użyte papiery są już dostępne w sklepie:

  

Pozdrawiam Was Serdecznie

Warm greetings, 

Magda

Zakochana w beżu

Hej!

Czasem bywa tak, że kiedy mamy coś nowego to chcemy to natychmiast użyć a czasem jest tak, że coś czeka na swój lepszy czas.

 Wczoraj nasza pszczółkowa królowa Kasia zrobiła nam niespodzianki.

 Przyszły piękne nowiutkie pachnące papierki!

ten ich zapach, te kolory, ta grubość!

Ja się zakochałam!

No i musiałam szybko, niemalże natychmiast pociąć!

Papier który użyłam należy do naszej zimowej kolekcji ale jak dla mnie to on jest idealny na cały rok!

 To jest beż którego ja długo szukałam.

Dziś nie podlinkuję Wam żadnych produktów ale zapraszam Was na nasze stoisko Bee Scrap  na Craft Party w Poznaniu gdzie będzie można kupić nasze piękne nowe papiery i nie tylko! 

Oczywiście tradycyjnie na naszym stoisku znajdziecie

 pyszne, ciągnące świeżutkie Krówki z Milanówka! 

A po weekendzie zapraszam na nasze sklepowe półki, gdzie pojawią się nowości.

Wypatrujcie ich koniecznie!

Pozdrawiam Serdecznie

Magda

Kocie sztuczki // Cat tricks

Witajcie!
Hi !

Lubicie koty?  To przemiłe stworzenia w sam raz na kartkę z życzeniami. 

Tym bardziej dla kogoś, kto sam takiego urwisa posiada.

Do you like cats? These delightful creatures are ideal for greeting card. Especially for someone who owns such prankster.

Kot jest moim własnoręcznym rysunkiem,  
który zasiadł na papierach z kolekcji Kolory róży. 

Cat is hand drawn by me. I used paper from the collection "Shades of Rose"

Tekturowy napis "dla Ciebie" pomalowałam kredką akwarelową 

a następnie pociągnęłam białym i czarnym markerem.

Cardboard sign "dla CIebie" - "for You" is painted in watercolor crayon and outlines are highlighted by  white and black marker.

Użyłam papierów z kolekcji Kolory Róży:

I used paper from collection Shades of Rose 

 

Osiemnastka // The eighteen

Witajcie! 
   Hello!

Osiemnastka to taki moment w życiu, 

na który czeka się już od najmłodszych lat.  

To taka magiczna chwila, która niesie ze sobą jakąś obietnicę. 

To jakby granica po której przekroczeniu wszystko co dotąd 

zakazane staje się na wyciągnięcie ręki 

Z tej to okazji powstała kartka dla cudownej dziewczyny, 

której bazą stał się papier z kolekcji Kraina Czarów.

The eighteenth birthday is a moment in life everyone is waiting for. 
It is a magic moment, which brings some kind of a promise.

It's like crossing the border from which all forbidden things are at your 
fingertips. On this occasion I made a card for a wonderful girl. 
I used paper from the collection called Fairyland

Jednak dla całokształtu połączyłam ze sobą trzy kolekcje :

 Kolory róży,  Góralską Melodię oraz Krainę Czarów

Finally I used elements from three collectionstree collections : Shades of Rose,  Hinglander Melody, Fairyland

Dodałam maszynowe przeszycia, sznurek, zawieszkę, koronkę, gazę, półperełki oraz dwa drukowane motyle.

I added machine stitching, twine, charms, lace, gauze, enamel dots and two printed butterflies.

Użyłam:
I used:

 

A na koniec jeszcze taka informacja od szefowej ;)