Wyniki wyzwania wrześniowego #17 z Bingo // September Bingo Challenge #17 Results

Witajcie! / Hello!

Mamy koniec miesiąca, więc przybywamy do Was z wynikami ostatniego wyzwania. 

Zgłosiliście do nas cudowne prace,  z czego się ogromnie cieszymy! Głosowanie pokazało, jak wiele pięknych prac nam przesłaliście i jak różnorodne to bingo może być :)

It's the end of the month so we come to you with the results of the last challenge.

We had a great pleasure to watch all your creative works which you showed us! While voting we saw how various and beautiful your projects were despite one bingo :)

Ale w drodze głosowania okazało się, że wyzwanie wygrywa...

And after voting we have our results, and let us introduce you the winner...

Scrapelka

Serdecznie gratulujemy, dla Ciebie zwycięski banerek :)

Big congratulations! Please enjoy your winning badge :)

Nagrodą jest kupon o wartości 40 złotych do wykorzystania 

na produkty marki Bee Scrap w sklepie Bee Scrap, zaproszenie do gościnnego występu na naszym blogu oraz banerek zwycięzcy.

Przypnij go sobie z dumą! :)

The reward is a voucher worth 40 PLN to use for Bee Scrap products in Bee Scrap store, an invitation to be our Guest Designer on our blog and the winner badge. You can take it proudly :)

W sprawie kuponu prosimy o kontakt: kontakt@beescrap.pl

W sprawie gościnnego występu na blogu prosimy o wiadomość: beescrapdt@gmail.com

For the voucher please contact: kontakt@beescrap.pl

For guest show on our blog please contact: beescrapdt@gmail.com

Ale ale, to nie koniec!

Okazało się bowiem, że jedna praca ujęła serce naszej Królowej Pszczół tak bardzo, że postanowiła uhonorować jej Autorkę dodatkową nagrodą niespodzianką :)

Autorka ujęła Królową cudnym użyciem Bee Scrap'owych papierów oraz cytatem dobrej poezji ;)

But that's not all!

Our Bee Queen has announced that there was one project which captured her heart so badly that she needs to offer a special Bee Queen Surprise Award :) The project showed a beautiful use of our brand collection and a lovely poetry quote:)

Droga Wando - w sprawie nagrody, prosimy o kontakt z Szefową:

kontakt@beescrap.pl

Dear Wanda - for the special prize please contact:

kontakt@beescrap.pl

Jak widzicie, nigdy nie wiadomo kto i dlaczego wpadnie w oko zespołowi czy samej Szefowej :) Dlatego zawsze zachęcamy Was do wspólnej zabawy :)

As you can see, you never know who and how many of you are going to win something :) That's why we always encourgae you to join our challenges :) 

A tymczasem miejcie oczy szeroko otwarte, bo idzie nowe!

Meanwhile please keep you eyes open since there's something new to be revealed!

Bee Scrap DT

Wyzwanie wrześniowe #17 z Bingo // September Challenge #17 with Bingo

Witajcie! Hello!

Jest już trzynasty września, zatem czas zacząć nasze comiesięczne wyzwanie :)

Tym razem przygotowaliśmy dla Was bingo :)

Możecie wybrac linię pionową, poziomą lub na ukos. W swoich zgłoszeniach napiszcie, którą linię wybraliście :) Zapraszamy do wspólnej zabawy! 

It's September 13th, so it's time for our monthly challenge play :)

This time we prepared for you bingo :) You may choose vertical line, horizonal line or diagonal line. Please, let us know which line you chose in your work :) We hope you enjoy the bingo. Let's join our play!

