Wyniki Wyzwania Sierpniowego // August Challenge results

Witajcie! / Hello!

Mamy koniec miesiąca, więc przybywamy do Was z wynikami ostatniego wyzwania. 

Zgłosiliście do nas cudowne prace,  z czego się ogromnie cieszymy! W głosowaniu jednak wzięliśmy pod uwagę tylko te prace, które były zgodne z paletką kolorystyczną.

It's the end of the month so we come to you with the results of the last challenge.

We had a great pleasure to watch all your creative works which you showed us! But in choosing the winner we took into account only the works which were compatible with the palette.

Najważniejsze jest jednak to, że wyzwanie wygrywa...

However, the most important is that the challenge wins
....

.....

....

....

Mia decora!

i jej czadowy Misiek :)
and her great teddy bear:) 

Serdecznie gratulujemy, dla Ciebie zwycięski banerek :)

Big congratulations! Please, enjoy your winning badge :)

Nagrodą jest kupon o wartości 40 złotych do wykorzystania 

na produkty marki Bee Scrap w sklepie Bee Scrap, zaproszenie do gościnnego występu na naszym blogu oraz banerek zwycięzcy.

Przypnij go sobie z dumą! :)

The reward is a voucher worth 40 PLN to use for Bee Scrap products in Bee Scrap store, an invitation to be our Guest Designer on our blog and the winner badge. You can take it proudly :)

W sprawie kuponu prosimy o kontakt: kontakt@beescrap.pl

W sprawie gościnnego występu na blogu prosimy o wiadomość: beescrapdt@gmail.com

For the voucher, please contact: kontakt@beescrap.pl

For guest show on our blog, please contact: beescrapdt@gmail.com

Bee Scrap DT

Wyniki wyzwania z mapką! /Results of sketch challenge!

Hej wszystkim! 

Hello! 

Nadszedł czas na ogłoszenie wyników wyzwania z mapką! 

Today I want to show you the results of sketch challenge! 

Dziękujemy za wszystkie zgłoszone prace,

cudownie się oglądało Wasze interpretacje tematu! 

Thank you for all your works! It's amazing to see how beautifull projects you do with this sketch! 

Ale musiałyśmy wybrać zwycięzcę, co nie było wcale takie proste :P 

But we have to choose a winner, which was not that simple as you know... :P 

I tak wygrywa.... 

And the winner is.....

PINEZK OWA

Za jej fantastyczny gwiezdny scrap: 

For this amazing scrap with stars! 

W nagrodę Pinezka otrzymuje kupon o wartości 40 złotych

do wykorzystania na produkty marki Bee Scrap w sklepie Bee Scrap,

zaproszenie do gościnnego występu na naszym blogu oraz banerek zwycięzcy.
Prosimy skontaktuj się z nami - kontakt@beescrap.pl w celu odbioru nagrody :) 

Gratulacje!!!

As a reward Pinezka gets a voucher worth 40 PLN

which she can use for Bee Scrap products in Bee Scrap store,

an invitation to be our Guest Designer on our blog and the winner badge.
Contact with us to - kontakt@beescrap.pl ! 

Congratulations! 

Ale ale! To nie koniec dobrych informacji na dziś! 

Wyjątkowo Szefowa naszego Ula postanowiła przyznać nagrodę specjalną! 

But this is not the end of good information! 

Our amazing Boss decided to gave the special prize for this participan who made really beautifull work with our papers! 

A jest to... 

And this is... 

MAGDA WO

Prosimy również o kontakt z naszym sklepem - kontakt@beescrap.pl! :) 

Please, contact with us in our mail adress - kontakt@beescrap.pl  :) 

Wyjątkowy plasterek miodu dla Ciebie ;)
And this very exceptional honeycomb is for you ;)

Jeszcze raz dziękujemy wszystkim za udział w wyzwaniu i zachęcamy Was do dalszego udziału w kolejnych! 

One again, thanks everyone for participation in our challenge and encourage you to participate in next challenges! 

