Pożegnania nie muszą być trudne.

Witajcie Kochani!

Dzisiaj spotkamy się tutaj ostatni raz.

Dla nikogo czas pożegnań nie jest miły, jednak spróbuję pomachać na pożegnanie bez łez. :)

Rok temu witałam się z Wami moim ulubiony pszczelim layoutem. Pamiętacie go? I nasze ulubione deseczki z kolekcji Góralska Melodia? :)

Hello Dear!

 Today we meet here last time. For anyone time to say goodbye is not nice, but I'll try to wave goodbye without tears. :) 

A year ago, greeted with you my favorite layout. Do you remember him? And our favorite boards from the collection Highlander Melody? :)

I żeby nie było, że z rewersu korzystałam z mniejszą przyjemnością. :)

With the reverse, I used with no less pleasure. :)

Cieszę się bardzo, że mogłam spotykać się tutaj z Wami kilka razy w miesiącu i inspirować. Przez ten rok mogłam rozwinąć skrzydła, poznać nowe techniki. Spróbować projektów, do których bałam się podejść. Jak na przykład ten album z Tutti Frutti, który bardzo przypadł Wam do gustu.

I am very glad that I could meet here with you several times a month and inspired you. During this year could spread my wings, learn new techniques. Try the projects to which I was afraid to approach. How, for example this album Tutti Frutti, who really fell you'll like it.

Pierwsza kolekcja z błyszczącymi papierami. Kraina Czarów. Nie lada wyzwanie! :) Ale też dałam radę. :) 

The first collection, glossy papers. Fairyland. Quite a challenge! :) But I did it. :)

Polubiłam się także z fantastycznie kolorową i optymistyczną kolekcją Na Ludowo.

Można z niej wyczarować niezwykle różnorodne projekty. 

I liked also the fantastically colorful and optimistic collection - Folk Way.

I can from it, perform extremely different projects.

Jedną z moich faworyzowanych kolekcji było Craftowe Marzenie. Po jej premierze najchętniej korzystałabym tylko z niej. A najlepsze wychodzą layouty... :)

One of my favored collection was Handcraft Dream. After premiere i want use those papers all the time! Most layouts... :)

I najnowsza perełka- Śnieżny Dzień. Który w Nolannowym wykonaniu wcale taki bardzo śnieżny nie jest.  ;)

And the latest gem - Snowy Day. Nolanna`s way,  performed not so much snow there is. ;)

I jak? Udało się nie płakać? Mnie tak. :) 

Cieszę się, że przez ten rok miałam okazję pracować z niezwykłymi dziewczynami i wzajemnie się inspirować i nakręcać.

Karolina

Ula

Agnieszka

Paulina

Wielki pszczeli całus!

Dziękuję również za współpracę Magudzie i Mru.

I am glad that through this year I had the opportunity to work with amazing girls and inspire each other and wind up.

Carolina

Ula

Agnes

Paulina

Great Bee kiss!

I also thank you for cooperation Maguda and Mru.

Przede wszystkim jednak chciałam podziękować naszej Szefowej Kasi, która rok temu dała mi szansę, na dołączenie do tego fantastycznego zespołu! I przygarnęła nieopierzoną pszczołę. ;)

Dziękuję Kasiu :*

Above all, I wanted to thank our Boss Kate, who a year ago gave me a chance to join this fantastic team! I took in to the team fledgling bee. ;)

Thank you Kasia :*

Życzę wszystkim Wam kontynuacji tej wspaniałej pszczelej przygody, trzymam kciuki za kolejne DT i życzę mnóstwa pomysłów!

I wish all of you to continue this wonderful adventure . I keep my fingers crossed for the next DT and I wish you lots of ideas!

Dziękuję wszystkim Przyłapanym w Ulu, które miałam okazję poznać i zamienić słów kilka.  :)

Thank you all caught in the Hive, which I had the opportunity to meet and exchange a few words. :)

Pamiętajcie też o tym, że...

Remember about...

Miałam przyjemność skorzystać z :

I had the pleasure to use it: 

            

Spakowane oczywiście w pamiętną torebkę... :)

Packed up ofcourse in a memorable bag ... :)

Pozdrawiam

Xo`s

Nolanna

Wspomnienia || Memories

Witajcie!

Hello!

Zaprezentuję Wam dziś layout, z jednym z moich ulubionych zdjęć. Wykonane kilka lat temu nad morzem. Uwielbiam korzystać z filtrów na zdjęciach i dlatego przybrało ono interesujące odcienie niebieskości. I te niebieskie kolory, skojarzyły mi się z papierem z kolekcji Bee Scrap- Na Ludowo.

Today, I'll show you the layout with one of my favorite pictures. I made this one a few years ago, by the sea. I really like using the filters on the pictures and therefore, took it interesting shades of blue. And those blue colors reminded me of a paper with a  Bee Scrap collection- Folk Way.

W pracy wykorzystałam oba arkusze z kolekcji. Bazą jest Na Ludowo 02. Część wzorków wycięta z drugiego arkusza- Na Ludowo 01

In this work I used both sheets from the collection. Base is a Folk Way 02. Second part of this piece is a Folk Way 01.

I troszkę fantastycznych scrapków z pszczółkowych papierów.

