Przyłapana w Ulu- Milena // Caught in Hive- Milena

Witajcie!

Hello!

Dziś przyłapana została niepowtarzalna osoba. Zapraszamy do kolejnego kreatywnego spotkania w ramach Przyłapanych w Ulu :)

Today we caught an unique person. Lets start another creative meeting under our Caught in Hive play.

Powitajmy

Lets meet


Milena

A oto co ma nam do opowiedzenia o sobie i swojej twórczości.

Here's what Milena tells us about herself and her work.

Witajcie!

Nazywam się Milena Kolat-Rzepecka od kilku lat prowadzę bloga Niepowtarzalna Kartka, tak samo nazywa się firma, którą prowadzę, by sprzedawać swe prace i prowadzić warsztaty w Pracowni Rękodzieła przy Szamotulskim Ośrodku Kultury. Prywatnie mama trójki dzieci (dwuletnia Marysia, siedmioletni Staś i 14 letnia Julia) i żona niezwykle utalentowanego męża, który pozazdrościwszy mi craftowej pasji, stworzył sobie własne drewniane hobby - tak właśnie rok temu powstało Story Wood :) Tworzę przede wszystkim kartki, pudełka, ogólnie pamiątki, ale w mojej pracowni bardzo często ozdabiam drewno, kiedyś typowo użytkowe- tace, skrzynki, szafki, nawet meble, teraz dekoracyjne przedmioty, np. sezonowe, na święta, jedno z nich Wam także dziś zaprezentuję.

Bardzo się cieszę, że mogę się gościć w tak sympatycznym i twórczym miejscu, jakim jest blog sklepu Bee Scrap. Lubię pełne energii kolory i oryginalne wzory tej marki, dziś pokażę Wam kilka moich prac z wykorzystaniem papierów Bee Scrap.

Hello!
My name is Milena Kolat-Rzepecka and from a few years now I blog as Niepowtarzalna Kartka (Unique Card) which is also the name of my handicraft company, through which I sell my projects and offer workshops in Handicraft Workshop in Szamotuly Culture Center. In private life a mum of three (2-year old Marysia, 7-year old Stas and 14-year old Julia) married to an extremly talented man, who - feeling a bit jealous of my crafting passion - has created his own woodden hobby -  and that's how one year ago the Story Wood begun :) I create mostly cards, souvenirs in general, but in my workshop I often decorate wood, at first those were typical home-use trays, boxes, cabinets, even furnitures but currently it's mostly decorative items, like seasonal for holidays, one of which I will present to you today as well. I'm really glad to be caught by such a nice and creative place as Bee Scrap shop's blog. I really enjoy energetic colors and oryginal patterns of this brand and today, I will show you a few of my project using Bee Scrap papers.

Na początek kopertówki z CraftoweMarzenie- świetne połączenie pastelowych kolorów z craftowym papierem, daje sporo możliwości, pasuje na każdą okazję.

Z tej kolekcji także prezentuję Wam exploding box na ślub i pudełko z podziękowaniem.

I would like to start with an envelope card made of Handcraft Dream set - a great combination of pastels with craft paper, which gives you lots of possibilities since it fits for any occasion. Also the wedding exploding box and thank you box were made using this collection.

Bardzo podoba mi się świąteczna kolekcja, lubię dziecięce lekkie motywy, nowoczesne wzory i odcienie, w jakich ona powstała. Zrobiłam z niej dwie kartki w różnym stylu, natomiast trzecia kartka świąteczna jest z papieru Na Ludowo.

I really enjoy the winter paper collection, I like the light childlike motifs, modern design and colors in this set. I made two cards different in styles using this collection and the third, holiday one, was made with The Folk Way paper set. 

Mam nadzieję, że troszkę zainspirowałam kilka osób, życzę owocnego scrapownia z pracowitą pszczółką w tle!

:)

I hope that I managed to inspire a few of you. I wish you fruitful crafting with little hardworking bee beside you!

:)

Dziękujemy Ci za wizytę Mileno i życzymy kolejnych inspirujących prac.

Thank you Mielna for your visit and wish you more inspiring works.

Milena w swoich pracach wykorzystała kilka kolekcji Bee Scrap:

Milena used several Bee Scrap collections in her projects:

    

Jeśli i Ty chcesz wziąć udział w naszej zabawie i dać się złapać na naszym blogu, napisz do nas zgłoszeniowego maila, na adres:

beescrapdt@gmail.com

Serdecznie zapraszamy!

If you want to participate in our action and get caught on our blog, write us an email application to:

beescrapdt@gmail.com

You're welcome!

