Czas na freebie!//Freebie time!

Cześć, Hi!

Dzisiaj postanowiliśmy podzielić się z Wami naszymi napisami kwiatowymi, będą na blogu dostępne jako freebies (TUTAJ). Niektórzy znają je już z Make&Take z czerwcowego zlotu, gdzie były w zestawie do robienia taga. Najwyższy czas, by napisy poszły w świat do innych zdolnych rączek :) By Wam pokazać różne ich możliwości, nasze DT zrobiło przykładowe prace :) Mamy nadzieję, że poczujecie się zainspirowani i najdzie Was ochota na prace z naszymi makami, chabrami i innymi kwiatami :)

Today we thought it may be a good idea to share with you some freebies :) So check our blog HERE and look what we have :) Some of you may know them from Make&Take during June Scrapbooking Event in Warsaw, they were used to make a tag. But it's a right time the freebies go to see some other talented hands :) To show you some projects with the use of the freebies, our DT made a few inspirations to share with you :) We do hope you'll feel like working with some nice poppies and cornflowers afterwords :)

Oto propozycje naszego DT
Here are some projects of our DT :)

Kasik

Daga

Craft Meg

Maguda

mru

Mamy nadzieję, że czujecie się zainspirowani i pokażecie nam swoje pomysły na przykład w grupie Bee Scrap-Rój Inspiracji na Facebooku. Zapraszamy i zachęcamy :)

We hope you feel a bit inspired and you will show us some of your projects in our Facebook group Bee Scrap - Rój Inspiracji. We can't wait to see them all!

Do zrobienia naszych prac, oprócz freebies, użyłyśmy papierów z kolekcji Babciny Ogród (ten, ten i ten), In the Background (ten, ten i ten) oraz papiery z Craftowego Marzenia (ten) i Tutti Frutti (ten).

To make our projects, except for freebies, we used papers from Grandma's Garden collection (this, this and this), In the Background (this, this and this) and paper from Handcraft Dream (this one) and Tutti Frutti collection (this one).

Pozdrawiamy ciepło!

Warm hugs for you!

  

Notatnik bez bindownicy // The notes without binding machine Tutorial

Witajcie!

Hi!

Obiecałam Wam kurs na notatnik więc oto on.

I promised you a tutorial of making a notebook so here it is.

1. Potrzebujemy gotowy notatnik na sprężynie. 
Ja kupiłam swój w pobliskim sklepie.

We need a complete notebook with spring. 
I bought mine at a nearby store.

2-3. Demontujemy go i wyciągamy okładki. 

We divide it into separate parts it and pull off the covers.

4. Bierzemy tekturę introligatorską  lub beermatę i docinamy prostokąty o 3mm większe od gotowych okładek.

We take binding cardboard or Beermat and cut it in the same shape as covers but 3mm higher than the original ones.

5-8. Tekturowe okładki oklejamy dokładnie papierem do scrapowania . 

Ja użyłam  papieru z kolekcji "Tupot bosych stóp" .

We cover the Cardboard covers with scrap paper. Precisely.
I used paper from "Happy Stomping" collection. 

9 - 10.  Następnie, z innego papieru, wycinamy 2 prostokąty o 3mm węższe od wymiarów okładek i dokładnie przyklejamy.

The next thing we do is taking another scrap paper, cutting two rectangles about 3 mm narrower than the cover and carefully glue it to the cover.

11 - 12.  Ponownie wykorzystujemy oryginalną okładkę  notesu. Kładziemy ją na środek naszej okładki i odrysowujemy miejsca dziurek.

Again we use the original cover of the notebook. We put it on the center of our  new cover and we draw the spring holes.

13 -14. Używając dziurkacza biurowego wycinamy dziurki według odrysowanych śladów.

Using the hole puncher we cut holes according to our drawings :)

15 -16. Mamy gotową jedną okładkę. Przykładamy więc ją dokładnie do drugiej i odrysowujemy dziurki. Pamiętając aby obie okładki przylegały do siebie wewnętrznymi stronami. 

We have a ready-made one cover. Attach it carefully to the other and draw the holes in proper places. Remember to keep both covers with inner sides together.

17-18.  Zakładamy gotowe okładki na sprężynę, tym razem muszą przylegać do siebie zewnętrznymi stronami.

Attach ready covers on the spring, this time remember to put them to each other with the external sides.

19. Dociskamy i odwracamy okładki. 

Press them and reverse the covers.

Teraz możemy dowolnie ozdabiać nasz gotowy notatnik.

Now we can decorate our ready notebook just as we want :)

Kobiecy LO // Female LO

Witajcie, dziś przychodzę do Was z nietypową dla mnie pracą, czyli layoutem. Niezbyt wiele ich jak do tej pory stworzyłam, ale ostatnio mam ogromną chęć na wyżycie się artystyczne. Nadal moją ulubioną formą są albumy, jednak LO pozwala na nieco większą swobodę w tworzeniu.

Jak widzicie wcale nie trzeba być doskonałą scraperką, żeby stworzyć własny LO. Ba, nie trzeba też mieć zasobnego zbioru przydasi. Wystarczy trochę papierów scrapowych, farbki, jakieś dodatki znajdą się pewnie w każdym domu. 

W moim LO pomieszałam kilka kolekcji papierów Bee Scrap. Delikatne, pastelowe odcienie z "Kolorów róży" i "Craftowego marzenia" podkreśliłam czarnymi akcentami z najnowszej kolekcji "In the Background". Napisy wycięłam z paska znajdującego się na arkuszu Babciny ogród 04. Tło powstało z pomieszania dwóch mgiełek i nałożenia gesso przez moja ulubioną ostatnio maskę od Sweet Dixie. Całość ozdobiłam kobiecymi dodatkami, kwiatkami, koronkami i na koniec pochlapałam trochę czarną i białą farbką.

A to efekt końcowy. :)

Hello, today I would like to show you a bit non-standard project for me - layout.

I'm not just LO girl, but last time I had a fancy for something different. 

My layout is full of very female accents. I chose soft and pastel papers from four Bee Scrap's collectons "Shades of Rose", "Handcraft Dream", black paper from "In the Background" and strips with words from "Grandma's Garden".

And here it is. :)

Użyłam // I used

            

   

Uściski // Hugs

Letni czas // Summer time

Witajcie // Hello

Zapraszam Was gorąco na moją pierwszą wakacyjną inspirację. 

Kocham lato, dlatego też przygotowałam bardzo optymistyczną kartkę :)

Jak zwykle jest bardzo prosta - tak jak lubię :)

I invite you today on my first holiday inspiration.  

I love summer, so I prepared very optimistic card :)
As usual, it is very simple - just the way I like it :)

 

 

Pracę wykonałam z użyciem:

Work done with:

Miłego dnia :) 

Have a nice day :)