sobota, 20 lutego 2016

Kartki dziecięce // Cards for kids

Hej, hej, witajcie! // Hello, hello!

Dziś się trochę rozgadam :) Przygotowałam na dziś dwie karteczki dziecięce, trochę kontrastowe, a jedną nawet (UWAGA, UWAGA) z kwiatkiem! :D Użyłam tu strasznie dużo różnych papierów. Bo zdradzę Wam, że zanim pojawił się Tupot Bosych Stóp to też coś dziecięcego kombinowałam ;) I dziś postanowiłam pokazać jak wyglądają karteczki, jedna w słodziakowych, tupotowych kolorach, a druga jest prawdziwym "składakiem" papierowym, ale jestem bardzo zadowolona z niej i bardzo ją lubię :) A mój mąż, gdy ją zobaczył, powiedział, że z tym napisem mina chłopca nabiera zupełnie nowego znaczenia ;) I wiecie co? Ma rację! :) Ostatnio bardzo lubię dodawać wstążki i koronki, jakieś małe dodatki i choć lubię minimalizm, to czasem pozwałam sobie na jakieś ekstrasy. W końcu ręczna robota zobowiązuje! Ale dość gadania :) Poniżej moje super dzieła, haha! 

I have this feeling that I will talks a lot today :) I prepared two children's cards for you today, slightly contrasting. And one even with (CAN YOU BELIEVE IT?) a flower!! :D I used really a lot of different collections here, but I need to tell you that before the "Happy Stomping"was released I tried to make some children's projects with old collections :) I today I want to share with you how different yet similar in mood, you can create :) One is super cute with all the pastel colours and the other has its own character and I really like it a lot. Once my husband saw the sentence and the boy's face he said it totally makes the difference ;) And he's right! I really like minimalism but recently I tend to use robbons and some die cuts and little leftovers as an embellishments. Handmade cards should have some kind of original accent, don't they? Ok, so let's just see the cards :)

Ale, że jestem gadułą to tylko tytułem wstępu powiem, że pierwsza powstała, gdyż chciałam połączyć niebieskości i szarości, a Bee Scrap ma ich całkiem sporo.  W sumie każda kolekcja oferuje nam błękity w bardzo różnych odcieniach. Ten z Krainy Czarów jest taki...błękitnosiny, idealny do łączenia z szarościami, fioletami i czernią. Deski z Góralskiej Melodii to klasyka ;) No a chabrowo-granatowy z Na Ludowo dodaje wzorzystości. Warto go mieć pod ręką.
Dodałam tutaj też kwiatki, choć to "chłopakowa" kartka, ale bardzo chciałam mieć coś zamiast koronki. Te kwiatki kupiłam całe lata temu i myślałam, że nidy już ich nie użyję, miałam komuś oddać, albo wyrzucić, ale póki co leżały sobie (trudno jest się pozbywać dodatków!). I myślę, że nie wyglądają tutaj źle ;)

But before we o to the cards, let me just say a short preface ;) The firts card was made because I really wanted to make something "boyish" with blue colours and Bee Scrap has many different  tones of blue, in fact in every paper set you will find a blue one ;) The one from Fairyland is blue with some livid touch and it can be matched with all violets and black :) The boards from Highlander Melody are calssic already ;) And we have this amazingly decorative cornflower blue sheet from The Folk Way, which is always to have nearby :) And to make my preface short - I added some old flowers whoch I thought I will never use again and I really like them here.



 No a druga...To jest radosne szaleństwo! Niestety, większość prac mogę robić nocami i zdjęcia też, więc czasem nie udaje mi się pokazać prawdziwych kolorów i wciąż nie udaje mi się pokazać, jak radosna jest zieleń w dziecięcej kolekcji, zawsze wychodzi mi wyblakła. Ale taka nie jest. Jest naprawdę wesoła i w sumie świetnie wygląda z żółtym (też trochę tutaj wyblakłym)! :)

And the second one...Is just cute pastel madness! Unfortunatley, most of my works I make and make photos as well during the nights and I have difficulties with this super sweet and cheerful green from Happy Stomping, which is really nice and vivid and cheerful but on my photos it looks all like washed out.. And it look really great with yellow! Which, by the way, also is not given justice here. :)





[EDIT] Udało mi się zrobić zdjęcie kartki w świetle dziennym i chciałam Wam pokazać różnicę :) Wygląda zupełnie inaczej, prawda? :)
I managed to take a photo of this card in daylight. The difference is quite big, isn't it? :) It looks much more like in real and much better ;)



Do zrobienia tych kartek użyłam poniższych arkuszy:
I used below sheets:

          

Uff, rozpisałam się dzisiaj straszliwie, mam nadzieję, że dotrwaliście aż tutaj. I że te dziecięce klimaty Wam się podobały :) 
A mówiąc o dziecięcych klimatach, pamiętacie o naszym lutowym wyzwaniu - TUTAJ- ? :) śmiało, działajcie! Czekamy na Wasze piękne prace. W styczniu byliśmy zachwyceni, liczymy na Was i teraz :) Nagroda czeka :))))))))

I know I wrote a lot today, but I treat it as a coffee meeting, you know.I hope you enjoyed it and you went through all my words :) And being on children's topic - please, keep in mind our super cute February challenge with bingo --> HERE. Don't be afraid, we were so very happy to see all your lovely projects on January, please, spoil us also in February. The reward is waiting :)))

Ach, i jeszcze przypominam o możliwości zakupu papierów z rabatem i odbiorem osobistym na Craft Wawie! 

And here's something for the ones who will have the chance to participate in Craft Wawa event in Warsaw on Feb. 27th. If you have this chance, Bee Scrap offers you a 15% discount for all the products with the discount entry CRAFTWAWA and with personal collection during the event. :)


A jakby to było za proste dla Was to mamy jeszcze coś! :D Jakbyście chcieli się z nami osobiście spotkać i jeszcze coś wygrać, to mamy i takie coś, o! ;)

And the same, for those, who will be joining Craft Wawa event we have additional challenge contest and the topic is PASTELS. All you have to do is to create a project inspired by the topic and bring it to our stand during the event by 2.30 pm. Winning person will have the chance to choose one of the Bee Scrap papers collections :)


Uff, to już naprawdę wszystko. Udanego weekendu kochani!
Oh my, this is really the end! Have a nice weekend you all!


2 komentarze:

  1. Przesłodkie i spaniałe prace!!!
    A czy na konkurs można przynieść tylko jedną pracę czy można więcej?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję :)
      Można :) Zapraszamy :)

      Usuń

Dziękujemy za odwiedziny i pozostawiony komentarz :)