DT Bee Scrap

Wspomnienia || Memories

Witajcie!

Hello!

Zaprezentuję Wam dziś layout, z jednym z moich ulubionych zdjęć. Wykonane kilka lat temu nad morzem. Uwielbiam korzystać z filtrów na zdjęciach i dlatego przybrało ono interesujące odcienie niebieskości. I te niebieskie kolory, skojarzyły mi się z papierem z kolekcji Bee Scrap- Na Ludowo.

Today, I'll show you the layout with one of my favorite pictures. I made this one a few years ago, by the sea. I really like using the filters on the pictures and therefore, took it interesting shades of blue. And those blue colors reminded me of a paper with a  Bee Scrap collection- Folk Way.

W pracy wykorzystałam oba arkusze z kolekcji. Bazą jest Na Ludowo 02. Część wzorków wycięta z drugiego arkusza- Na Ludowo 01

In this work I used both sheets from the collection. Base is a Folk Way 02. Second part of this piece is a Folk Way 01.

I troszkę fantastycznych scrapków z pszczółkowych papierów.

 And a little fantastic cut-outs

Ze sklepu wykorzystałam || I used

  

A jeśli Ty masz ochotę na zakupy w naszym sklepie, serdecznie zapraszamy! Nie dość, że asortymentu przybywa, to jeszcze do tego mamy gratisową wysyłkę!

And if you want  shopping in our store, welcome! Not only that new product arrives's. More to this -we have a free shipping!

Pozdrawiam serdecznie!

Xo`s!

Nabór do Zespołu Projektowego // DT call

Witajcie, nadszedł moment poszukiwań nowych utalentowanych projektantek do naszego pszczółkowego zespołu.

Jeśli jesteś osobą, którą opisujemy poniżej, koniecznie wyślij swoje zgłoszenie.

Odpowiemy na każdego maila. :)

Prosimy o umieszczenie w tytule maila informacji: DT call oraz Twoje imię i nazwisko.

W zgłoszeniu napisz:

-  kilka słów o sobie,

 -  dlaczego chcesz do nas dołączyć i dlaczego mamy wybrać Ciebie,

-  adres  swojego bloga, fanpage’a na FB, konta na Pinterest i wszystkich Twoich miejsc w sieci,
- 4 linki do swoich ulubionych prac,

- w jakich DT byłaś i jesteś -  chcemy uniknąć konfliktu interesów. ;)

Co oferujemy:

- paczkę na start z naszymi produktami oraz przesyłki z pojawiającymi się nowościami,

- stały rabat w sklepie na czas działania w Zespole Projektowym,

- promocję Twojej twórczości,

- uczestnictwo w naszym DT do 30.06.2016 r.

Czego oczekujemy:

- zaangażowania, rzetelności, terminowego wywiązywania się z prac,

- aktywnej promocji marki Bee Scrap,

- umiejętności fotografowania swoich prac,

 - terminowego wykonywania co najmniej 3 prac w miesiącu (także kursów),

- posiadania własnego bloga i konta na Facebook’u,

- komunikatywnej znajomości języka angielskiego (pisanie postów dwujęzycznych).

Szukamy osób pozytywnych, życzliwych, chcących współtworzyć fajny i zgrany zespół.

Na Twoje zgłoszenie czekamy do 20 listopada.

Ale najlepiej nie czekaj i napisz do nas już dziś na adres kontakt@beescrap.pl

Hello, we are looking for creative and comitted people from all over the world who will be inspiring and promoting our brand.

If you would like to join our Design Team, send your application on kontakt@beescrap.pl

In theme please write: DT Call - your name and surname

What you should write:

- few words about you,

- why you would like to join us and why we should pick you up,

- address of your blog, fanpage on Facebook, Pinterest etc.,
- 4 links to your favourites projects,

- please inform us if you have been any DT member. We would like to avoid conflicts of interest.

What do we offer:

- start-package full of our papers and a few shipments with our new products later on,

- discount in our shop (valid when you our DT member)

- promotion your works

- being a member of our DT till 30.06.2016

What do we expect:

- commitment, reliability, meeting deadlines,

- active promotion of our brand,

- ability to taking great pictures of your projects,

- at least communicative English,

- hitting deadlines doing 3-4 works per month,

- having own blog and Facebook account.

We are waiting for your application till November 20th.

But don’t wait longer, email us just today!

Perłowe marzenie // Pearly dream

Witajcie kochani!