Zespół Bee Scrap! 

Bee scrap DT! :) 

Wyniki wyzwania z paletą kolorów // Results of challenge with color palette

Witajcie w ostatnią przedświąteczną niedzielę.
Mamy dziś dla Was wyniki ostatniego w tym roku wyzwania z paletą kolorów.
Paleta była do dowolnej interpretacji, ale większości udzielił się świąteczny nastrój
i dostaliśmy od Was mnóstwo klimatycznych, bożonarodzeniowych w prac.
Za wszystkie zgłoszone bardzo dziękujemy!

Welcome on last Sunday before Christmas.
 Today, we have for you results of last challenge in this year.
Colors from the palette were free to interpretation,
but most of you made Christmas projects at all.
Many thanks for all added projects!

 
W tym miesiącu wygrywa... / In this month the winner is...

IWA

W nagrodę Iwa otrzymuje kupon o wartości 40 złotych
do wykorzystania na produkty marki Bee Scrap w sklepie Bee Scrap,
zaproszenie do gościnnego występu na naszym blogu oraz banerek zwycięzcy.
 

As a reward Iwa gets a voucher worth 40 PLN

which she can use for Bee Scrap products in Bee Scrap store,

and an invitation for guest show on our blog and the winner banner.

Gratulujemy!! // Congratulations!!

W sprawie kuponu prosimy o kontakt: kontakt@beescrap.pl

W sprawie gościnnego występu na blogu prosimy o wiadomość: beescrapdt@gmail.com
   

For the voucher, please contact: kontakt@beescrap.pl

For guest show on our blog, please contact: beescrapdt@gmail.com 

W tym miesiącu nagrodę specjalną,
w postaci jednej wybranej kolekcji papierów Bee Scrap
oraz zaproszenie do gościnnego występu na naszym blogu,

otrzymuje...

In this month special reward,

which is one collection of Bee Scrap Papersand an invitation for guest show on our blog,

goes to...

CreaDiva

Gratulujemy!! // Congratulations!!

Wyjątkowy plasterek miodu dla Ciebie ;)

And this very exceptional honeycomb is for you ;)

 

W sprawie wygranej prosimy o kontakt: kontakt@beescrap.pl
W sprawie gościnnego występu na blogu prosimy o wiadomość: beescrapdt@gmail.com

 

For the reward please contact: kontakt@beescrap.pl

 For guest show on our blog, please contact: beescrapdt@gmail.com

 

Na koniec przypominamy o darmowej przesyłce w sklepie Bee Scrap!

 

Remember about free shipping in Bee Scrap store!
 

 

Załoga Bee Scrap // DT Bee Scrap

Frunący Rudolf // Flying Rudolf

Hej! / Hi!

Dziś przybywam do Was z tagiem, a na tagu świąteczny renifer, Rudolf :)
Gdy go zobaczyłam to od razu wiedziałam,
że potrzebuje on wyjątkowej oprawy w fajnych kolorach.
Super kolorki znajdziecie w naszym najnowszym wyzwaniu z paletą.

Today, I came to you with a tag, and there is Rudolf, a christmas reindeer on this tag :)
When I saw this reindeer, I knew that he needs special and cool colors to be.
You can find super colours in our latest challenge with a colour palette.

Kolory z palety kojarzą się świątecznie, ale możecie zinterpretować je dowolnie.

Mój Rudolf, po Craftowym Marzeniu i Śnieżnym Dniu z odrobiną czerwieni Na Ludowo,
frunie do swojego zaprzęgu :)

Colors from the palette seems to be only christmas colors,
but you can make any free project using them.
My reindeer Rudolf, threw Handcraft Dream and Snowy Day with a a little red of The Folk Way,
flies to his team :)

Pamiętajcie o nadal obowiązującej darmowej dostawie w sklepie Bee Scrap
i koniecznie pokażcie nam swoje prace w wyzwaniu.

Remember about free shipping in Bee Scrap store
and necessarily show us you projects for our challenge.

