Nowa Robotnica w Ulu // New DT member

Drodzy sympatycy naszej pszczółki :)
Oficjalnie od początku października, a w praktyce od dzisiaj, do grona projektantek Bee Scrap dołączyła znana Wam zapewne chociażby z wcześniejszych występów na naszym blogu - Maguda. 
Jeśli miałabym opisać, jak bardzo się cieszę, że Maguda będzie inspirować Was scrapując na naszych papierach, powiedziałabym, ze skaczę z radości aż do sufitu. Wyobraźcie sobie, że tak mniej więcej moja radość wygląda. :)
I powiem Wam szczerze, że prawdziwie nie mogę się doczekać kolejnych wykonanych dla nas inspiracji. Nie wiem jak Wy, ale ja uwielbiam scrapowe pomysły Magudy i to mistrzowskie wykonanie... 
Jestem pewna, że posty Magudy będą cieszyły się takim samym powodzeniem, jak pozostałych dziewczyn z pszczółkowego DT.
Zatem oficjalnie witamy Cię Magudo w naszym zespole, życząc mnóstwa pomysłów na inspiracje i duuużo czasu na ich realizację.
Aj, będzie się działo!
Kasia

Dear Bee's fans

I have really great and unusual news for you. Since October Bee Scrap has a new DT member! Please welcome Maguda. You probably can rememeber her from guest designer posts. I am more than pleased that Maguda has decided to join our team and inspire you guys  doing gorgeous and fancy creations. She is really full of ideas how to cut our papers ;) I can't wait to see other Maguda's projects. I am more than sure you will truly enjoy Maguda's posts.

Welcome on board Maguda!

Let the adventure begin!

Witajcie kochani!

Nie wiem, jak powiedzieć to, co czuję w związku z tym, że dołączam do grona Pszczółek.

Ogromnie się cieszę, jestem pełna zapału i nie mogę się doczekać, by prezentować Wam prace, które, mam nadzieję, zaszczepią w Was chęć do kreatywnych działań z papierami BeeScrap :) Już trochę się  tu przedstawiałam będąc aż dwukrotnie w gościnie, więc nie będę się teraz rozpisywać. Jestem jednak gadułą i sami zobaczycie, że zapewne z każdym naszym spotkaniem czegoś się dowiecie ;)
Hello everyone!
I really cannot express how excited I feel about joining the Bees.
I really am happy and full of enthusiasm and I cannot wait to present you some works, which, hopefully, will inspire you to create your own ones with our BeeScrap papers :) About myself I already wrote two times while visiting Bee Scrap as a guest designer, so let me skip this one for now. However, I am kind of 'talker' type of person, so I'm sure that every time we meet here, you will learn something about me ;)

Ale, żeby nie było, że nie mam nic dla Was, na dzisiejsze przywitanie postanowiłam zaprezentować dość proste w formie, wydaje mi się jednak, że eleganckie (i dla odważnych -.^) góralskie zaproszenia ślubne! To było moje pierwsze zetknięcie z kolekcją Góralska Melodia. Uwielbiam folk i ludowe wzory, ale uważam, że są bardzo wymagające i łatwo zrobić z nich coś w stylu niektórych pamiątek z górskich miejscowości turystycznych. Ale w zestawieniu z nowoczesnym minimalizmem wyglądają wyraziście i naprawdę szałowo :)

I tej myśli się trzymałam, gdy robiłam swój skromny komplecik :) 

Today I came with some simple, yet quite elegant wedding invitation project for you :) For the first time I worked with the Highlander Melody paper set. I really love folk and traditional designs, but they are not easy to work with, and you need to use them wisely to show all the potential and beauty hidden within. For me folk design goes really good with modern minimalism.  And my invitations are made with such attitude ;)

Kolory w tej kolekcji są mocne, nasycone i dla odważnych :) Uznałam, że naturalna koronka będzie idealnym dodatkiem kojarzonym z niektórymi ceremoniami :) A motyw desek doda pewnej surowości i powagi, który zrównoważy szał kolorów ^^

Ciekawe, czy macie ulubione arkusze w tej kolekcji? Ja nie umiem się zdecydować, które deski kocham bardziej, choć mam tutaj dwa mocne typy ;)

Czerwony kolor jest rewelacyjny. Ale ten wspaniały bławatkowy zapiera mi dech.

The colors of this set are intense, rich and for the brave ;) I added natural lace to go well with the ceremony. And the wooden pattern will cool the rich festival of colors here :) 

I love all the wooden patterns in this set, and I cannot decide which one is the best. However, I have two favourite types already ;) I wonder which one will be your favorite, or already is? The red color is simply great. But the cornflower blue..rules everything ;)

Ale serducho skradł mi jednak...
But in the end my heart belongs to...

...ten przepiękny czarny arkusz! ...this gorgeous black!

Cała kolekcja papierów prezentuje się tak 
The Highlander Melody paper set looks like this

i znajdziecie ją na półkach w sklepie :) Zapraszam do eksperymentów. A jak coś zrobicie, pochwalcie się. Niech góralskie wzory zawitają pod liczne scrapowe nie-strzechy ;) 
and you find it in our shop :) Feel free to experiment with this design and after creating something let us know!

Pozdrawiam Was ciepło i do zobaczenia następnym razem!
Hugs for you and see you soon!