Dziś chciałabym Wam pokazać, jak piękne i delikatne są papiery z kolekcji Craftowe Marzenie. Są cudnie pastelowe i tak pięknie...jakby rozbielone mlekiem :) Lubię każdy arkusz w tej kolekcji i ciągle nie wiem, który najbardziej.

Hello everyone!

Today I would like to show you how beautiful and delicate the papers from Handcraft Dream set are. They are amazingly soft and delicious milk pastels :) I like all sheets from this set and honestly I cannot choose the most favourite one.

W dzisiejszej pracy dominuje jednak różowy :) Postanowiłam, że tym razem będzie tiulowo i kobieco. I z całym mnóstwem pereł. Tekturka jest pomalowana na biało przy użyciu gesso, podobnie jak niektóre fragmenty kartki. Na koniec dodałam całą masę przeróżnych półperełek, by dodały blasku, szyku i elegancji :)

Today, however, the main character is pink ;) I decided to make it tulle and feminine. With a  whole lots of pearls. The chipboard is covered with white gesso just as the paper is a few places. At the end I added lots of different pearls just to make the card more glam, more chic and elegant :)

Papiery, których użyłam:
Materials I used:

   

I na koniec zachęcam Was do zapoznania się z coraz bogatszą ofertą sklepową. Tym bardziej, że już od wczoraj można kupować i nie płacić za wysyłkę ;) Obejrzyjcie dokładnie, czego potrzebujecie i korzystajcie :)
And finally I just want to encourage you to have a close look at the shop's offer which has grown lately a bit. Now, there's a chance to have more products and free shipping (Poland only) :) So, watch closely if there's something you may need and take your chance :)



Pozdrawiam serdecznie!
Warm hugs for you!

Dwie babeczki // Two sweeties

Witajcie!

 Hello!

Bardzo się cieszę, że znowu się spotykamy. Znowu mam Wam do pokazania 2 prace - LO i kartkę. Łączy je właściwie tylko to, że były długo odwlekane

I'm so happy, that I can meet you again! Today I want to show you LO and a card. They're totally different, except for that I wanted to make them for really long time. 

Po roku czasu w końcu oprawiłam muffinki czekoladowe, które robiłam na Święta. "Śnieżny Dzień" idealnie skomponował mi się z kolorami zdjęcia. Do tego tylko trochę chlapań, renifery, napis i LO gotowe. 

I finally (after a year) made a layout with my chocolate muffins, which I baked for Christmas. "Snowy Day" was perfect to make composition with this photo.

Na kartce z kolei użyłam grafiki, którą planowałam użyć już od dobrych paru miesięcy. Stwierdziłam, że najlepiej do jej delikatności pasuje Craftowe Marzenie. Niebieski papier pomazałam leciutko gesso, żeby był jeszcze bardziej delikatny.

 So, now about the card - I used here a graphic, which was in my mind for few months. She' delicate so I used Handcraft Dream here. The blue paper I covered with gesso to make it even more delicate.

Na koniec mam dla Was świetną wiadomość - od dziś robiąc zakupy w sklepie Bee Scrap nie zapłacicie za przesyłkę. Wasze zakupy za min. 60 zł sklep wysyła na swój koszt. Promocja trwa do odwołania.
At last, I have an amazing news - since today we pay shipping costs for you, when you buy for 60zł. Free shipping is available only in Poland. 

Wykorzystałam // I used:

Miłego dnia!
Have a nice day!

Tag - zakładka // Tag - bookmark

Tagi wciągnęły mnie!

Nie wiem jak i kiedy, ale stało się! :)

Dziś mam dla Was tag 2 w 1 - tag można wykorzystać jako zakładkę do książki.

Zainspirowana kolorami ze zdjęcia
(foto mojego autorstwa i nie pytajcie skąd na nim te niebieskości, bo sama nie wiem :) ...),
do przygotowania taga użyłam papierów Na Ludowo z kawałeczkiem desek Góralskiej Melodii,

a chorągiewki wycięłam z kolekcji Śnieżny dzień.

Tags pulled me up to the ears!

I don't know when or how, but it happened! :)

Today I have for you 2in1 tag - which also can be used as a bookmark.

Inspired by the colors of the photo

(photo by me, and do not ask about the blues - I don't know myself :) ...)

to made this tag I used collection The Folk Way with a piece of Highlander Melody boards,

and flags from Snowy day.

Wykorzystałam: // I used:

 

 

 

Życzę Wam spokojnego i przyjemnego dnia i całego listopada :)

I wish you a peaceful and nice day and the same for all November :)

Karolina_Wycina