Kicior - scraper

Hej! / Hello!

Dzisiaj na moim LO gości najmłodszy członek naszej pszczółkowej ekipy, a zarazem mój mały pomocnik czyli Kicior! Bardzo lubi mi towarzyszyć, jak coś kleję, ale jest porządnym kotem i wie, że przydasiów się nie gryzie. Ewentualnie ich opakowania. Na poniższym zdjęciu pomaga mi wybrać, które papiery Bee Scrapu pociąć.

For today I made LO with the youngest member of our bees family and also my little helper - Kicior! He really likes to help me, when I'm scrapbooking, but he's nice and doesn't bite my goodies. Sometimes their packaging. On the photo below, he helped me choose which one of Bee Scrap papers I should use.

 Ostatecznie pocięłam ich naprawdę sporo - jest tu i Na Ludowo i Śnieżny Dzień i Tutti Frutti.

Finally I cut a lots of papers - I used The Folk Way, Snowy Day and Tutti Frutti. 

Materiały // Supplies:

Miłego dnia!
Have a nice day!

Kartka z okazji chrztu dla maluszka // A Christening card

Witajcie! Hello!

Wiem, że nadchodzi wielkimi krokami Dzień Babci a potem Dzień Dziadka, ale...żeby oni stali się dziadkami, muszą mieć wnuka :D Dziś karteczka dla maluszka z okazji Chrztu Św.

Do jej zrobienia wykorzystałam papiery z Craftowego Marzenia i kredkami pokolorowałam digi stempelek. 

I know that the big day for all Grandmas and Grandpas is comming soon, but...they need a grandchild to become grandparents, right? ;) So today I have prepared a card for Christening. I used here the Handcraft Dream paper collection and I coloured a digi stamp :)

Wyszło chyba całkiem sympatycznie, prawda? ;) 

I think it looks pretty nice, doesn't it? ;)

Wykorzystałam / I used:

 Dzisiaj to wszystko z mojej strony, a Was zapraszam do trwającego właśnie wyzwania (KLIK) :)

It's all from me for today, I stringly encourage you to join our ongoing challenge (CLICK) :) 

Pozdrawiam!

Best wishes!

Wyzwanie styczniowe #9 // January Challenge #9

Witajcie! Hello!

czas na pierwsze wyzwanie w tym roku!

Wiemy, że wielu z Was już przygotowuje upominki dla swoich najbliższych, którzy w tym miesiącu mają swoje święto, zatem serdecznie zapraszamy Was do zgłoszenia prac w temacie...

It's high time to start our first challenge this year!
We know that many of you are preparing now some nice gifts for your loved ones, who celebrate special day this month. Therefore we invite you to join our challenge with the topic...

"Babciu, Dziadku, co Wam dam

Jedno serce tylko mam!"

"Grandma, Grandpa, is it fine
To offer you this heart of mine?"

Prace mogą być dowolne w formie, kształcie i kolorach, byle z miłością dla Dziadków, razem, osobno, jak tylko chcecie ;)
Your project may be of any shape, form and colours as long as they are filled with love to your Grandparents together or separately, as you wish :)

Poniżej garść informacji i zasad dla przypomnienia:
Below please check some information and rules:

1. Zgłaszana praca musi być nowa,
nigdzie wcześniej nie publikowana przed ogłoszeniem wyzwania. 

2. Można zgłosić maksymalnie 3 prace swojego autorstwa,
a każda praca musi znajdować się w osobnym poście.

3. Prace zgłasza się przez InLinkz (niebieski przycisk na samym końcu posta),
linkując do posta z pracą na swoim blogu.

4. W poście może znajdować się tylko praca zgłoszeniowa.

5. W poście należy umieścić informacje o wyzwaniu
i baner linkujący do wyzwaniowego posta na blogu Bee Scrap
(jeśli nie posiadasz bloga, podlinkuj do zdjęć pracy w swojej galerii lub stronie)
lub baner i link do wyzwaniowego posta Bee Scrap.

6. W pracy nie musisz użyć papierów Bee Scrap,
ale będzie nam niezwykle miło jeśli to zrobisz i napiszesz o tym w poście.

7. Dopuszczone są wszystkie techniki plastyczne z użyciem papieru.

8. Zgłaszaną pracę możesz zgłosić na maksymalnie trzy wyzwania razem z naszym.

9. Dołącz do obserwatorów naszego bloga,
będzie nam miło jeśli będziesz nas też lubił na Facebooku.

10. DT Bee Scrap wybierze jedną pracę,
której autor otrzyma nagrodę - kupon na zakupy w naszym sklepie o wartości 40 zł
(do wykorzystania na produkty marki Bee Scrap) oraz banerek zwycięzcy.
Zwycięzcę zaprosimy także do gościnnego występu na blogu Bee Scrap.

11. Czas trwania wyzwania: 27.01.2016.
Po kilku dniach od zakończenia wyzwania opublikujemy wyniki na naszym blogu.

12. Zgłaszając pracę na nasze wyzwanie jednocześnie wyrażasz zgodę na jej publikację na naszym blogu
oraz w innych mediach społecznościowych Bee Scrap.

