Osiemnastka // The eighteen

Witajcie! 
   Hello!

Osiemnastka to taki moment w życiu, 

na który czeka się już od najmłodszych lat.  

To taka magiczna chwila, która niesie ze sobą jakąś obietnicę. 

To jakby granica po której przekroczeniu wszystko co dotąd 

zakazane staje się na wyciągnięcie ręki 

Z tej to okazji powstała kartka dla cudownej dziewczyny, 

której bazą stał się papier z kolekcji Kraina Czarów.

The eighteenth birthday is a moment in life everyone is waiting for. 
It is a magic moment, which brings some kind of a promise.

It's like crossing the border from which all forbidden things are at your 
fingertips. On this occasion I made a card for a wonderful girl. 
I used paper from the collection called Fairyland

Jednak dla całokształtu połączyłam ze sobą trzy kolekcje :

 Kolory róży,  Góralską Melodię oraz Krainę Czarów

Finally I used elements from three collectionstree collections : Shades of Rose,  Hinglander Melody, Fairyland

Dodałam maszynowe przeszycia, sznurek, zawieszkę, koronkę, gazę, półperełki oraz dwa drukowane motyle.

I added machine stitching, twine, charms, lace, gauze, enamel dots and two printed butterflies.

Użyłam:
I used:

 

A na koniec jeszcze taka informacja od szefowej ;)