Tydzień z cardMpaką - Sajcia / Week with the cardMap - Sajcia

Hej wszystkim! 

Hello everyone!

Myślę, że natknęliście się już na piękne inspiracje dziewczyn z DT stworzone do naszej prostej i przyjemnej w użyciu mapki :) 

I think that you already see pretty inspirations from DT girls for our simple and I think funny to use sketch. 

Dzisiaj postanowiłam Wam pokazać co ja wyczarowałam :) 

Today I want to show you want I made from this sketch: 

A oto moja karteczka: 

Jak widzicie trochę przeniosłam punkt ciężkości kartki na bok dodając tam główny jej element. Ponadto zamiast gwiazdek przykleiłam serduszka w nieco innej kompozycji niż w pierwotnej mapce. Cóż, co nie jest zabronione jest dozwolone! Użyłam też serwetki , która sprawia, że praca wydaje się bardziej bogata, lecz wciąż jest to raczej prosta kartka :) 

As you can see I made my main point of work a little less centre than in the sketch. Also I use hearts in a little diffrent composition than stars which you see in the map. I add one simple doily to embelish this simple card. 

Bardzo serdecznie zachęcam Was do stworzenia swoich kartek i dodania ich do komentarzy! Jesteśmy niezwykle ciekawe czy lubicie mapki i jak Wam się z nimi pracuje! Moim zdaniem niezwykle ułatwiają pracę i są świetnym pomysłem w momentach kiedy odnosimy wrażenie, że przyzwyczaiłyśmy się już do jednej i tej samej kompozycji, a mamy trudności by z niej wyjść. Zachęcam Was do eksperymentowania z mapkami z całego serca, bo sama je uwielbiam1 :) 

I really encourage you to make your own cards with this sketch and add links to them in comments! We want to see your interpretations and fun and also you can tell us if you want creating with sketches! In my opinion it's really easy and make our creating process more interesting! This is great idea for you if you feel that you stuck in one composition and can't go anywhere without some shapes. I love sketches, really! 

W pracy użyłam nowej kolekcji BeeScap - In the background II (na marginesie powiem Wam, że kocham tę kolekcję całym sercem i fantastycznie się z niej klei, kartki w zasadzie same się robią!)

In my work I used :

btw. I have to tell you that I love working with this collection. It's like magic - bum! and card is done, yay! 

Może i Wy skusicie się na własną wersję, którą nam pokażecie w komentarzach?

How about making your own version of this map and show us in comments?

Pozdrawiam Was serdecznie i życzę miłego dnia! :) 

Hace a nice day!