Zaproszenie na 2. urodziny // An invitation for a birthday party

Hej, dziś wyjątkowo ja przybywam do Was z inspiracją.

Niedługo moja córka skończy 2 lata. Od jakiegoś czasu planuję jej przyjęcie urodzinowe, a zaproszenia są oczywiście jego częścią. 

Bardzo chciałam, by zaproszenia Helenki były dziewczęce i delikatne, ale nie za bardzo przesłodzone. Użyłam moich ulubionych papierów z "Kolorów róży" i kolekcji, po którą wciąż często sięgam "Craftowe Marzenie". Jeśli nie chcecie kupować całej kolekcji "Kolory róży", możecie kupić potrzebne Wam arkusze w zestawach po 10 sztuk jednego wzoru. To dobre rozwiązanie przy tworzeniu np. zaproszeń, kiedy potrzebujemy większą ilość danego arkusza. Do tego papiery o rozmiarze 15 x 15 idealnie nadają się do kartek, zaproszeń czy tagów.

Za tło do zjęcia posłużyły mi nowe deseczki Bee Scrap z kolekcji "Babciny ogród". Kolekcja będzie miała swoją premierę w czasie sobotniego zlotu, a na sklepowych półkach pojawi się już w poniedziałek 13.06.
Hello, exceptionally today I am coming here with my brand new project.
I would like to show you an invitations for a second birthday of my daughter Helenka.
I used my favourite collections "Shades of Rose" and "Handcraft Dream".
As a background I used one paper from our new collection "Grandma's Garden", which you could buy in Bee's store next week.

Aby uatrakcyjnić zaproszenie użyłam kilku wykrojników - moją ulubioną serwetkę z Craft Passion, listki róży oraz mój ukochany ostatnio wykrojnik brzegowy marki Sweet Dixie - Scroll Edge Die, który tworzy cudny, delikatny i lekko ażurowy wzór bez odcinania wzoru od papieru.

Dziś jeszcze możecie kupić go w promocyjnej cenie -15%, robiąc zakupy z opcją odbioru osobistego na sobotnim zlocie w Warszawie. Spieszcie się jednak, ponieważ dziś jest ostatni dzień na zrobienie rabatowego zamówienia i opłacenie go.

A teraz, z pewną dozą nieśmiałości - bo to chyba moja pierwsza inspiracja na tym blogu, prezentuję Wam helenkowe zaproszenia.

And now it's time for my inspiration.

Tu dokładniej widać opisywany wcześniej wykrojnik

Użyłam  // I used:

  

 

             

 

       

   

Uściski // Hugs

Zlot już w tę sobotę!

Kochani, pamiętacie, że już w tę sobotę odbędzie się tegoroczny Ogólnopolski Zlot Scrapbookingu w Warszawie?

Mam nadzieję, że wybieracie się na tę imprezę, a niezdecydowanym bardzo polecam podjęcie szybkiej decyzji na tak. ;)

Atmosfera jest wspaniała, mnóstwo wystawców z najróżniejszymi produktami i promocjami, darmowe pokazy i make&take oraz, co chyba najfajniejsze, możliwość poznania i spotkania fantastycznych, pozytywnie i przede wszystkim scrapowo zakręconych ludzi!

Naprawdę nie warto tego wydarzenia ominąć.

Ponieważ w tym roku również Bee Scrap będzie miał swoje stoisko w czasie zlotu, chciałam Was serdecznie zaprosić do odwiedzenia nas.

Będzie mnóstwo pszczółkowych papierów w rewelacyjnych cenach, ale także inne produkty dostępne w sklepie, w tym wiele nowości. Na zlocie, przedpremierowo, będą dostępne w sprzedaży najnowsze kolekcje papierów do scrapbookingu Bee Scrap, które na razie on-line możecie obejrzeć tu. Oczywiście nie będziemy mieli możliwości zabrać całego magazynu, dlatego jeśli na jakimś produkcie szczególnie Wam zależy, zróbcie już teraz zamówienie z odbiorem na naszym stoisku. Dodatkowo na hasło "zlot" wpisane w koszyku w polu kupon rabatowy naliczy się Wam automatycznie rabat na wszystkie produkty naszej marki oraz brytyjskiej marki Sweet Dixie (wykrojniki, stemple, pudry do embossingu, maski). Zachęcam do szybkiego złożenia zamówienia, ponieważ kod rabatowy i opcja odbioru osobistego włączona będzie tylko do czwartku 9.06.