Wykorzystałam: / I used:







Pozdrawiam!

 

Karolina_Wycina

Wyzwanie #8 - praca z paletą kolorów // Challenge #8 - project with color palette

Witajcie! / Hello!

W tym miesiącu wyjątkowo zapraszamy Was na wyzwanie wcześniej niż zwykle.

Wiemy, że w drugiej połowie miesiąca każdy ma na głowie milion spraw świątecznych,

a niewiele czasu na przyjemności...

Na zgłoszenie prac będzie tak jak zawsze dwa tygodnie.
Nie ma co czekać - zaczynamy! :)

This month we start the challenge earlier than usually.

We know that in the second half of the month everyone has on his head a million Christmas things, and not much time for nice things...

To link your project to the challenge will be as always two weeks.

No need to wait - let's start! :)

Maguda przygotowała dla Was kolorowy plaster miodu,

a my chcemy dostać od Was w prezencie świątecznym,
prace w których wykorzystacie wszystkie kolory z poniższej palety.

 Maguda prepared for you colorful honeycomb,

and we want to get from you in a Christmas gift,

 projects in which you use all colors from palette below.

Banerek do wyzwania umieśćcie na swoich blogach
i nie zapomnijcie rzucić okiem na zasady udziału w naszych wyzwaniach:

1. Zgłaszana praca musi być nowa,
nigdzie wcześniej nie publikowana przed ogłoszeniem wyzwania. 

2. Można zgłosić maksymalnie 3 prace swojego autorstwa,
a każda praca musi znajdować się w osobnym poście.

3. Prace zgłasza się przez InLinkz (niebieski przycisk na samym końcu posta),
linkując do posta z pracą na swoim blogu.

4. W poście może znajdować się tylko praca zgłoszeniowa.

5. W poście należy umieścić informacje o wyzwaniu
i baner linkujący do wyzwaniowego posta na blogu Bee Scrap
(jeśli nie posiadasz bloga, podlinkuj do zdjęć pracy w swojej galerii lub stronie)
lub baner i link do wyzwaniowego posta Bee Scrap.

6. W pracy nie musisz użyć papierów Bee Scrap,
ale będzie nam niezwykle miło jeśli to zrobisz i napiszesz o tym w poście.

7. Dopuszczone są wszystkie techniki plastyczne z użyciem papieru.

8. Zgłaszaną pracę możesz zgłosić na maksymalnie trzy wyzwania razem z naszym.

9. Dołącz do obserwatorów naszego bloga,
będzie nam miło jeśli będziesz nas też lubił na Facebooku.

10. DT Bee Scrap wybierze jedną pracę,
której autor otrzyma nagrodę - kupon na zakupy w naszym sklepie o wartości 40 zł
(do wykorzystania na produkty marki Bee Scrap) oraz banerek zwycięzcy.
Zwycięzcę zaprosimy także do gościnnego występu na blogu Bee Scrap.

11. Czas trwania wyzwania: 18.12.2015.
Po kilku dniach od zakończenia wyzwania opublikujemy wyniki na naszym blogu.

12. Zgłaszając pracę na nasze wyzwanie jednocześnie wyrażasz zgodę na jej publikację na naszym blogu
oraz w innych mediach społecznościowych Bee Scrap.

Challenge banner take with you and don't forget about our challenge rules: 
 

1. Your project should be new and unpublished before the date of this challenge.
2. You can link up to 3 projects, each one in separate post.
3. Link your project to the inlinkz at the bottom of the page
(Remember to link a post with your project, not the entire blog).
4. Please, make sure that your post presents only the project for our challenge
5. Inform in your post that you are playing with us,
add our banner and link back to our blog/page/gallery.
6. You do not have to use a Bee Scrap papers, but if you use some please let us know.
7. You can use any technique including paper.
8. You can take part in maximum 2 other challenges (3 including ours).
9. Be our official follower, you can also like our Facebook page, if you want.
10. Bee Scrap DT will choose one project
and Author of the winning project receive coupon for 40PLN for Bee Scrap products and winner badge. We also invite the winner to be our Guest Designer.
11. You have time until 18.12.2015. The winner will be announced few days later.
12.By linking your project, you are giving us permition to publish it on our blog and other social media.
 

