Czerwcowe NOWOŚCI // NEWS

Witajcie, dziś Dzień Dziecka, czyli tak naprawdę trochę dzień nas wszystkich. Bo choć w dowodzie osobistym osiemnastka przekroczona, to któż z nas nie lubi czasami poczuć się jak dziecko? 

Dlatego z okazji naszego święta postanowiłam osłodzić ten dzień także miłymi wieściami z naszego bee scrapowego ula.

Pewnie już wiecie, że szykujemy dla Was sporo niespodzianek.

Hello Everybody, today in Poland we celebrate Children's Day. It's very happy and cheerful day and I've decided to show you our coming products just today.

Ostatnio w sklepie pojawiło się wiele nowości, przede wszystkim mnóstwo nowych wykrojników, ale także die - cutów, naklejek czy papierów. Zachęcam Was do zajrzenia do działu nowości i znalezienia czegoś dla siebie.

Na czerwiec natomiast zaplanowaliśmy dla Was premierę aż dwóch kolekcji papierów marki Bee Scrap. Oj, będzie się działo!
 Są to dwie, bardzo różne od siebie kolekcje. Mam nadzieję, że przypadną Wam do gustu, bo na żywo prezentują się obłędnie!
Probably you know, that we have a big plans for June. We are going to premiere our two brand new collections of scrapbooking papers. Both collections are thoroughly different from each other. I hope you will love them as much as I do! 

Podobnie jak dwie ostatnie kolekcje naszych papierów dwie najnowsze zostały wydane na grubym (250 g) i matowym papierze. Papier użyty do produkcji naszych papierów jest świetnej jakości i całkowicie przyjazny mediom. 

All our papers are high quality thick (250g weight), matt and completely scrapbook safe and friendly.

A tak prezentuje się Babciny ogród // Here it is - Grandma's Garden

Kolekcja Babciny Ogród to kolekcja lekko nostalgiczna, ale też pełna życia niczym letnia łąka. Łączy w sobie wspomnienie babcinych ogródków otoczonych drewnianymi płotami z kolorowymi, haftowanymi serwetkami, z ażurowymi narzutami, starymi pocztówkami i pokazuje piękno lekko zapomnianych letnich kwiatów, które wszędzie mijamy. To przepiękne maki, delikatne chabry, wesołe jaskry i dostojne malwy. Jest różnorodna jak ogródek i łąka w jednym. Jest kolorowa, by każdy znalazł swój własny ogrodowy kącik.

Grandma's Garden collection is quite an unique collection. It brings together the reminescence of old grandma's flower yard souranded by wooden fence with the vividness and colourful summer meadow full of colours, soft flowers and life. It reminds the beauty of old embriodered tablecloths, openwork capes, the melancholic of old handwriting with the warmth of wood, yet still it's all immersed with living, delicate and vivid meadow flowers. We can find here beautiful poppys, soft cornflowers, cheerful buttercups and majestic mallow flowers. The collection is colourful and diverse so that everyone could enjoy it.  

I poszczególne arkusze // sheets

i dodatki do kolekcji // accessorys

Bloczek składa się z 12 dwustronnych papierów, po 3 sztuki każdego wzoru. Papiery mają wymiar 30,5 x 30,5 cm. Kolekcję można będzie kupić w bloczkach lub jako pojedyncze arkusze.

Every pad contains 12 double-sided 12x12" papers. You can buy it as a set or in separate sheets.

druga kolekcja // the second collection - In the Background

To kolekcja bardzo uniwersalna i basicowa. Zestaw składa się z aż 32 dwustronnych papierów - po 4 z każdego wzoru. Papiery mają wymiary 15 x 15 cm. Kolekcje można kupić w zestawie lub w pakiecie po 10 sztuk danego wzoru.

This versatile pad contains 32 double-sides 6x6" papers.

Premiera detaliczna obydwu kolekcji przewidziana jest na 13.06. Natomiast przedpremierowo będzie można kupić najnowsze papiery Bee Scrap podczas Ogólnopolskiego Zlotu Scrapbookingu 11.06 w Warszawie. 

We premiere both collections in our store on June 13th.

Muszę się Wam przyznać, że uwielbiam te nowe papiery. Mam je w rękach od niedawna, ale skradły moje serce kompletnie. Z Babcinego ogródka zrobię na pewno duży rodzinny album, a z In the Background planuję wykonać część papierowych dekoracji na urodziny Córki. To oczywiście tylko najbliższe plany. 

I have to say I am really in love with both Bee Scrap new collections. You need to believe me, that the papers are truly unique and beautiful in real. I am going to make huge family album based on Grandam's Garden and some cute paper ornaments for my daughter's birthday.

A już za chwilę nasz DT zacznie prezentować swoje inspiracje wykonane z nowiutkich i jeszcze pachnących pszczółkowych papierów.

Give us a moment and our DT will show you plenty of inspirations with our news.

Niecierpliwie czekamy na Wasze komentarze. Może napiszecie nam, które arkusze podobają się Wam najbardziej i do czego je wykorzystacie?
We can't wait for your feedback how do you find our new papers!

Miłego i wyjątkowego Dnia Dziecka! / Have a nice day!