W tym miejscu chcę Wam też przypomnieć o organizowanym przez nas konkursie, bardzo na czasie, bardzo wdzięcznym i dającym szerokie możliwości twórcze oraz bardzo nawiązującym do naszej najnowszej kolekcji papierów "Babciny ogród". Czekamy na Wasze prace, przynieście je koniecznie na nasze zlotowe stoisko w sobotę!

Miło mi Was poinformować, że w czasie zlotu na stoisku Bee Scrap będziecie mogli zapłacić również kartą płatniczą. Wiele osób pytało nas o tę możliwość, dlatego postaraliśmy się o ułatwienie Waszych zakupów. :)

Mam nadzieję, że udało mi się przekonać niezdecydowanych. ;)

Ja niecierpliwie czekam do soboty na spotkanie z Wami! 

Tymczasem wracam do przygotowań przedzlotowych. :)

Uściski

Kartka dla nastolatki // Card for teenage girl

Witajcie! // Hello!

Moją niezaprzeczalnie ulubioną kolekcją jest "Na Ludowo". Mam wrażenie, że już nieraz zanudzam Was nią, ale po prostu zawsze mi pasuje ;)
My favourite collection is "The Folk Way". Sometimes, I think that I use it too much in my projects, but it always fits! 

Tym razem stworzyłam z nią kartkę. Dorzuciłam też "Tupot Bosych Stóp". I wyszła kartka w sam raz dla nastolatki.
This time I made a card with it. I also used "Happy Stomping". And here it is - card perfect for teenage girl.

Użyłam // I used:

Miłego dnia!
Have a nice day!

Kochanemu Tacie // For a beloved Father

Witajcie! Hello!

Dziś poczyniłam kartkę dla taty, a więc w odcieniach brązów i beży... zaraz po mięcie i turkusach to moje ulubione kolory :)

Kartka w której tło wykonałam przy pomocy stempli i pasteli olejnych, a więc coś innego i nowego dla mnie!

Kwiaty oczywiście ręcznie robione, które towarzyszą mi zawsze i wszędzie ;)

No i papiery... Piękne papiery, bardzo klimatyczne oczywiście nasze pszczółkowe!

Today I made a card for Dad, so it's all in brown and beige colors...those are the colors which, just after mint and turquoise are my favourite :) It's a card where I made my own background with the use of stamps and oil pastels, so it's something different and new for me! And handmade flowers, made by me naturally, because flowers are always with me ;) And there're also papers...Beautiful papers, very moody, Bee Scrap papers! 

W pracy użyłam // I used:

Pozdrawiam Serdecznie 

Warm wishes

Czerwcowe NOWOŚCI // NEWS

Witajcie, dziś Dzień Dziecka, czyli tak naprawdę trochę dzień nas wszystkich. Bo choć w dowodzie osobistym osiemnastka przekroczona, to któż z nas nie lubi czasami poczuć się jak dziecko? 

Dlatego z okazji naszego święta postanowiłam osłodzić ten dzień także miłymi wieściami z naszego bee scrapowego ula.

Pewnie już wiecie, że szykujemy dla Was sporo niespodzianek.

Hello Everybody, today in Poland we celebrate Children's Day. It's very happy and cheerful day and I've decided to show you our coming products just today.

Ostatnio w sklepie pojawiło się wiele nowości, przede wszystkim mnóstwo nowych wykrojników, ale także die - cutów, naklejek czy papierów. Zachęcam Was do zajrzenia do działu nowości i znalezienia czegoś dla siebie.