Pamiętajcie również o NAGRODZIE SPECJALNEJ!
Wśród osób, które w swojej pracy użyją papierów Bee Scrap i napiszą o tym,
zostanie wylosowana jedna, do której trafi nagroda niespodzianka.
Papier Bee Scrap musi dominować w pracy,
a nie być tylko jej elementem.
 

Also remember about en EXTRA AWARD!

Among those, who use Bee Scrap papers to create their projects and wrote about this,
one will be chosen to receive the surprise award.
The only condition is that the Bee Scrap papers must dominate in your project,
not just be the part of it.

 A oto inspiracje załogi Bee Scrap: // And here are inpirations of Bee Scrap crew:
 

Agnieszka - Malowany Imbryczek

Urszula - Nawiedzona Ula la

Magdalena - Maguda

Karolina - Karolina_Wycina

Wyzwanie trwa do 18.12.2015.,
a my na zakończenie przypominamy o darmowej wysyłce przy zakupach za min. 60 zł,
oraz o podwajaniu Bee papierów

- czym możecie zrobić prezent komuś lub sobie :)

Challenge closes on Friday 18 December 2015,
and we remind you about free shipping, when you buy for at least 60 PLN
and about an extra Bee papers

- which can be a great Christmas gitf for someone or for yourself  :)
 

  

Załoga Bee Scrap / DT Bee Scrap 

Jelonki // Fawns

Hej! / Hi!

Dziś mam dla Was kartkę-gwiazdę z jelonkami.

Do jej przygotowania użyłam deseczkowych papierów Góralskiej Melodii,
które 'niedbale' przeszyłam.

Dodałam do nich dzwonki, koronkę, sznurek (kartkę można zawiesić jako dekorację),
lekko oliwkowe listki i kilka kropli akrylowych.

Myślę, że to połączenie daje świąteczno-góralski klimat...

...którym zapraszam do udziału w naszym góralskim wyzwaniu z nagrodami.

Today I have for You card-star with fawns.

To made this card I used boards paper from Highlander Melody,
which I pierced carelessly.

 I added bells, lace, cord (card can be hung as decoration),

olive colour leaves and a few acrylic drops.

I think that this combination made Holidays and highland climate...

...which I invite You to take a part in our Highlander Tune challenge with awards.

Pamietajcie o darmowej przesyłce w sklepie Bee Scrap!

Remember about free shipping in Bee Scrap store!

Użylam: / I used:

Pozdrawiam! / Regards!

 

Karolina_Wycina

Dzwonią dzwonki...

Czy u Was sezon świąteczny też w pełni? Dziś pragnę Wam przypomnieć o naszym aktualnie trwającym wyzwaniu "Na góralską nutę". Fantastyczny temat. Mi kojarzy się właśnie ze świętami, śniegiem, kolędami, górami i czymś "naszym" - folkowym :)

Zatem serdecznie zapraszam do udziału w wyzwaniu - macie czas jeszcze do 27 listopada na zgłaszanie swoich prac. 

Pamiętajcie, że zwycięzca otrzyma bon na zakupy w naszym sklepie o wartości 40 zł. Ale.... to nie wszystko! Jest jeszcze NAGRODA SPECJALNA! Wśród osób, które w swojej pracy użyją papierów Bee Scrap, zostanie wylosowana jedna, do której trafi nagroda niespodzianka. Szczegółowe zasady wyzwania tutaj: LINK

Hello, are you taking part in the holiday card season like me? Today, I'd like to remind you about our current challenge "The highlander tune". It's a great theme! It reminds me Christmas, snow, carols, mountain and something folk :)

So, I'd like to invite you to take part in the challenge - the end of the challenge is 27 Nov.