Please, take the challenge banner with you and don't forget about our challenge rules: 

1. Your project should be new and unpublished before the date of this challenge.
2. You can link up to 3 projects, each one in separate post.
3. Link your project to the inlinkz at the bottom of the page
(Remember to link a post with your project, not the entire blog).
4. Please, make sure that your post presents only the project for our challenge
5. Inform in your post that you are playing with us,
add our banner and link back to our blog/page/gallery.
6. You do not have to use a Bee Scrap papers, but if you use some please let us know.
7. You can use any technique including paper.
8. You can take part in maximum 2 other challenges (3 including ours).
9. Be our official follower, you can also like our Facebook page, if you want.
10. Bee Scrap DT will choose one project
and Author of the winning project receive coupon for 40PLN for Bee Scrap products and winner badge. We also invite the winner to be our Guest Designer.
11. You have time until 27.01.2016. The winner will be announced few days later.
12.By linking your project, you are giving us permition to publish it on our blog and other social media.

Pamiętajcie również o NAGRODZIE SPECJALNEJ!
Wśród osób, które w swojej pracy użyją papierów Bee Scrap i napiszą o tym,
zostanie wylosowana jedna, do której trafi nagroda niespodzianka.
Papier Bee Scrap musi dominować w pracy,
a nie być tylko jej elementem.

Also remember about en EXTRA AWARD!

Among those, who use Bee Scrap papers to create their projects and wrote about this,
one will be chosen to receive the surprise award.
The only condition is that the Bee Scrap papers must dominate in your project,
not just be the part of it.

A teraz czas na prace inspiracyjne naszego DT :)

And now have a look what our DT has prepared :)

Kasik

Sajcia

Ki

Mru

Maguda

Na Wasze zgłoszenia czekamy do 27 stycznia.

Zapraszamy do zabawy!

We are waiting for your project until 27th January.

Feel invited to join our challenge!

Bee Scrap DT

An InLinkz Link-up

2016 rok ...

Witajcie / Hello!

Dziś kolej na mnie :) Witam was w pszczółkowym ulu. Miałam okazję pokazywać wam już tu swoje prace, więc tym bardziej cieszę się, że przez najbliższe pól roku będę mogła was inspirować.

Today it's my turn :) Welcome in bee hive. I already had the chance to show you my works here and I'm so happy that I will have the chance to show you more inspirations for another six months.

Moja pierwsza praca to strona kalendarza na 2016 rok. Prezent dla Pani T. To dość specyficzna osoba, ale zaryzykowałam i postawiłam na KOLOR. Chciałabym by ten rok wniósł w jej życie mega pozytywną energię i odrobinę optymizmu! Bazę stanowi papier z zimowej kolekcji "Śnieżny dzień" - lubię jego turkusowy odcień. W jego centralnej części umieściłam zdjęcie mojej córeczki jak miała 3 miesiące. Zresztą z mojej ulubionej góralskiej sesji! Młoda uwielbia naszą panią – zresztą z wzajemnością. Potem mamy już istne - głównie mediowe - szaleństwo, choć wbrew pozorom kontrolowane ;) Użyłam tradycyjnie pasty strukturalnej (folia OWV jako maska), białej tempery, akwarelek i lakierów do paznokci. Są też kolorowe wstążki, girlandy wycięte z różnych pasujących kolorystycznie papierów Bee Scrap i rok ułożony z tekturowych cyferek pokrytych crackle. Dla kontrastu dodałam czarno biały papier w nuty. Miał nieco stonować całość i stworzyć spójną część ze zdjęciem. Na końcu jeszcze czarnym cienkopisem namalowałam na bazie papieru koła. Dzieje się!

My first project is a 2016 calendar's page. It's a gift for Ms. T. It's quite an unique person, but I took my risk and I decided to use COLOURS. I really wish that this year could bring into her life mega positive energy and a bit of optimism! In my work the base is paper from the Snowy Day collection - I like it's turquoise tone. In its central part I put a picture of my daughter, when she was 3 months. It's my favourite highland photo session! My little one really loves our Ms T - and it goes the other round as well. And then we have a real - mostly media - madness, but all under control ;) As always, I used structural paste (OWV foil as a mask), white tempera, watercolors and nail polishes. There are also colorful ribbons, garlands cut from different color matching Bee Scrap papers and the year chipboard numbers covered by crackle. To make contrast I added some black&white paper with music notes. It was supposed to soften the design and correspond with the photo. And at the end I drew black circles on the base paper. There's a lot going on here!

Mam nadzieje, że będziecie śledzić moja zmagania z papierkami z kolekcji Bee Scrap :) a przy okazji życzę wam by ten ROK 2016 taki był i dla was. Pełen KOLORÓW !!!

I do hope you will follow my adventure with Bee Scrap papers :) And being in topic, I wish you all that this YEAR 2016 was just as much COLOURFUL as you just saw above!!

Wykorzystałam / I used:

  

Ściskam Ki

Hugs, Ki

LO z Magudą // LO with Maguda

Hej!

