Notatnik bez bindownicy // The notes without binding machine Tutorial

Witajcie!

Hi!

Obiecałam Wam kurs na notatnik więc oto on.

I promised you a tutorial of making a notebook so here it is.

1. Potrzebujemy gotowy notatnik na sprężynie.
Ja kupiłam swój w pobliskim sklepie.

We need a complete notebook with spring.
I bought mine at a nearby store.

2-3. Demontujemy go i wyciągamy okładki.

We divide it into separate parts it and pull off the covers.

4. Bierzemy tekturę introligatorską lub beermatę i docinamy prostokąty o 3mm większe od gotowych okładek.

We take binding cardboard or Beermat and cut it in the same shape as covers but 3mm higher than the original ones.

5-8. Tekturowe okładki oklejamy dokładnie papierem do scrapowania .

Ja użyłam papieru z kolekcji "Tupot bosych stóp" .

We cover the Cardboard covers with scrap paper. Precisely.
I used paper from "Happy Stomping" collection.

9 - 10. Następnie, z innego papieru, wycinamy 2 prostokąty o 3mm węższe od wymiarów okładek i dokładnie przyklejamy.

The next thing we do is taking another scrap paper, cutting two rectangles about 3 mm narrower than the cover and carefully glue it to the cover.

11 - 12. Ponownie wykorzystujemy oryginalną okładkę notesu. Kładziemy ją na środek naszej okładki i odrysowujemy miejsca dziurek.

Again we use the original cover of the notebook. We put it on the center of our new cover and we draw the spring holes.

13 -14. Używając dziurkacza biurowego wycinamy dziurki według odrysowanych śladów.

Using the hole puncher we cut holes according to our drawings :)

15 -16. Mamy gotową jedną okładkę. Przykładamy więc ją dokładnie do drugiej i odrysowujemy dziurki. Pamiętając aby obie okładki przylegały do siebie wewnętrznymi stronami.

We have a ready-made one cover. Attach it carefully to the other and draw the holes in proper places. Remember to keep both covers with inner sides together.