Centymetry sześcienne szczęścia // The cubic centimeters of happiness

Witajcie!

Lubicie budować domki? 

Ja ostatnio tak się zaaferowałam budową własnego domu,

 że pod wpływem emocji stworzyłam miniaturkę na ślub mojego kuzyna.

Do you like to build houses?

I recently also took care to build  of our own home,

  that I created miniature home for the wedding of my cousin.

Mały, zgrabny domek powstał na pełnej (nierozcinanej)  bazie  exploding box z wieczkiem w kształcie dachu.

Small, neat house was built on the base of full exploding box with a lid in the shape of the roof.

 

We wnętrzu standardowo umieściłam życzenia, wesoły cytat o małżeństwie, ślubną grafikę oraz brzozowe serduszko z obrączkami. 

Inside the standard put wishes, cheerful quote about marriage, wedding graphics and birch heart with rings.

Na środku boxa umieściłam zwinięty rulon banknotów " na szczęście".

At the center of the box I placed coiled roll of banknotes "for lucky".

 I jak się Wam podoba taka chatynka? Mnie bardzo.

And how do you like this little house? Me very much.

 Użyłam:
I used:

    

 

Osiemnastka // The eighteen

Witajcie! 
   Hello!

Osiemnastka to taki moment w życiu, 

na który czeka się już od najmłodszych lat.  

To taka magiczna chwila, która niesie ze sobą jakąś obietnicę. 

To jakby granica po której przekroczeniu wszystko co dotąd 

zakazane staje się na wyciągnięcie ręki 

Z tej to okazji powstała kartka dla cudownej dziewczyny, 

której bazą stał się papier z kolekcji Kraina Czarów.

The eighteenth birthday is a moment in life everyone is waiting for. 
It is a magic moment, which brings some kind of a promise.

It's like crossing the border from which all forbidden things are at your 
fingertips. On this occasion I made a card for a wonderful girl. 
I used paper from the collection called Fairyland

Jednak dla całokształtu połączyłam ze sobą trzy kolekcje :

 Kolory róży,  Góralską Melodię oraz Krainę Czarów

Finally I used elements from three collectionstree collections : Shades of Rose,  Hinglander Melody, Fairyland

Dodałam maszynowe przeszycia, sznurek, zawieszkę, koronkę, gazę, półperełki oraz dwa drukowane motyle.

I added machine stitching, twine, charms, lace, gauze, enamel dots and two printed butterflies.

Użyłam:
I used:

 

A na koniec jeszcze taka informacja od szefowej ;)

Róża // The Rose

Witajcie // Hi!

Kwiatowa bardzo nie jestem. Bukiety czasem lubię żywe ;) Na kartkach natomiast jakoś mało stosuję. Jeśli już, wolę użyć jednego, który będzie królował. Tak było i dzisiaj. Znalazłam w ścinkach starą różę i jakoś tak samo mi się zgrało wszystko. Pastele Kolorów Róży idealnie łączą się z deskami i wszelkimi kolorami piasku i starego papieru, toteż dzisiejszy projekt łączy wszystkie te elementy :) Dodatkowo użyłam też kalki, by nadać akcentu romantycznego :) Do tego dołożyłam sentencję, cekiny i gwiazdki i kartka z powodzeniem może być wręczona jakiejś parze młodej :)

I' not a flower biggest fan. I do like the bouquets though ;) I rarely use them on my cards. But when I use, I want the flower to be the king. So was today. I found in my old papers scraps the image of the rose and the card basically made itself.  The pastels from Shades of Rose are perfect to match them with the board pattern and all "sand" or old paper colours, so my today card is a result of combining it all together :) I also used here the tracing-paper to make the card more 'romantic' in mood ;) And some phrase, sequins and stars and it may become a nice wedding card :)

Użyłam / I used: