czwartek, 30 czerwca 2016

Wyniki wyzwania czerwcowego // June Challenge results

Witajcie! / Hello!

Mamy koniec miesiąca, więc przybywamy do Was z wynikami ostatniego kwiecistego wyzwania. 
Zgłosiliście do nas mnóstwo twórczych prac z czego się ogromnie cieszymy! 
Kwiaty zakwitły wszędzie! 

It's the end of the month so we come to you with the results of the last flower challenge.
We had a great pleasure to watch all your creative works which you showed us!
Flowers bloomed everywhere!

Najważniejsze jest jednak to, że wyzwanie wygrywa...

However, the most important is that the challenge wins
....
.....
....
....
Serdecznie gratulujemy, dla Ciebie zwycięski banerek :)

Big congratulations! Please, enjoy your winning badge :)


Nagrodą jest kupon o wartości 40 złotych do wykorzystania 
na produkty marki Bee Scrap wsklepie Bee Scrap, zaproszenie do gościnnego występu na naszym blogu oraz banerek zwycięzcy.
Przypnij go sobie z dumą! :)

The reward is a voucher worth 40 PLN to use for Bee Scrap products in Bee Scrap storean invitation to be our Guest Designer on our blog and the winner badge. You can take it proudly :)

W sprawie kuponu prosimy o kontakt: kontakt@beescrap.pl
W sprawie gościnnego występu na blogu prosimy o wiadomość: beescrapdt@gmail.com

For the voucher, please contact: kontakt@beescrap.pl
For guest show on our blog, please contact: beescrapdt@gmail.com


A na zakończenie przypominam o trwającym 
do końca czerwca konkursie
Został Wam ostatni dzień!

Bee Scrap DT


poniedziałek, 27 czerwca 2016

kurs na mini album / mini album step by step


Hej :) 
Hello :) 

Nie wiem czy pamiętacie, ale obiecałam Wam kursik na mini album, podobny do tego, który mogłyście oglądać tu. 

I don't know if you remember, but I promise you tutorial for mini album, similar to this which you can see here :)

Doskonałą okazją do zrobienia tego kursu było pojawienie się nowych kolekcji BeeScrap, a w szczególności basicowych papierków, które moim zdaniem idealnie pasują nie tylko do wszystkich kolekcji dostępnych na BeeScrapowych półkach, ale też do tworzenia albumów z najróżniejszych okazji :) Ja tym razem postanowiłam, że w ramach solidarności z cudowną pogodą za oknem pobawię się wakacyjnymi zdjęciami :) 

A perfect opportunity to make this tutorial are the newest collections which appear few weeks ago. I hope you like them as much as I love this papers :) Basic collection in my opinion fits to every earlier BeeScrap collection (did you see this perfect matches with for example Happy Stomping? Omg, so lovely!). I decided to make mini album with summer photos. This wheather make me dreaming about vacation! 

Pierwsze co zawsze robię przed tworzeniem to przygotowanie rzeczy, które mogą mi się przydać. W tym wypadku podstawą były papiery BeeScrap, do tego wybrałam stempelki (które również znajdziecie w sklepie Bee) i trochę naklejek i dodatków :) 

First which I do before my creating process is prepare things which I may use. In this case it will be especially BeeScrap paper, then stamps (which you also can found in BeeScrap store) and some pieces of embelischments and stickers. 



Następnie przygotowuje bazę pod mój album. Papierki docięłam do wymiarów 12x12 i 11x11, ze względu na to, że uwielbiam warstwy, a większość moich zdjęć ma wymiar 10x10. Tnę na gilotynie, więc pozostały mi również odcięte paski - zostawcie je, przydadzą nam się w ozdabianiu naszego albumu :) 

Secondly I prepare base for my album. Papers are 12x12 and 11x11 cm because I love layers and most my photos are 10x10 cm. We have also some oddments so we use them to create our album. 


Pierwsza strona będzie okładką naszego albumu. Postanowiłam nadać jej trochę wyrazistości przez użycie czarnego papieru, który na kosteczkach 3d nakleiłam na zieloną bazę. Oczywiście kolory możecie dobierać wedle uznania, od Was też zależy decyzja na jakiej grubości kosteczkach będziecie pracować, oraz czy w ogóle chcecie ich używać :) używając kosteczek album będzie grubszy i bardziej przestrzenny, bez kosteczek z pewnością łatwiej zmieści się w płaskim pudełku i zajmie mniej miejsca. Ja tym razem postawiłam na przestrzenne rozwiązanie :) 

First page of our album will be the cover of it. I decided to make it more "expressive" and use black paper to accent it. You can glue it with 3D cubes or glue, glue tape. It's depends of you. When you use simple glue or glue tape your album will be easier to fit to the box or takes less space which sometimes matter, but if you love layers and want to make your album a little bit thicker 3D cubes will be great! :) 




Następnie, również przy użyciu kosteczek 3D nakleiłam pasek papieru w innym odcieniu :) Postanowiłam użyć również nieco wzorzystego papieru z kolekcji Babciny Ogród, który idealnie wpasował się kolorystycznie do mojej pierwszej strony. 

Next, also with 3D cubes, I add a strip of paper in dffrent colour. I decided to use also some piece of pattern paper from Grandmas Garden collection because it perfectly fits to my cover of album. 


Kolejnym krokiem jest odnalezienie dodatków, które powiedzą nam trochę o naszym albumie. Mogą to być różnego rodzaju karty, napisy, naklejki. Ja użyłam karty z sympatycznym mottem oraz kilku naklejek. 

Next step is find some embelishments which say something about our album. It may be journal cards, quotes, stickers or what you think will be the best to your work. I use card and some stickers :) 



Kolejna strona będzie bardzo prosta. Zdecydowałam się na kwiecisty papier, którego użyłam też na okładce. Podkleiłam kosteczkami 3D zarówno drugą warstwę jak i zdjęcie, na koniec dodając napisy oraz małe gwiazdeczki na zdjęciu :) 

Next page will be really simple. Pattern paper and photo will be glue with 3D cubes. Then we add some stickers - words and little stars to embelish our photo. 




Zwykle w albumie staram się, aby strony ze zdjęciami przeplecione były stronami z różnymi dodatkami, cytatami, obrazkami. Tak też zrobiłam i tym razem :) Jak w poprzednich przypadkach drugą warstwę przykleiłam na kosteczkach 3D. Pasek papieru jest już przyklejony zwykłą dwustronną taśmą klejącą. 

Ussually in my albums I'm trying to pages with photos be alternately with pages with quotes, pictures simply saying - add-ons. This page also is made with 3D cubes. Strips of paper is glue with standard double-sided adhesive tape. 


Teraz pora na dodatki. Wybrałam dwa małe kartoniki z napisami, które przykleiłam na różowym pasku. Do tego, jako że album jest typowo letni, wybrałam naklejki japonek :) 

Now is time for add-ons. I choose two little cards with quotes. Also, because album is in summer mood I add flip-floops. Cards with quotes are also glue with 3D cubes. As you can see - This album is full of layers! 



Wspominałam już żebyście zostawiły paski, które zostały po docięciu papierów? No więc właśnie teraz możemy stworzyć z nich część tła dla przyszłego zdjęcia. Przyklejone na płasko nie będą przeszkadzać, a stworzą ciekawe tło dlatego do nich użyłam taśmy dwustronnej :)  Na koniec dodałam jedynie dwie naklejki uznając że strona jest i tak dość ciekawa :) 

I say something about using our strips of paper. And now we can add them with use double - sided tape to make our backgroud. When we glued them flack they will create really simple and funny background to our photo. At the and I add only 2 stickers because I think that this page is enough decorated. 



Ok, chyba nadszedł czas na nasze stempelki. Tu wykorzystałam fajne tło (możecie je kupić w naszym sklepie - klik, klik) :) Starałam się by odbitka nie była całkowicie wyrazista, dlatego wcześniej lekko odbiłam ją na innym papierze, a dopiero na tym, który będziemy wykorzystywać w albumie :) 

Ok, it's time for our cute stamps! In this page I use this set with background (you can find this in our store - click, click). I tried to make this print sofr and to achieve this effect before I stamp in right piece of paper I'm softly stamp in other card. 




I znowu pojawiają nam się kwiatki z Babcinego Ogrodu. Tym razem jest to niewielki pasek, który umieściłam pod kartą :) Żeby całkowicie wykończyć stronę znów postanowiłam dodać dwie naklejki :) 

And again we can see the same paper which I used already. This time is little strips under our card. To finish this page I add also 2 stickers. That what stickers you use it depends only of you and maybe what kind of album you create. But if you for example love flowers - go ahead! It's your choice! I'm creating in my style and 




Przechodzimy do kolejnej strony. Ta znowu jest bardzo prosta i nie wymaga długiego komentarza. Po prostu przyklejam drugi, mniejszy kwadrat na kosteczkach 3D, na to fotografię, a jako że zdjęcie jest bardzo proste dodaje sporą naklejkę. 

Next step is really easy. I add 11x11 square for my base and glue it in 3D cubes. Then I add my photo. Because photo is really simple I add big sticker to embelish my page. 



Okej, teraz dla równowagi trochę więcej elementów. Tu znów pojawia się element z kolekcji Babciny Ogród. Na bazę przyklejam jeden z pasków dociętych tak, by linie w miarę równomiernie na siebie nachodziły. Na wierzch, dla urozmaicenia, spory prostokąt z brązowego papieru na kosteczkach 3D. Kolejny pasek, przyklejony na płasko, ma być "podstawą" dla karty, która będzie główną ozdobą strony. 

Ok, now it's time for a little more papers work. :) You can see that I decided to use once again Gradmas Garden collection. For your base you should glue one stripe of paper which we use before. Then I use brown paper which I glue with 3D cubes. Then one more stripe of paper which will be base for our card, which will be the most important in this page. 




Kartę również przyklejam przy użyciu kosteczek 3D. Na koniec jak zwykle ozdabiam stronę drobnymi elementami. 

Card is also glue with 3D cubes (as I said before, I love layers). Finally like always I embelish my page with little elements. 



Dobra, teraz trochę zmienimy koncepcje. Tym razem chciałam Wam pokazać przykładową stronę, gdzie znajdują się dwa zdjęcia. Po odnalezieniu dla nich miejsca przyklejam je za pomocą kosteczek 3D, następnie wycinam kilka napisów i przyklejam je również 3D. 

Ok, a little change of conception. This time I want to show you for example page with two little photos. I glue it with 3D cubes. Next I cut some stripes with quotes and add them also with 3D cubes. Our page is done :) 



Ostatnia strona albumu to miejsce na podsumowanie. Nie wiem czy moja przypadkowo nie powinna być pierwszą, ale kto by się tym przejmował :P Postawiłam na deseczki z Babcinego Ogrodu (które zresztą cały czas widzicie w tle naszego kursu). Na wierzch przykleiłam kwiecisty papier. Dla wykończenia wystarczyły dwie naklejki :) 

Last page of our album should be something like summary. I don't know but maybe mine should be the first page, but - who cares? I decided to use boards from Grandmas Garden collection, which you can see for all our course in the background. Then stripes with flowers and  two stickers - "hello" is also glue with 3D cubes. 






Okej, nasz album jest gotowy :) Możecie zobaczyć go w nieco lepszym świetle :) 

Ok! Our album is ready. There are photos in better light. :) 










Chyba wyszedł bardzo kolorowo i wakacyjnie!

I think it is really in summer mood. Colorful and optimistic! 


Mam nadzieję, że kursik Wam się podobał :) 

I hope that you like my tutorial. :) 

W pracy użyłam / In my work I use: 

okładka.jpg   okladka.jpg  SDCSA6043.jpg

Pozdrawiam serdecznie! 

Best wishes! 

SAJCIA

piątek, 24 czerwca 2016

Gościnna Projektantka - MałaŻabka// Guest Designer - MałaŻabka

Witajcie / Hello!

