Zimowo // Wintery

Witajcie! / Hello!

Nastrój Bożonarodzeniowy jeszcze mnie nie ogarnął, ale zimę już czuję. A jaki jest najlepszy sposób na zimę? Oczywiście ciepłe rzeczy np. pyszne kakao. I o tym jest mój dzisiejszy layout. Do zrobienia go użyłam naszych nowych kolekcji - Hello Christmas i In The Background II. Świetnie wyglądają razem. Do świątecznej kolekcji szczególnie dobrze pasuje granat. Ale i połączenie z fioletem bardzo mi się spodobało. 

I'm not in the Christmas mood yet, but I feel winter. The best way for cold is eg. delicious cocoa. And about that is my new LO. I used our new collection to make it - Hello Christmas and In The Background II. They're look awesome together - especially navy blue with Christmas collection. 

Użyłam / I used

Trzymajcie się!
Have a nice day!

 

Tydzień z cardMapką - Mru // Week with the cardMap - Mru

Witajcie! / Hello!

Czas na moją interpretację naszej mapki. 

It's time for my interpretation of our map.

I moja kartka:

And my card:

Jak widzicie, zachowałam ogólną kompozycję mapki, ale jest też trochę zmian. W roli kółka użyłam papierowej serwetki. Napis przeniosłam na nią, zamiast umieszczać go w prawym dolnym rogu. Dodałam też kilka warstw pod serwetką, bo z jedną było mi za pusto. Zamiast gwiazdek są chlapania, a w tej samej skośnej linii dodatkowo jabłka. Jak widzicie, nie traktuję nigdy mapek dosłownie, a tylko jako punkt wyjścia.

As you can see, I kept to general composition, but I've also changed few things. As my circle I used chipboard doily. I put title on it, insted of putting it in the right corner. I also added a few layers of papers. Instead of stars I made splashes and also add apples. 

Użyłam / I used:

Serdecznie Was zapraszam do stworzenia własnej kartki według naszej mapki i pochwalenia się nią w komentarzach.

Let's play with us and make your own card and share with us in comments:

Miłego dnia!

Have a nice day!

 

Celebruj chwile // Celebrate the moments

Hej! // Hello!

Mam Wam dzisiaj do pokazania LO. Wiedziałam, że chcę oscrapować zdjęcie z watą cukrową, ale nie miałam dalszego pomysłu. Grzebiąc w pudle z papierami Bee Scrap, trafiłam na freebies z napisem Celebruj chwile (możecie je znaleźć TU). W sam raz na tytuł! A okrągły kształt zainspirował mnie do tego, żeby przez maskę wytuszować 2 półokręgi. A reszta już poszła z górki.

 I want to show you my LO. I knew that I want to scrap photo with cotton candy, but I didn't know what's next. When I was rummaging in my box with Bee Scrap papers I found freebie with sentence "Celebrate the moments" - just perfect for the title! And the round shape inspired me to added 2 semicircles using ink through the stencil.

Użyłam // I used

Miłego dnia!

Have a nice day!

 

Kartka z embossingiem // Card with embossing

Hej! // Hello!

Pewnie już dawno zauważyliście, że w sklepie Bee Scrap mamy nie tylko nasze wspaniałe papiery, ale też dużo innych przydasiów - m.in. pudry do embossingu. Jeden z nich trafił w moje ręce, więc przygotowałam dla Was filmik z jego użyciem. A przy okazji używam jednej z naszych nowych kolekcji - In the background, którą uwielbiam!

I'm sure you're noticed that in the Bee Scrap shop you can buy not only our gorgeous papers, but also other goodies - e.g. embossing powders. I have one, so I prepared a short video with it. I also used one of our new collections - In the background - I love it!

 
W swojej pracy użyłam // I used:

Miłego dnia!

Have a nice day!

Kartka dla nastolatki // Card for teenage girl

Witajcie! // Hello!

Moją niezaprzeczalnie ulubioną kolekcją jest "Na Ludowo". Mam wrażenie, że już nieraz zanudzam Was nią, ale po prostu zawsze mi pasuje ;)
My favourite collection is "The Folk Way". Sometimes, I think that I use it too much in my projects, but it always fits! 

Tym razem stworzyłam z nią kartkę. Dorzuciłam też "Tupot Bosych Stóp". I wyszła kartka w sam raz dla nastolatki.
This time I made a card with it. I also used "Happy Stomping". And here it is - card perfect for teenage girl.

Użyłam // I used:

Miłego dnia!
Have a nice day!

Blejtram - krok po kroku // Canvas - step by step

Hej! // Hello!

Przygotowałam dla Was kolejny filmik - tym razem z zieloniutkim blejtramem. Zobaczcie, jak wygląda u mnie przygotowywanie tła, robienie warstw i ozdabianie:
I prepared for you another video - this time with green canvas. Check out, how I make background, layers and add embellishments. 

Jak zwykle nie mogłam się ograniczyć do jednej kolekcji - nic nie poradzę na to, że tak dobrze do siebie pasują.
As usual, I used a lot of collections - they go so well with each other!

Użyłam // I used:

Miłego dnia!
Have a nice day!

Kartka urodzinowa // Birthday card

Hej! // Hello!

Przygotowałam uroczą kartkę urodzinową. Ale żeby nie było za słodko, oprócz papierów z kolekcji "Tupot Bosych Stóp", dorzuciłam też bardziej stonowane kolorystycznie papiery z  kolekcji "Śnieżny Dzień". Bardzo mi się podoba połączenie turkusu i różowego, będę je zdecydowanie częściej wykorzystywała. 

I prepared cute birthday card. But I didn't want it to be so sweet, so apart from papers from "Happy Stomping", I used more muted papers from "Snowy Day" collection. I really like how these turquoise and pink look together. 

Użyłam // I used:

A na koniec taka informacja // And last but not least:

PODWAJAMY PAPIERY

Przy zakupach za min. 60 zł (bez kosztów przesyłki) podwoimy Wasze papiery. Oznacza to, że do każdego pojedynczego papieru dodajemy drugi taki sam arkusz. Promocji nie podlegają jedynie papiery z działu outlet. Promocja dotyczy wszystkich papierów marki Bee Scrap dostępnych w sprzedaży w pojedynczych arkuszach - nie podwajamy papierów kupionych w zestawach.

Na sumę zamówienia (min. 60 zł) mogą składać się wszystkie produkty dostępne w sklepie www.beescrap.pl, jednak zdublowane zostaną jedynie papiery Bee Scrap.

Promocja jest ważna w dniach 18 - 20.04.2016 r. i dotyczy klientów detalicznych. 

WE DOUBLE PAPERS

If you spend at least 60 zl (15 EUR) in our store we will double the Bee Scrap papers sold in sheets that you bought.

The minimum amount is 60 zl (15 EUR)

Your shopping may include all the products from our store, however, we will double only the Bee Scrap papers.

Promotion is dedicated for individual customers.

Miłego dnia!

Have a nice day!

Layout krok po kroku // Scrapbook Process Video

Witajcie! // Hello!

Przygotowałam dla Was filmik, w którym krok po kroku pokazuję, jak przygotowuję fajne i proste LO. Mam nadzieję, że się Wam spodoba!

I prepared for you video, in which I'll show you how I'm making fun and simple LO. I hope you like it!

 Wykorzystałam sporo kolekcji Bee Scrap - Na Ludowo, Śnieżny Dzień, Tutti Frutti, Kolory Róży i Tupot Bosych Stóp. Świetnie ze sobą współgrają. 

I used a lots of Bee Scrap collections - The Folk Way, Snowy Day, Tutti Frutti, Shades of Rose and Happy Stomping. They're look great!

Dajcie znać, co myślicie o filmiku!

Let me know, what you think about my video!

Miłego dnia!

Have a nice day!