Przyłapana w Ulu - Scrapping Goat // Cought in Hive - Scrapping Goat

Witajcie! // Hello!

Dzisiaj zapraszamy Was na spotkanie z wesołym koziołkiem :) Naszą kolejną Przyłapaną jest bowiem Olivia, znana jako Scrapping Goat (Scrapujący Koziołek). Olivia prezentuje nam kilka swoich prac i mierzy się ze swoim pierwszym, rodzinnym scrapem przy użyciu pszczółkowych papierów  :)

Today we want to invite you to a meeting with a very cheerful Goat :) Our today's Caught in Hive is Olivia, known as Scrapping Goat. Olivia presents us a few of her paper projects and she presents her efforts with creating her very first layout which she made with the use of Bee Scrap papers :)

Witam Wszystkich!

Jestem scrapującym Koziołkiem, czyli Scrapping Goat i chciałabym Was zaprosić na mój facebookowy fanpage https://www.facebook.com/scrappinggoat/

Jestem z wykształcenia filologiem ale od 11 lat pracuję jako stewardessa, od 9 w norweskich liniach lotniczych. Praca tego typu pozwala mi na wychowywanie dwóch córek oraz wygospodarowanie także czasu dla siebie, na moje hobby. Scrapbookingiem zajmuję się od niedawna, dopiero od trochę ponad roku. Najbardziej lubię robić exploding boxy, kartki i albumy. Dotychczas robiłam tylko dla przyjaciół i znajomych, nie tworzę na sprzedaż w internecie.

Cieszę się, że zostałam przyłapana w ulu i mam nadzieję, że moje prace Wam się spodobają. Oto kilka z nich.

Pozdrawiam!

Hello You All!

I'm a Scrapping Goat and I would like to invite you to my facebook fanpage: https://www.facebook.com/scrappinggoat/ 

I'm a philologist but for 11 years I'm working as a flight attendant and 9 in Norwegian airlines. This kind of job allows me to rise two baby girls and also gives me some spare time for my hobby. It's not very long since I knew scrapbooking, it's a little over a year now. My favourite forms are exploding boxes, cards and albums. For most of time I make my works only for my friends, I don't sell it through the internet.
I'm really glad to be caught in Bee Hive and I hope you will enjoy my works. Below I would like to show you a few of them. 
Best wishes!

Z papierów Bee Olivia przygotowała swój pierwszy layout! 

With Bee Scrap papers Olivia made her first layout!

I kilka detali // And a few close-ups:

 Bardzo się cieszymy, gdy nasze Przyłapane robią coś wyjątkowego i przyczyniają się do wzrostu słodyczy w naszym ulu ;) Olivio, brawa dla Ciebie za pierwszego scrapa i czekamy na kolejne Twoje projekty! :) Dziękujemy za odwiedziny!

We are so happy to see that all our Caught Bees are creating something very exceptional for us and thus making out honey even more sweet :) Olivia, well done with your layout! We are waiting to see more your projects in the future :) Thank you for your visit!

Olivia użyła // Olivia used:

Jeśli i Ty chcesz wziąć udział w naszej zabawie i dać się złapać na naszym blogu, napisz do nas zgłoszeniowego maila, na adres:

If you want to participate in our action and get caught on our blog, write us an email application to:

beescrapdt@gmail.com

Serdecznie zapraszamy!

You're welcome!

DT Bee Scrap

Przyłapana w Ulu - BBart // Caught in Hive - BBart

Witajcie! Hello!

Bardzo się cieszymy, że wciąż tak wiele utalentowanych pszczół chce gościć w naszych progach :) Dzisiaj mamy przyjemność przyłapać kolejną twórczą osobę :) Zapraszamy serdecznie do obejrzenia pięknych prac..

We are very happy to see how many of you, great and unique designers, are willing to visit us on our blog :) Today we are pleased to welcome another very creative person :) Please, enjoy all the great projects of....

Bożena tworzy piękne prace i część z nich nam chciała pokazać. Oto, co nam o sobie powiedziała: 

Bożena creates beautiful works and she presents us today a part of them. And here's what she said about herself:

Witam.

Mam na imię Bożena. W blogowym świecie tworzę jako BBart. Od ponad 3 lat prowadzę bloga o nazwie Twórczy Pokoik BBart. Prywatnie żona i matka 3 wspaniałych dzieci. Każdą wolną chwilę poświęcam swojej papierowej pasji. Głównie skupiam się na tworzeniu kartek.Polubiłam tagi oraz albumy. Nieobce mi są ATC-ciaki oraz scrapy. Sięgam też do innych form z użyciem papieru lub tworzę własne, niepowtarzalne projekty. Lubię różne style,często je mieszam. W moich pracach "dużo się dzieje". Bywają też dla odmiany prace proste i minimalistyczne.

