Tydzień z cardMapką - Z papieru robione // Week with the cardmap - Z papieru robione

Witajcie !!

Hello !

Dziś drugi dzień naszej zabawy z cardMapką !

Today is the second day of our fun with cardmap!

Goła mapka wygląda tak:
The cardmap itself looks like this:

I moja bardzo prosta interpretacja  :)

And my very simple interpretation :) 

Główne elementy mapki to : tło, element poziomy, koło oraz sentencja.

To, w jakiej formie znajdą się na Waszych kartkach, to tylko Wasza wyobraźnia :) 

U mnie wszystko jest proste, wycięte z papieru, jednak pamiętajcie, że elementem poziomym może być np. tekturka, koronka itp.

Main features of the map are : background, horizontal line, circle and sentence.

In what form it will appear on your cards it's just your imagination :) 

On my card everything is simple , cut out of the paper, but remember as the horizontal line you can use for example lace, chipboard etc.

Na ostatniej warstwie jaką jest koło umieściłam dodatkowe elementy w postaci scrapek. 

Natomiast miejsca oznaczone na mapce gwiazdkami u mnie wypełniły guziki i słońce. 

Na koniec krótki tekst i gotowe!

On the last layer I placed some additional elements cut out of paper. 

In the places marked on the map with stars I put buttons and the Sun. 

On the bottom I placed sentence and it's ready !

w pracy użyłam 

I used 

Zapraszam Was serdecznie do stworzenia kartki w oparciu o przygotowaną przez nas mapkę.

Swoje prace możecie linkować pod tym postem.

Z przyjemnością zobaczymy Wasze interpretacje :) 

I invite you to create cards based on our map. 

You can link your works as a coments to this post.

miłego dnia !!

have a nice day !!

Tydzień z cardMapką - Kasik // Week with the cardMap - Kasik

Witajcie :)
Hello :)

Mam ogromną przyjemność zaprosić Was na wyjątkowy tydzień inspiracji - tydzień z cardMapką.

Przez cały tydzień dziewczyny z naszego DT będą prezentowały swoje prace powstałe do jednej i tej samej mapki. Chcemy pokazać Wam, że praca z mapką wcale nie jest taka straszna i zachęcić do tworzenia swoich własnych kartek na jej podstawie. Linki do nich możecie dodawać przez cały tydzień w komentarzach do naszych postów. 

W imieniu całego zespołu zapraszam do wspólnej zabawy:)

I have a great pleasure to invite you to a special week of inspiration - a week with cardMap.
For a whole week girls from our DT will be presented their works created for one and the same map. We want to show you that working with a map is not so terrible and encourage you to create your own cards based on it. Links to these can be added throughout the week in the comments to our posts.
In the name of the whole team I invite you to play together :)

Nasza mapka prezentuje się następująco:
Our map looks like this:

Moja praca do mapki wygląda tak:
My work to the map looks like this:

Zgodnie z mapką praca ma dwie główne warstwy - baza kartki i tło. Dalej mamy warstwę w postaci małego prostokąta i kolejną - okrąg. Może to być pełny okrąg lub tak jak w mojej pracy tylko okrągła ramka. Zgodnie z mapką na dole powinna znaleźć się sentencja. Tak też zrobiłam, z tym że nakleiłam ją na okręgu. Nie musicie bezwzględnie trzymać się mapki. Możliwe są drobne odstępstwa. Ważne by zachować ogólny schemat. Zobaczcie - zamiast gwiazdek umieszczonych na mapce użyłam perełek. Nie rozmieściłam ich dokładnie tak jak na mapce (czyli po trzy na przeciwległych rogach), ale ogólny schemat kartki ostał zachowany.

According to a map my card has two main layers - the base card and background. Next comes a layer in the form of a small rectangle and another - a circle. This can be a full circle or as in my work just round frame. According to a map on the bottom should be placed sentence. And so I did, with the exception that is stuck on the circle. You do not have to keep strictly to the map. There are possible minor variations. It is important to keep the overall scheme. See - instead of stars marked on the map I used beads. There are not stationed just like on the map (that is, three on opposite corners), but the overall scheme of card is preserved.