Poniżej garść informacji i zasad dla przypomnienia. Prosimy zwrócić na nie uwagę, gdyż zdarzają się prace, które choć przepiękne, nie spełniają kryteriów i musimy je pomijać przy głosowaniu:

Below please check some information and rules, and please, note that some of the projects don't fullfill all the rules and we cannot take them into consideration while voting:

1. Zgłaszana praca musi być nowa,
nigdzie wcześniej nie publikowana przed ogłoszeniem wyzwania. 

2. Można zgłosić maksymalnie 3 prace swojego autorstwa,
a każda praca musi znajdować się w osobnym poście.

3. Prace zgłasza się przez InLinkz (niebieski przycisk na samym końcu posta),
linkując do posta z pracą na swoim blogu.

4. W poście może znajdować się tylko praca zgłoszeniowa.

5. W poście należy umieścić informacje o wyzwaniu
i baner linkujący do wyzwaniowego posta na blogu Bee Scrap
(jeśli nie posiadasz bloga, podlinkuj do zdjęć pracy w swojej galerii lub stronie)
lub baner i link do wyzwaniowego posta Bee Scrap.

6. W pracy nie musisz użyć papierów Bee Scrap,
ale będzie nam niezwykle miło jeśli to zrobisz i napiszesz o tym w poście.

7. Dopuszczone są wszystkie techniki plastyczne z użyciem papieru.

8. Zgłaszaną pracę możesz zgłosić na maksymalnie trzy wyzwania razem z naszym.

9. Dołącz do obserwatorów naszego bloga,
będzie nam miło jeśli będziesz nas też lubił na Facebooku.

10. DT Bee Scrap wybierze jedną pracę,
której autor otrzyma nagrodę - kupon na zakupy w naszym sklepie o wartości 40 zł
(do wykorzystania na produkty marki Bee Scrap) oraz banerek zwycięzcy.
Zwycięzcę zaprosimy także do gościnnego występu na blogu Bee Scrap.

11. Czas trwania wyzwania: 27.09.2016.
Po kilku dniach od zakończenia wyzwania opublikujemy wyniki na naszym blogu.

12. Zgłaszając pracę na nasze wyzwanie jednocześnie wyrażasz zgodę na jej publikację na naszym blogu
oraz w innych mediach społecznościowych Bee Scrap.

Please, take the challenge banner with you and don't forget about our challenge rules: 

1. Your project should be new and unpublished before the date of this challenge.

2. You can link up to 3 projects, each one in separate post.

3. Link your project to the inlinkz at the bottom of the page

(Remember to link a post with your project, not the entire blog).

4. Please, make sure that your post presents only the project for our challenge

5. Inform in your post that you are playing with us,

add our banner and link back to our blog/page/gallery.

6. You do not have to use a Bee Scrap papers, but if you use some please let us know.

7. You can use any technique including paper.

8. You can take part in maximum 2 other challenges (3 including ours).

9. Be our official follower, you can also like our Facebook page, if you want.

10. Bee Scrap DT will choose one project

and Author of the winning project receive coupon for 40PLN for Bee Scrap products and winner badge. We also invite the winner to be our Guest Designer.

11. You have time until 27.09.2016. The winner will be announced few days later.

12.By linking your project, you are giving us permition to publish it on our blog and other social media.

A teraz czas na prace inspiracyjne naszego DT :)

And now have a look what our DT has prepared :)

Daget Art:

linie bingo: róż - kwiaty - deski

bingo line: pink - flowers - wood planks

 

Kasik:

linia bingo: deski - róż - sznurek

bingo line: wood planks - pink - twine

    

Iza Z papieru Robione:

linia bingo: niebieski - guzik - sznurek

bingo line: blue - button - twine

   

Sajcia:

linia bingo: deski - róż - sznurek

bingo line: wood planks - pink - twine

  

Maguda:

linia bingo: czerwony-kwiaty-guzik

bingo line: red - flowers - button

Craft Meg:

linia bingo: wstążki - deski - niebieski
bingo line: ribbon - wood planks - blue

    

Na Wasze zgłoszenia czekamy do 27 września.

Zapraszamy do zabawy! Swoimi pracami możecie się również z nami dzielić na grupie inspiracyjnej Bee Scrap-Rój Inspiracji. Zapraszamy!

We are waiting for your projects until 27th of September.

Feel invited to join our challenge! You may also share with us your projects on our inspiration group Bee Scrap-Rój Inspiracji. You're welcome!