Bardzo się cieszę, że mogę gościć oraz inspirować na blogu sklepu Bee Scrap.

Moja prace możecie znaleźć tutaj: 

http://bbartcards.blogspot.com/

oraz na fb 

https://www.facebook.com/tworczypokoikbbart/?ref=aymt_homepage_panel

Poniżej kilka prac z udziałem papierów Bee Scrap.

Hello.
My name is Bożena. In blogging world I create as BBart. I run my blog named  BBart's Creative Room for over 3 years. In private life the wife and mother of three, wonderful kids. Every spare moment I spend on my paper passion. I make cards the most often. I also like tags and albums. I've tried ATC and layouts as well. I also try some other paper forms or I make my own unique projects. I like different styles and I often combine them. There's always a lot going on on my projects. But sometimes, for a change, I make simple and minimalistic works. I'm very glad to visit Bee Scrap blog and to inspire all visitors. My works you can see here:
http://bbartcards.blogspot.com/
or on facabook:
https://www.facebook.com/tworczypokoikbbart/?ref=aymt_homepage_panel

And below please enjoy a few of my projects made with Bee Scrap papers.

Czujecie się zainspirowani i oczarowani? My tak :) Dziękujemy BBart za odwiedziny. Życzymy Ci wielu sukcesów i pomysłów każdego dnia :)

Do you feel inspired and amazed by the lovely works? We do :) Thank you BBart for your visit. We wish you lots of successes and many creative ideas each day :)

BBart w swoich pracach wykorzystała papiery z kolekcji Góralska Melodia, Kraina Czarów, Na Ludowo, Craftowe Marzenie i Tutti Frutti.

In her projects BBart used the Highlander Melody paper collection, Fairyland, the Folk Way, Handcraft Dream and Tutti Frutti paper collections.

     

Jeśli i Ty chcesz wziąć udział w naszej zabawie i dać się złapać na naszym blogu, napisz do nas zgłoszeniowego maila, na adres:

If you want to participate in our action and get caught on our blog, write us an email application to:

beescrapdt@gmail.com

Serdecznie zapraszamy!

You're welcome!

DT Bee Scrap

Przyłapana w Ulu - Iza Retro Wariacje // Caught in Hive - Iza Retro Wariacje

Witajcie! Hello!

Dziś chcieliśmy Wam pokazać prace pierwszej Przyłapanej w Nowym Roku! 

Powitajcie...

Today we would like to show you some projects of the first Caught in Hive in New Year! Pleae, welcome...

Oto, co Iza nam powiedziała:

Here's what Iza said about herself:

Witajcie w scrapowym ulu!

Jestem Iza z Retro Wariacji :) Moje artystyczne wariacje można obejrzeć tu:

http://retrowariacje.blogspot.com/

lub tu:

https://www.facebook.com/retrowariacje/

Od zawsze uwielbiałam prace rękodzielnicze, jakiś czas temu zajęłam się decoupage-m potem szyciem lalek, a dzięki myszkowaniu w internetowych odmętach odkryłam scrapbooking, który pochłonął mnie bez reszty. Od jakiegoś roku więc tnę, kleję, farbuję i szarpię :).

Bardzo lubię tworzyć prace dedykowane konkretnej osobie, stąd dużo u mnie zdjęć, życzeń i kolorystyki adekwatnej do okoliczności i okazji.

Cały czas coś odkrywam w scrapowym świecie, więc i moje prace ewoluują. A oto prace które udało mi się stworzyć dotychczas:

Welcome in scrapping hive!

I'm Iza from Retro Wariacje :) You can watch my artistic variations here:

http://retrowariacje.blogspot.com/

or here:

https://www.facebook.com/retrowariacje/

I've always loved crafting, some time ago I've started with decoupage, then sewing dolls and finally I discovered scrapbooking in the Internet and now I can't live without it. Since about year, I've cut papers, glued and painted :) I really like create projects dedicate to specific person, so my projects are with lots of photos, wishes and in colours adequate to occassion. 
All the time I discover something new, so my projects evolve. And now, please have a look at some of my projects:

Z cudnych papierów Bee Scrap powstały 2 exploding boxy z okazji narodzin dziewczynki:

I made two exploding boxes for a newborn girl with the use od Bee Scrap lovely papers:

 oraz chłopczyka:

 and for boy: 

a także, pierwsza moja w tym roku, kartka świąteczna :)

and one of my first Christmas card last year ;)

Pozdrowienia scrapbookingowo-kolorowe! 

Iza – Retro Wariatka, Scrapoholiczka, Decomaniaczka ;)

Warm scrapbooking-colorful greeting!

