Przyłapana w Ulu- Milena // Caught in Hive- Milena

Witajcie!

Hello!

Dziś przyłapana została niepowtarzalna osoba. Zapraszamy do kolejnego kreatywnego spotkania w ramach Przyłapanych w Ulu :)

Today we caught an unique person. Lets start another creative meeting under our Caught in Hive play.

Powitajmy

Lets meet


Milena

A oto co ma nam do opowiedzenia o sobie i swojej twórczości.

Here's what Milena tells us about herself and her work.

Witajcie!

Nazywam się Milena Kolat-Rzepecka od kilku lat prowadzę bloga Niepowtarzalna Kartka, tak samo nazywa się firma, którą prowadzę, by sprzedawać swe prace i prowadzić warsztaty w Pracowni Rękodzieła przy Szamotulskim Ośrodku Kultury. Prywatnie mama trójki dzieci (dwuletnia Marysia, siedmioletni Staś i 14 letnia Julia) i żona niezwykle utalentowanego męża, który pozazdrościwszy mi craftowej pasji, stworzył sobie własne drewniane hobby - tak właśnie rok temu powstało Story Wood :) Tworzę przede wszystkim kartki, pudełka, ogólnie pamiątki, ale w mojej pracowni bardzo często ozdabiam drewno, kiedyś typowo użytkowe- tace, skrzynki, szafki, nawet meble, teraz dekoracyjne przedmioty, np. sezonowe, na święta, jedno z nich Wam także dziś zaprezentuję.

Bardzo się cieszę, że mogę się gościć w tak sympatycznym i twórczym miejscu, jakim jest blog sklepu Bee Scrap. Lubię pełne energii kolory i oryginalne wzory tej marki, dziś pokażę Wam kilka moich prac z wykorzystaniem papierów Bee Scrap.

Hello!
My name is Milena Kolat-Rzepecka and from a few years now I blog as Niepowtarzalna Kartka (Unique Card) which is also the name of my handicraft company, through which I sell my projects and offer workshops in Handicraft Workshop in Szamotuly Culture Center. In private life a mum of three (2-year old Marysia, 7-year old Stas and 14-year old Julia) married to an extremly talented man, who - feeling a bit jealous of my crafting passion - has created his own woodden hobby -  and that's how one year ago the Story Wood begun :) I create mostly cards, souvenirs in general, but in my workshop I often decorate wood, at first those were typical home-use trays, boxes, cabinets, even furnitures but currently it's mostly decorative items, like seasonal for holidays, one of which I will present to you today as well. I'm really glad to be caught by such a nice and creative place as Bee Scrap shop's blog. I really enjoy energetic colors and oryginal patterns of this brand and today, I will show you a few of my project using Bee Scrap papers.

Na początek kopertówki z CraftoweMarzenie- świetne połączenie pastelowych kolorów z craftowym papierem, daje sporo możliwości, pasuje na każdą okazję.

Z tej kolekcji także prezentuję Wam exploding box na ślub i pudełko z podziękowaniem.

I would like to start with an envelope card made of Handcraft Dream set - a great combination of pastels with craft paper, which gives you lots of possibilities since it fits for any occasion. Also the wedding exploding box and thank you box were made using this collection.

Bardzo podoba mi się świąteczna kolekcja, lubię dziecięce lekkie motywy, nowoczesne wzory i odcienie, w jakich ona powstała. Zrobiłam z niej dwie kartki w różnym stylu, natomiast trzecia kartka świąteczna jest z papieru Na Ludowo.

I really enjoy the winter paper collection, I like the light childlike motifs, modern design and colors in this set. I made two cards different in styles using this collection and the third, holiday one, was made with The Folk Way paper set. 

Mam nadzieję, że troszkę zainspirowałam kilka osób, życzę owocnego scrapownia z pracowitą pszczółką w tle!

:)

I hope that I managed to inspire a few of you. I wish you fruitful crafting with little hardworking bee beside you!

:)

Dziękujemy Ci za wizytę Mileno i życzymy kolejnych inspirujących prac.

Thank you Mielna for your visit and wish you more inspiring works.

Milena w swoich pracach wykorzystała kilka kolekcji Bee Scrap:

Milena used several Bee Scrap collections in her projects:

    

Jeśli i Ty chcesz wziąć udział w naszej zabawie i dać się złapać na naszym blogu, napisz do nas zgłoszeniowego maila, na adres:

beescrapdt@gmail.com

Serdecznie zapraszamy!

If you want to participate in our action and get caught on our blog, write us an email application to:

beescrapdt@gmail.com

You're welcome!

DT Bee Scrap