Pracę z mapką polecam głownie początkującym oraz tym, którzy nie mają pomysłu odnośnie ogólnego zarysu pracy. I pamiętajcie, że dopuszczalne są drobne odstępstwa :)

Working with the map I recommend mainly for beginners and those who have no idea about an overview of of project. And remember, that are acceptable minor variations :)

Pracę wykonałam z użyciem:

Work done with:


To tyle na dziś... bo rozpisałam się trochę ;)
Buźka
Kasik

That's it for today ... I write out a bit;)

Kisses
Kasik

Wyzwanie kwietniowe #12 - Mapka! // April Challenge #12 - Scrapmap!

Hej! 

Hello! 

Nasze DT przygotowało dzisiaj dla Was nowe wyzwanie i świeżą porcję lekkich i jasnych inspiracji! 

Our Design Team prepared for you new challenge and fresh portion of light inspirations! 

Tym razem zapraszamy Was do zmierzenia się z mapką! 

This time we want to invite you to challenge yourself with sketch! 

Ale najpierw zasady naszych wyzwań! 

But first the rules! 

1. Zgłaszana praca musi być nowa, nigdzie wcześniej niepublikowana przed ogłoszeniem wyzwania.

2. Można zgłosić maksymalnie 3 prace swojego autorstwa, a każda praca musi znajdować się w osobnym poście. 

3. Prace zgłasza się przez InLinkz (niebieski przycisk na samym końcu posta), linkując do posta z pracą na swoim blogu. 

4. W poście może znajdować się tylko praca zgłoszeniowa. 

5. W poście należy umieścić informacje o wyzwaniu i baner linkujący do wyzwaniowego posta na blogu Bee Scrap (jeśli nie posiadasz bloga, podlinkuj do zdjęć pracy w swojej galerii lub stronie) lub baner i link do wyzwaniowego posta Bee Scrap. 

6. W pracy nie musisz użyć papierów Bee Scrap, ale będzie nam niezwykle miło, jeśli to zrobisz i napiszesz o tym w poście. 

7. Dopuszczone są wszystkie techniki plastyczne z użyciem papieru. 

8. Zgłaszaną pracę możesz zgłosić na maksymalnie trzy wyzwania razem z naszym. 

9. Dołącz do obserwatorów naszego bloga, będzie nam miło jeśli będziesz nas też lubił na Facebooku. 

10. DT Bee Scrap wybierze jedną pracę, której autorotrzyma nagrodę - kupon na zakupy w naszym sklepie owartości 40 zł (do wykorzystania na produkty marki Bee Scrap) oraz banerek zwycięzcy. Zwycięzcę zaprosimy także do gościnnego występu na blogu BeeScrap.

11. Wyzwanie trwa do 27 kwietnia. Po kilku dniach od zakończenia wyzwania opublikujemy wyniki na naszym blogu. 

12. Zgłaszając pracę na nasze wyzwanie jednocześnie wyrażasz zgodę na jej publikację na naszym blogu oraz w innych mediach społecznościowych Bee Scrap.

1. Your project should be new and unpublished before the date of this challenge.

2. You can link up to 3 projects, each one in separate post.

3. Link your project to the inlinkz at the bottom of the page (Remember to link a post with your project, not the entire blog)

4. Please, make sure that your post presents only the project for our challenge

5. Inform in your post that you are playing with us, add our banner and link back to our blog/page/gallery.

6. You do not have to use a Bee Scrap papers, but if you use some please let us know.

7. You can use any technique including paper.

8. You can take part in maximum 2 other challenges (3 including ours).

9. Be our official follower, you can also like our Facebook page, if you want.

10. Bee Scrap DT will choose one project and Author of the winning project receive coupon for 40PLN for Bee Scrap products and winner badge. We also invite the winner to be our Guest Designer.

11. You have time until 27th April. The winner will be announced few days later.

12.By linking your project, you aregiving us permition to publish it on our blog and other social media.

A teraz czas na prace inspiracyjne naszego DT :)
And now have a look what our DT has prepared :) 

Pierwsza praca to szalenie optymistyczna kartka od Kasika! 

First work is totally optimistic card from Kasik! 

Mru przygotowała szalonego kociego scrapa! 

Mru prepared crazy, funny scrap with cat! 

Dage-Art stworzyła  przesłodką karteczkę! 

Dage-Art create cute card! 

Sajcia - kolorowe LO! 

Sajcia - colorfull layout! 

Nie możemy się doczekać Waszych prac! 

We can't wait to see what you will create with this sketch!