 And a little fantastic cut-outs

Ze sklepu wykorzystałam || I used

  

A jeśli Ty masz ochotę na zakupy w naszym sklepie, serdecznie zapraszamy! Nie dość, że asortymentu przybywa, to jeszcze do tego mamy gratisową wysyłkę!

And if you want  shopping in our store, welcome! Not only that new product arrives's. More to this -we have a free shipping!

Pozdrawiam serdecznie!

Xo`s!

Halloween

Witajcie.

Zdania na temat tego nowego amerykańskiego zwyczaju są podzielone. Jedni lubią, inni nie. Jednak przyznać trzeba, że ta pomarańczowo- czarno- fioletowa stylistyka tego wydarzenia przemawia do wyobraźni. I tak mi przemówiła, że postanowiłam zrobić pierwszą
haloween-ową kartkę w życiu.

Hello.

Opinions about this new American tradition are divided. Some like it, others do not. However, one can admitt that this orange-black and purple design of the event appeals to the imagination. It deffinatley applead to mine so that I decided to do the first halloween card in my life.

W tej kartce wykorzystałam Śnieżny Dzień 03, który jest moim ulubionym arkuszem. Jego kolory świetnie wpasowały się w klimat kolorystyczny. A do tego zygzaki, które troszkę przypominają nogi pająków.

In this handycraft  I used Snowy Day 03, which is my favorite sheet. Its colors great fit into the color scheme. And that zigzags slightly resemble spider legs.

I pierwszy raz zdarzyło mi się ozdobić także tył kartki.

And the first time I also decorated the back of the card.

Aby dodać przestrzenności użyłam kosteczek dystansowych a całość skleiłam taśmą dwustronną. 

To add spaciousness, I use 3d foams  and the whole paper mached double-sided tape.

I to już wszystko na dziś. Serdecznie zapraszam jutro, na post z wynikami naszego wyzwania, które przygotowała dla Was nasza niezawodna Karolina. Powiem tylko, że głosowanie było baaardzo burzliwe, tak piękne prace dla nas przygotowałyście!

Buźka

And that's all for today. We cordially invite you tomorrow for the results of our last challenge. Let me just say that the vote was sooooo stormy, because you have prepared so beautiful works for us!

Xoxo`s

W pracy skorzystałam z || I use in my work

    

Wiosenny śnieżny dzień

Witajcie!

Dziś zaprezentuję wiosenny layout na papierze z zimowej kolekcji.

Hello!

Today I will present a spring layout on paper from the winter collection.

Papier jest dwustronny. Dlatego jako bazę wykorzystałam tę bardziej uniwersalną stronę. W niebiesko turkusowe zygzaki. Oprócz tego z drugiego arkusza wycięłam kilka banerków i przykleiłam w rogu. Cóż z tego, że są zimowe jak nikt tego nie zauważy?

The paper is two-sided. As a base I used the one which is more universal. The one with blue-turquoise zigzags. From the second sheet I cut out a few banners and glued in the corner. Although it's winter I guess you wouldn't  notice ;)

Jednym z papierów podkładowych jest też inny arkusz z nowej kolekcji. Błękitno- białe śnieżynki.

One of the paper undercoats is another sheet from the new collection. Blue - white snowflakes.

A reszta jak to u mnie. Dużo chlapania, ciapania i farbowania.

And the rest it`s all me. A lot of splashing, stencils and paints.

I pamiętajcie o trwającym wyzwaniu z nowymi super nagrodami.

And do not forget to join our ongoing challenge with the new super-prizes.

Wykorzystałam:

Materials I used:

arkusze
sheets

z powiększonej kolekcji ( 9 arkuszy!! = 2 zł za kartkę!! )

Buziaki || Kisses

Zabawa śnieżkami // Fun with snowballs

Witajcie!

Hi everyone!

Dziś przychodzę do Was z lekką i zimową pracą. Wykonałam duży tag, w troszkę innej niż zazwyczaj formie. Na bazie z arkusza numer 2- Śnieżny Dzień, wykonałam medium żelowym zarys choinki i snieżek. Nie chciałam przytłumić oryginalnego wzoru kolejną warstwą białego gessa. 

Today I come to you with a light and winter work. I made a big tag in a slightly different form than usual. On the basis of the sheet number 2-  Snowy Day i made a medium gel outline of a Christmas tree and snowflakes. I do not want to cover the original pattern by making the next layer of white gesso.

Troszkę chlapnięć, urocze stempelki i praca gotowa.

A little liquid splashes, charming  stamp and work is ready.

Zapraszam do wykonania pracy na nasze wyzwanie zimowe

Feel free to do the craftwork for our winter challenge

Od bieżącego miesiąca mamy też dla Was dodatkową nagrodę!

Wśród osób, które w swojej pracy użyją papierów Bee Scrap,

zostanie wylosowana jedna, do której trafi nagroda niespodzianka.

Warunek jest jeden - papier Bee Scrap musi dominować w pracy,

a nie być tylko jej elementem.

From this month we've got en extra award for you!

 Among those, who use Bee Scrap papers to create their projects,

we will draw one that receives the surprise award.

There is one condition - Bee Scrap papers must dominate in your project,

not just be the part of it.

W pracy wykorzystałam:

In my work i used:

Uściski, Nolanna // Hugs, Nolanna