Album dla małej księżniczki // Album for a little princess

Ostatnio zostałam poproszona o wykonanie albumu dla maleństwa, które miało przyjść na świat :) Nic więc dziwnego, że sięgnęłam po papiery z najnowszej kolekcji "Tupot bosych stóp". Powstał 10 stronicowy album w formacie A4.Warunek był jeden: "nie za słodko". Zdecydowałam się więc na kolor niebieski jako element kontrastujący dla różu i czerwieni. Delikatne brązy, cappuccino i beże stanowią neutralne tło dla nich. Ładnie komponują się też z tekturkami.

Recently I was asked for making album for a little baby. Of course, I took papers from our new "Happy Stomping" collection. I prepared 10-paged A4 album. The only condition was "not so sweet". So I used colours which contrast with each other - blue, pink and red.. Delicate browns, cappucinow and beige aew perfect background for them. They also look amazing with the chipboards.

Okładkę ozdobiłam papierami z przewagą delikatnych beżów i brązów. W centrum umieściłam ozdobną tekturkę w kształcie ramki. po prawej i lewej stronie dodałam kwiaty i roślinne wycinanki, tworząc z nich w ten sposób ozdobny wieniec. W jego środek wkleiłam koronę, którą pomalowałam czerwonym lakierem i ozdobiłam kryształkami. Łączenie albumu (druty) "zakryłam" ozdobnymi wstążkami i koronkami.

I decorated cover with delicate browns and beige. In the centre I put frame and added flowers and diecuts. It looks like a wreath. In the middle of it I sticked red crown with crystals. I covered binding with ribbons and laces.

Na pierwszej stronie wewnątrz umieściłam napis "mała księżniczka SARA". W prawym dolnym narożniku pojawił się motyw tekturowej karocy z koniem. Do tego delikatne chlapania i kryształki.

On the first page I put title "Little princess SARA". I also added caroche with the horse, some splashes and crystals.

Pozostałe strony okleiłam metalicznym beżowym papierem. Z boku każdej z nich - raz po prawej raz po lewej stronie - dokleiłam szeroki ozdobny pas z różnych pasujących do okładki kolorystycznie papierów. Koronka zakrywa "łączenie". Dodatki to subtelne chlapania, perełki, tekturowe wycinanki pokryte crackle lub pomalowane czerwonym lakierem oraz paski z dziecięcą grafiką do samodzielnego wycinania z kolekcji "Tupot bosych stóp".

Przyznacie sami ... album godny małej księżniczki :)

On the rest of the pages I sticked metallic beige paper. On the side of it I added matching pieces of papers. I covered "bonding" with the lace. Embellishments are splashes, pearls, chipboards covered with crackle accent or red nail polish, stripes with childish graphic from "Happy stomping" collection.