wtorek, 11 października 2016

Tydzień z cardMapką - Z papieru robione // Week with the cardmap - Z papieru robione



Witajcie !!
Hello !

Dziś drugi dzień naszej zabawy z cardMapką !
Today is the second day of our fun with cardmap!



Goła mapka wygląda tak:
The cardmap itself looks like this:




I moja bardzo prosta interpretacja  :)
And my very simple interpretation :) 









Główne elementy mapki to : tło, element poziomy, koło oraz sentencja.
To, w jakiej formie znajdą się na Waszych kartkach, to tylko Wasza wyobraźnia :) 
U mnie wszystko jest proste, wycięte z papieru, jednak pamiętajcie, że elementem poziomym może być np. tekturka, koronka itp.

Main features of the map are : background, horizontal line, circle and sentence.
In what form it will appear on your cards it's just your imagination :) 
On my card everything is simple , cut out of the paper, but remember as the horizontal line you can use for example lace, chipboard etc.


Na ostatniej warstwie jaką jest koło umieściłam dodatkowe elementy w postaci scrapek. 
Natomiast miejsca oznaczone na mapce gwiazdkami u mnie wypełniły guziki i słońce. 
Na koniec krótki tekst i gotowe!

On the last layer I placed some additional elements cut out of paper. 
In the places marked on the map with stars I put buttons and the Sun. 
On the bottom I placed sentence and it's ready !


w pracy użyłam 
I used 








Zapraszam Was serdecznie do stworzenia kartki w oparciu o przygotowaną przez nas mapkę.
Swoje prace możecie linkować pod tym postem.
Z przyjemnością zobaczymy Wasze interpretacje :) 

I invite you to create cards based on our map. 
You can link your works as a coments to this post.



miłego dnia !!
have a nice day !!










poniedziałek, 10 października 2016

Tydzień z cardMapką - Kasik // Week with the cardMap - Kasik

Witajcie :)
Hello :)

Mam ogromną przyjemność zaprosić Was na wyjątkowy tydzień inspiracji - tydzień z cardMapką.
Przez cały tydzień dziewczyny z naszego DT będą prezentowały swoje prace powstałe do jednej i tej samej mapki. Chcemy pokazać Wam, że praca z mapką wcale nie jest taka straszna i zachęcić do tworzenia swoich własnych kartek na jej podstawie. Linki do nich możecie dodawać przez cały tydzień w komentarzach do naszych postów. 
W imieniu całego zespołu zapraszam do wspólnej zabawy:)

I have a great pleasure to invite you to a special week of inspiration - a week with cardMap.
For a whole week girls from our DT will be presented their works created for one and the same map. We want to show you that working with a map is not so terrible and encourage you to create your own cards based on it. Links to these can be added throughout the week in the comments to our posts.
In the name of the whole team I invite you to play together :)


Nasza mapka prezentuje się następująco:
Our map looks like this:



Moja praca do mapki wygląda tak:
My work to the map looks like this:



Zgodnie z mapką praca ma dwie główne warstwy - baza kartki i tło. Dalej mamy warstwę w postaci małego prostokąta i kolejną - okrąg. Może to być pełny okrąg lub tak jak w mojej pracy tylko okrągła ramka. Zgodnie z mapką na dole powinna znaleźć się sentencja. Tak też zrobiłam, z tym że nakleiłam ją na okręgu. Nie musicie bezwzględnie trzymać się mapki. Możliwe są drobne odstępstwa. Ważne by zachować ogólny schemat. Zobaczcie - zamiast gwiazdek umieszczonych na mapce użyłam perełek. Nie rozmieściłam ich dokładnie tak jak na mapce (czyli po trzy na przeciwległych rogach), ale ogólny schemat kartki ostał zachowany.

According to a map my card has two main layers - the base card and background. Next comes a layer in the form of a small rectangle and another - a circle. This can be a full circle or as in my work just round frame. According to a map on the bottom should be placed sentence. And so I did, with the exception that is stuck on the circle. You do not have to keep strictly to the map. There are possible minor variations. It is important to keep the overall scheme. See - instead of stars marked on the map I used beads. There are not stationed just like on the map (that is, three on opposite corners), but the overall scheme of card is preserved.

Pracę z mapką polecam głownie początkującym oraz tym, którzy nie mają pomysłu odnośnie ogólnego zarysu pracy. I pamiętajcie, że dopuszczalne są drobne odstępstwa :)

Working with the map I recommend mainly for beginners and those who have no idea about an overview of of project. And remember, that are acceptable minor variations :)

Pracę wykonałam z użyciem:
Work done with:

Hello Christmas! bloczek - Bee Scrap Hello Christmas! 04 - Bee Scrap In the Background II bloczek - Bee Scrap In the Background II 01 - Bee Scrap In the Background II 04 - Bee Scrap In the Background II 03 - Bee Scrap Wykrojnik - Nellie's MFD055 klej Magic z aplikatorem Kosteczki 3D - 3 mm Kosteczki 3D dystansujące 2 mm
To tyle na dziś... bo rozpisałam się trochę ;)
Buźka
Kasik
That's it for today ... I write out a bit;)

Kisses
Kasik


piątek, 7 października 2016

Wpis albumowy // Mini album page

Hop hop!