And also, remember - the winner of the challenge will receive coupon for 40PLN for Bee Scrap products. Also remember about en EXTRA AWARD!

Among those, who use Bee Scrap papers to create their projects,

one will be chosen to receive the surprise award. Detailed rules for the challenges are here: LINK

Użyłam papierów / I've used these papers:

Pozdrawiam / Best regards,

Agnieszka (Malowany Imbryczek)

Wyniki wyzwania "Śnieżne Bingo" // Results of "Snowy Bingo" challenge

Witajcie!

Jak zawsze ostatniego dnia miesiąca,
przybywamy z informacją, na którą z niecierpliwością czekacie - kto wygrał wyzwanie?!? :)

Jednak zanim przejdziemy do meritum,
to chcemy Wam gorąco podziękować za wspólną zabawę w "Śnieżnym Bingo".
Za każdą jedną zgłoszoną pracę - DZIĘKUJEMY!!! :)

As always, in the last day of month, we've got for you information that you're waiting for -

which is: who won the challenge?!? :)

But before that,

we've got for you big thanks for tohether great fun in "Snowy Bingo".

For every one project - TAHK YOU!!! :)

 

Aczkolwiek zwycięzca jak zawsze może być tylko jeden
i w tym miesiącu jest to...

 However, as always, the winner can be only one
and this month the winner is...

OBiels02

Urzekł nas mroźny i mocno warstwowy świąteczny tag Olgi.

Sami zobaczcie...

We're charmed by Olga christmas tag with lots of layers.

Just take a look...

 

W nagrodę Olga otrzymuje kupon o wartości 40 złotych
do wykorzystania na produkty marki Bee Scrap w sklepie Bee Scrap,
zaproszenie do gościnnego występu na naszym blogu oraz banerek zwycięzcy.

As a reward Olga gets a voucher worth 40 PLN

which she can use for Bee Scrap products in Bee Scrap store,

and an invitation for guest show on our blog and the winner banner.

 

Gratulujemy!! // Congratulations!!

W sprawie kuponu prosimy o kontakt: kontakt@beescrap.pl

W sprawie gościnnego występu na blogu prosimy o wiadomość: beescrapdt@gmail.com
 

For the voucher, please contact: kontakt@beescrap.pl

For guest show on our blog, please contact: beescrapdt@gmail.com 

Ale, ale...! To nie wszystko!! :)
Pamiętacie o dodatkowej nagrodzie za pracę przygotowaną z papierów Bee Scrap?

W tym miesiącu nagrodę specjalną,
w postaci jednej wybranej kolekcji papierów Bee Scrap
oraz zaproszenia do gościnnego występu na naszym blogu,

otrzymuje...
 

But... it's not everything!! :)

Do you remember about en extra reward for project prepared witch Bee Scrap papers?

In this month special reward,

which is one collection of Bee Scrap Papersand an invitation for guest show on our blog,

goes to...

Scrap i Julia

za ten oto radosny exploding-box
 

for this funny exploding box

 

Gratulujemy!! // // Congratulations!!

Wyjątkowy plasterek miodu dla Ciebie ;)
And this very exceptional honeycomb is for you ;)

 

W sprawie wygranej prosimy o kontakt: kontakt@beescrap.pl
W sprawie gościnnego występu na blogu prosimy o wiadomość: beescrapdt@gmail.com

 

For the reward please contact: kontakt@beescrap.pl

 For guest show on our blog, please contact: beescrapdt@gmail.com

 

Wszystkim raz jeszcze dziękujemy za udział w zabawie
i już dziś zapraszamy Was do udziału w naszym listopadowym wyzwaniu, na całkiem inny temat... :)

Zapraszamy również do naszego SKLEPU - gdzie na półkach pojawiło się sporo nowości! :)
 

Once again thank you all for taking part in the challenge,

and today we want to invite you to take a part in our challenge for November,
with totaly different subject... :)

Also we want to invite you to our STORE - where you will find lots of news! :)

Załoga Bee Scrap // DT Bee Scrap