Dziś w naszym Ulu gości Agnieszka, która wygrała wyzwanie marcowe (o TO) i prezentuje swoje ulubione prace oraz całkiem nowe prace zrobione specjalnie dla nas :)
Today our guest is Agnieszka, who won our March Challenge (THIS one) and is showing us some of her favourite works and some inspirations created for Bee Scrap :)



Oto, co sama o sobie pisze:
Here's what Agnieszka says about herself:

W wirtualnym świecie funkcjonuję jako malażabka, w realu - Agnieszka. Jestem nieśmiałą osóbką kochającą wszystko, co tworzą ludzkie łapki :) 
Przygoda z szeroko rozumianym rękodziełem zaczęła się już w dzieciństwie od majsterkowania, szycia, szydełkowania, wyplatania kwietników, haftowania, tworzenia koralikowych broszek, krawatów.... W dorosłym życiu brakowało czasu na przyjemności dla samej siebie, czas wypełniało mi życie rodzinne i zawodowe, aż w końcu zapragnęłam robić coś, co mnie oderwie od codzienności i powróciłam do "rękoczynów".

Zaczęło się niewinnie od przeglądania blogów, powróciłam do tworzenia własnej biżuterii, później przewinął się quilling, aż natknęłam się na scrapbooking. Stał się on moją małą miłostką i ucieczką od spraw codziennych i wypełnia każdą wolną chwilę często zarywając nocki. Tworzę głównie kartki, ostatnio zdarzają się coraz częściej albumy, notesy i zaczynam nieśmiałe eksperymenty z mediami :) Wciąż poszukuję stylu / technik, podejmuję każde wyzwanie na jakie starczy mi czasu :) Nadal uczę się, podpatruję utalentowane osóbki z sieci, które mnie inspirują do dalszej pracy nad swoim warsztatem.

Moje prace umieszczam na blogu http://stafinart.blogspot.com/

In virtual world I create as 'malażabka', in real one - Agnieszka. I'm rather shy person, who loves everything that's made with human hands :) My handcraft adventure begun in childhood  with a different kinds of DIYs, sewing, crocheting, weaving flower beds, embroidery, making a beadwork brooches, neckties....In adult life I had no time for pleasures for myself, all my time was about family  and work. But finally I wanted to make something that will take me away from that everyday's struggles and I came back to handcrafting. It started pretty innocent, from watching blogs, I came back to make my own jewellery, then I started quilling and then I came across the scrapbooking. It became my little love and escape from everyday and it filled all my spare moment, often it was a night moment. Mostly I make cards, but recently I do also albums, notebooks and I start to experiment with media :) I still search my own style/techniques, I enter every challenge I can in my spare time :) I'm learning, watching talented people in the internet what is very inspiring to try to be better inmy own piece of craftyland :)
My projects you may watch on my blog http://stafinart.blogspot.com/

Przykładowe prace Agnieszki:
Some of Agnieszka's works: 




Dla Bee Scrapa Agnieszka zrobiła uroczą karteczkę dla malucha z kolekcji Tupot Bosych Stóp, papieru w stópki (TEGO i elementu z paska)
For Bee Scrap, Agnieszka made a lovely baby card using Happy Stomping collection


oraz z Kolorów Róży - delikatną pracę z okazji Chrztu Św. (papiery ten i ten)
and a sweet and delicate christening card using Shades of Roses set.
Prawda, że są przeurocze?
Aren't the cards lovely?

Agnieszko, dziękujemy Ci za Twoją wizytę, opowiedzenie kilku słów o sobie i za przepiękne inspiracje :) Życzymy Ci dalszego rozkwitu w świecie rękodzielniczym i zapraszamy również do dalszej zabawy z naszymi papierami :)
Agnieszka, thanks for your visit, for telling us something about yourself and for beautiful inspirations :) We wish you spreading your creative wings in handcrafts and we hope you will return to Bee Scrap papers :)


Przypominamy również o konkursie na najlepszą recenzję najnowszych kolekcji - szczegóły TUTAJ ^^ Do wygrania same dobre rzeczy i jest ich mnóóóóstwo! ;)

Pozdrawiamy serdecznie,