Witajcie cieplutko w październikowy poranek :) Jak już wiecie, Bee Scrap wypuścił dwie nowiutkie kolekcje papierów, świąteczną i bazową w kolorach zgoła niejesiennych :) Ale na tyle optymistycznych, że nie mogłam się powstrzymać i błękitny arkusz idealnie mi zgrał do kolejnej strony w moim własnym mini albumie kopertowym :) Do jego robienia zmobilizował mnie nadmiar nieużywanych kopert plus wewnętrzna potrzeba :) I tak krok po kroku i strona po stronie powstają mini wpisy albumopodobne. Spinam je sobie kółkiem, a okładek jeszcze nie ma ;) 
Dziś użyłam arkusza błękitnego z jego obiema stronami, w tym z cudnym granatem, który kocham ogromnie, bo jest idealny do nocnego nieba ;) Dodatki wycięłam z arkusza miętowego i różowego. Do tego kilka naklejek, alfabetów i już moja mini strona zrobiona :) 
Obie kolekcje są już dostępne w sklepie więc można buszować, a kto miał okazję być w Poznaniu na Craft Party, ten miał też okazję je pooglądać i pomacać na żywo :) 

Hi! It's lovely October morning and I have my newest mini album page to show you :) As you already heard, Bee Scrap has released two new paper collections, Christmas one and basic one, which is hard to call autumn mood ;) But all the colurs are so bright and cheerful that I couldn't resist to use at least one main colour to my envelope album page :) So I used the blue one on both sides. I simply love the dark blue colour which is perfect for making night sky projects. All the additional scraps I cut from the mint and pink sheets. And I added a few stickers you can also find in the store :) And here it is, my super sweet mini album page ;)


I kilka detali:
And a few details:




Mam nadzieję, że zrobiło się Wam nieco kolorowo ;) 
Hope you felt more cheerful and colourful ;)

Użyłam / I used:
  
      

Serdeczności!






środa, 5 października 2016

Powiedzieliśmy TAK ! / We said : YES !



Witajcie,
Hi , 

 chcę Wam dziś pokazać kartkę ślubną , którą przygotowałam ostatnio dla znajomych.
Miała być prosta i elegancka , postawiłam więc na kolekcję "Babciny Ogród " .

Today, I want to show you wedding card I made recently for my friends.
The card was supposed to be simple and elegant so I used paper from Grandma's Garden collection.







wykorzystałam 
I used 







Miłego dnia !
Have a nice day !





poniedziałek, 3 października 2016

Mały rycerz // Little Knight

Hej, hej

Lubicie wykonywać kartki dziecięce? Ja bardzo! 
Ale nie ukrywam, że kartki bez kwiatów to dla mnie wyzwanie ;)
czasem udaje mi się takie wykonać ;)
Kartka w stylu Shaker Box, nie ukrywam że wykonuję ją po raz pierwszy!
Użyłam nowej kolekcji papierów IN THE BACKGROUND II
Piękne kolory, żywe odcienie. Och już je uwielbiam!

Hey hey!
Do you like making children' cards? I love making them! Buuuut... I can't hide the fact that non-flowers cards are always a big challenge for me;)
Sometimes I manage to create them ;)
This card is a 'shaker box' style, it's my very first time with these ones. 
I used a new "In the Background II" collection. Beautiful colours, bright shades... Oh, I love them already!






Użyte papiery są już dostępne w sklepie:

  


Pozdrawiam Was Serdecznie

Warm greetings, 

Magda


sobota, 1 października 2016

Zakochana w beżu

Hej!
Czasem bywa tak, że kiedy mamy coś nowego to chcemy to natychmiast użyć a czasem jest tak, że coś czeka na swój lepszy czas.
 Wczoraj nasza pszczółkowa królowa Kasia zrobiła nam niespodzianki.
 Przyszły piękne nowiutkie pachnące papierki!
ten ich zapach, te kolory, ta grubość!
Ja się zakochałam!
No i musiałam szybko, niemalże natychmiast pociąć!
Papier który użyłam należy do naszej zimowej kolekcji ale jak dla mnie to on jest idealny na cały rok!
 To jest beż którego ja długo szukałam.






Dziś nie podlinkuję Wam żadnych produktów ale zapraszam Was na nasze stoisko Bee Scrap  na Craft Party w Poznaniu gdzie będzie można kupić nasze piękne nowe papiery i nie tylko! 
Oczywiście tradycyjnie na naszym stoisku znajdziecie
 pyszne, ciągnące świeżutkie Krówki z Milanówka! 
A po weekendzie zapraszam na nasze sklepowe półki, gdzie pojawią się nowości.

Wypatrujcie ich koniecznie!


Pozdrawiam Serdecznie
Magda