Na czerwiec natomiast zaplanowaliśmy dla Was premierę aż dwóch kolekcji papierów marki Bee Scrap. Oj, będzie się działo!
 Są to dwie, bardzo różne od siebie kolekcje. Mam nadzieję, że przypadną Wam do gustu, bo na żywo prezentują się obłędnie!
Probably you know, that we have a big plans for June. We are going to premiere our two brand new collections of scrapbooking papers. Both collections are thoroughly different from each other. I hope you will love them as much as I do! 

Podobnie jak dwie ostatnie kolekcje naszych papierów dwie najnowsze zostały wydane na grubym (250 g) i matowym papierze. Papier użyty do produkcji naszych papierów jest świetnej jakości i całkowicie przyjazny mediom. 

All our papers are high quality thick (250g weight), matt and completely scrapbook safe and friendly.

A tak prezentuje się Babciny ogród // Here it is - Grandma's Garden

Kolekcja Babciny Ogród to kolekcja lekko nostalgiczna, ale też pełna życia niczym letnia łąka. Łączy w sobie wspomnienie babcinych ogródków otoczonych drewnianymi płotami z kolorowymi, haftowanymi serwetkami, z ażurowymi narzutami, starymi pocztówkami i pokazuje piękno lekko zapomnianych letnich kwiatów, które wszędzie mijamy. To przepiękne maki, delikatne chabry, wesołe jaskry i dostojne malwy. Jest różnorodna jak ogródek i łąka w jednym. Jest kolorowa, by każdy znalazł swój własny ogrodowy kącik.

Grandma's Garden collection is quite an unique collection. It brings together the reminescence of old grandma's flower yard souranded by wooden fence with the vividness and colourful summer meadow full of colours, soft flowers and life. It reminds the beauty of old embriodered tablecloths, openwork capes, the melancholic of old handwriting with the warmth of wood, yet still it's all immersed with living, delicate and vivid meadow flowers. We can find here beautiful poppys, soft cornflowers, cheerful buttercups and majestic mallow flowers. The collection is colourful and diverse so that everyone could enjoy it.  

I poszczególne arkusze // sheets

i dodatki do kolekcji // accessorys

Bloczek składa się z 12 dwustronnych papierów, po 3 sztuki każdego wzoru. Papiery mają wymiar 30,5 x 30,5 cm. Kolekcję można będzie kupić w bloczkach lub jako pojedyncze arkusze.

Every pad contains 12 double-sided 12x12" papers. You can buy it as a set or in separate sheets.

druga kolekcja // the second collection - In the Background

To kolekcja bardzo uniwersalna i basicowa. Zestaw składa się z aż 32 dwustronnych papierów - po 4 z każdego wzoru. Papiery mają wymiary 15 x 15 cm. Kolekcje można kupić w zestawie lub w pakiecie po 10 sztuk danego wzoru.

This versatile pad contains 32 double-sides 6x6" papers.

Premiera detaliczna obydwu kolekcji przewidziana jest na 13.06. Natomiast przedpremierowo będzie można kupić najnowsze papiery Bee Scrap podczas Ogólnopolskiego Zlotu Scrapbookingu 11.06 w Warszawie. 

We premiere both collections in our store on June 13th.

Muszę się Wam przyznać, że uwielbiam te nowe papiery. Mam je w rękach od niedawna, ale skradły moje serce kompletnie. Z Babcinego ogródka zrobię na pewno duży rodzinny album, a z In the Background planuję wykonać część papierowych dekoracji na urodziny Córki. To oczywiście tylko najbliższe plany. 

I have to say I am really in love with both Bee Scrap new collections. You need to believe me, that the papers are truly unique and beautiful in real. I am going to make huge family album based on Grandam's Garden and some cute paper ornaments for my daughter's birthday.

A już za chwilę nasz DT zacznie prezentować swoje inspiracje wykonane z nowiutkich i jeszcze pachnących pszczółkowych papierów.

Give us a moment and our DT will show you plenty of inspirations with our news.

Niecierpliwie czekamy na Wasze komentarze. Może napiszecie nam, które arkusze podobają się Wam najbardziej i do czego je wykorzystacie?
We can't wait for your feedback how do you find our new papers!

Miłego i wyjątkowego Dnia Dziecka! / Have a nice day!