Najbardziej na papierach Bee Scrapu lubię oscrapowywać zdjęcia, na których są osoby, które mi się z tą firmą kojarzą. Najczęściej jest to Helenka, ale tym razem na LOsa załapała się Maguda. 

Hello!

I love making LO with photos of people connected with Bee Scrap on their papers. Mostly, these are photos of Helenka, but this time I created a layout with Maguda. 

Oprawiłam nas w moje 2 ukochane kolekcje - Na Ludowo i Tutti Frutti. Moim zdaniem, komponują się ze sobą idealnie!

I used here my 2 favourite collections - The Folk Way and Tutti Frutti. They're perfect with each other.

Papiery, których użyłam / I used:

Miłego dnia!

Have a nice day!

Ciepły zimowy czas :) / Warm winter time :)

Hej! 

Dzisiaj mam przyjemność po raz pierwszy zaprezentować się na blogu Bee Scrap jako nowa scrapująca "pszczółka" :) 

Hi! 

Today I have a pleasure to show you my work on this blog for the first time as a new "bee"! 

Strasznie się cieszę, że mogę inspirować i tworzyć prace na cudownych pszczółkowych papierach, gdyż są strasznie pozytywne! :) 

I'm really happy that I can create and inspiring you with Bee Scrap papers, because there are soooo optimistic! 

Jako pierwszą pracę, chciałabym Wam pokazać wesołego zimowego scrapa! 

My first work is funny, winter layout! 

Detale / Details: 

Mam nadzieję, że czujecie ciepło tej zimy :) 

I hope you also feel a warm in this winter mood! :) 

W pracy użyłam / Supplies: 

                   

Pozdrawiam serdecznie! 

Have a nice day! :) 

Przyłapana w Ulu - Iza Retro Wariacje // Caught in Hive - Iza Retro Wariacje

Witajcie! Hello!

Dziś chcieliśmy Wam pokazać prace pierwszej Przyłapanej w Nowym Roku! 

Powitajcie...

Today we would like to show you some projects of the first Caught in Hive in New Year! Pleae, welcome...

Oto, co Iza nam powiedziała:

Here's what Iza said about herself:

Witajcie w scrapowym ulu!

Jestem Iza z Retro Wariacji :) Moje artystyczne wariacje można obejrzeć tu:

http://retrowariacje.blogspot.com/

lub tu:

https://www.facebook.com/retrowariacje/

Od zawsze uwielbiałam prace rękodzielnicze, jakiś czas temu zajęłam się decoupage-m potem szyciem lalek, a dzięki myszkowaniu w internetowych odmętach odkryłam scrapbooking, który pochłonął mnie bez reszty. Od jakiegoś roku więc tnę, kleję, farbuję i szarpię :).

Bardzo lubię tworzyć prace dedykowane konkretnej osobie, stąd dużo u mnie zdjęć, życzeń i kolorystyki adekwatnej do okoliczności i okazji.

Cały czas coś odkrywam w scrapowym świecie, więc i moje prace ewoluują. A oto prace które udało mi się stworzyć dotychczas:

Welcome in scrapping hive!

I'm Iza from Retro Wariacje :) You can watch my artistic variations here:

http://retrowariacje.blogspot.com/

or here:

https://www.facebook.com/retrowariacje/

I've always loved crafting, some time ago I've started with decoupage, then sewing dolls and finally I discovered scrapbooking in the Internet and now I can't live without it. Since about year, I've cut papers, glued and painted :) I really like create projects dedicate to specific person, so my projects are with lots of photos, wishes and in colours adequate to occassion. 
All the time I discover something new, so my projects evolve. And now, please have a look at some of my projects:

Z cudnych papierów Bee Scrap powstały 2 exploding boxy z okazji narodzin dziewczynki:

I made two exploding boxes for a newborn girl with the use od Bee Scrap lovely papers:

 oraz chłopczyka:

 and for boy: 

a także, pierwsza moja w tym roku, kartka świąteczna :)

and one of my first Christmas card last year ;)

Pozdrowienia scrapbookingowo-kolorowe! 

Iza – Retro Wariatka, Scrapoholiczka, Decomaniaczka ;)

Warm scrapbooking-colorful greeting!

Iza - Retro Crazylady, Scrapoholic, Decomaniac ;)

Izo, dziękujemy Ci serdecznie za piękne, kolorowe prace. Na pewno dla nas to zastrzyk pozytywnej energii :) Życzymy Ci wielu pięknych inspiracji i radości z tworzenia :)

Iza, thank you very much for your beautiful, colorful projects. It's surely is a bunch of positive energy for us :) We wish you lots of bautiful inspirations and lots of joy of creation :)

Iza w swoich pracach wykorzystała papiery z kolekcji Craftowe Marzenie i Śnieżny Dzień.

In her projects, Iza used the Handcraft Dream and Snowy Day paper collection.

  

Jeśli i Ty chcesz wziąć udział w naszej zabawie i dać się złapać na naszym blogu, napisz do nas zgłoszeniowego maila, na adres:

If you want to participate in our action and get caught on our blog, write us an email application to:

beescrapdt@gmail.com

Serdecznie zapraszamy!

You're welcome!

DT Bee Scrap