Iza - Retro Crazylady, Scrapoholic, Decomaniac ;)

Izo, dziękujemy Ci serdecznie za piękne, kolorowe prace. Na pewno dla nas to zastrzyk pozytywnej energii :) Życzymy Ci wielu pięknych inspiracji i radości z tworzenia :)

Iza, thank you very much for your beautiful, colorful projects. It's surely is a bunch of positive energy for us :) We wish you lots of bautiful inspirations and lots of joy of creation :)

Iza w swoich pracach wykorzystała papiery z kolekcji Craftowe Marzenie i Śnieżny Dzień.

In her projects, Iza used the Handcraft Dream and Snowy Day paper collection.

  

Jeśli i Ty chcesz wziąć udział w naszej zabawie i dać się złapać na naszym blogu, napisz do nas zgłoszeniowego maila, na adres:

If you want to participate in our action and get caught on our blog, write us an email application to:

beescrapdt@gmail.com

Serdecznie zapraszamy!

You're welcome!

DT Bee Scrap

Przyłapana w Ulu - Agnieszka Ms. Totti // Caught in Hive - Agnieszka Ms. Totti

Witajcie!

Mimo, że u wielu z Was jest zapewne atmosfera poświątecznego lenistwa ;) w Ulu jak zawsze wrze :) Dziś nawet bardziej niż zazwyczaj, bowiem przyłapaliśmy kolejną pracowitą Pszczołę. Znana wielu z Was jako Ms. Totti, dziś swe prace prezentuje...

Although many of you may feel a little post-festive laziness in our hive it's always something going on :) Today we have a special fuzz as well, because we caught another Bee to present you :) You may know her as Ms. Totti, please welcome...

Oto, co Agnieszka chciałaby o sobie opowiedzieć:

Here's what Agnieszka tells about herself:

Witajcie :)

Bardzo się cieszę, że mam możliwość zaprezentować swoją twórczość na blogu Bee Scrap.

Dziękuję Królowej Pszczół za zaproszenie, pozdrawiam Pszczoły Robotnice ;)

Na wstępie kilka słów o mnie. Mieszkam na południu Polski, wolne chwile spędzam z rodziną, a te wykradzione z wolnych chwil upływają mi na klejeniu kartek. Zdominowały one bowiem moją wytwórczość i przyznam, że robi mi się je najłatwiej. Scrapbooking pochłonął mnie przeszło trzy lata temu. Początki były trudne, nie przeczę, ale z biegiem czasu nabrałam wprawy i teraz to, co robię, sprawia mi ogromną satysfakcję, a przede wszystkim cieszy obdarowanych. W scarpbooking'u fascynuje mnie mnogość stylów oraz możliwość ich mieszania. Lubię shabby chic i vintage oraz clean & simple, ale nie są mi obce inne techniki, jak chociażby mixmedia. Zapraszam na mojego bloga oraz na fanpage Facebooka.

Mam nadzieję, że moje prace przypadną Wam do gustu.

Pozdrawiam Agnieszka :)

Hello :)

I'm very happy to present my works here in Bee Scrap blog. Thank you Queen Bee for the invitation and warm greetings to all Worker Bees ;)

Something about me to begin with... I live in the south of Poland, my free time I spend with my family, and the time stolen from my free time I spend on making cards. Cards has dominated my creativeness and are the easiest for me to make. I fell into scrapbooking more than three years ago.  The beginnings were hard I must admit, but I got some skills after some time and now, what I do gives me a lot of satisfaction, and what's more important, enjoys reciepients. What I love in scrapobooking is the multitude of styles and the possibility to mix them all. I like shabby chic and vintage and clean&simple, but I also like different techniques as for example mixmedia. Please, feel invited to my blog and fanpage on Facebook. I hope you'll enjoy my work.

Kind wishes, Agnieszka :)

Oto garść inspiracji pięknych prac Agnieszki:

Here you can see a bunch of beautiful works of Agnieszka:

Agnieszce dziękujemy za wizytę, inspirowanie nas pięknymi kartkami i życzymy wielu kolejnych inspiracji.

Thank you Agnieszka for your visit; we wish you more inspiring works.

Agnieszka w swoich pracach wykorzystała papiery z kolekcji Góralska Melodia i Craftowe Marzenie.

In her projects, Agnieszka used the Highlander Melody and Handcraft Dream paper collection.

Jeśli i Ty chcesz wziąć udział w naszej zabawie i dać się złapać na naszym blogu, napisz do nas zgłoszeniowego maila, na adres:

If you want to participate in our action and get caught on our blog, write us an email application to:

beescrapdt@gmail.com

Serdecznie zapraszamy!

You're welcome!

A my jeszcze przypominamy o trwającej MEGA PROMOCJI ;) która trwa do końca roku, czyli do 31 grudnia. Nie możecie tego przegapić :)

DT Bee Scrap