Pożegnania nie muszą być trudne.

Witajcie Kochani!

Dzisiaj spotkamy się tutaj ostatni raz.

Dla nikogo czas pożegnań nie jest miły, jednak spróbuję pomachać na pożegnanie bez łez. :)

Rok temu witałam się z Wami moim ulubiony pszczelim layoutem. Pamiętacie go? I nasze ulubione deseczki z kolekcji Góralska Melodia? :)

Hello Dear!

Today we meet here last time. For anyone time to say goodbye is not nice, but I'll try to wave goodbye without tears. :)

A year ago, greeted with you my favorite layout. Do you remember him? And our favorite boards from the collection Highlander Melody? :)

I żeby nie było, że z rewersu korzystałam z mniejszą przyjemnością. :)

With the reverse, I used with no less pleasure. :)

Cieszę się bardzo, że mogłam spotykać się tutaj z Wami kilka razy w miesiącu i inspirować. Przez ten rok mogłam rozwinąć skrzydła, poznać nowe techniki. Spróbować projektów, do których bałam się podejść. Jak na przykład ten album z Tutti Frutti, który bardzo przypadł Wam do gustu.

I am very glad that I could meet here with you several times a month and inspired you. During this year could spread my wings, learn new techniques. Try the projects to which I was afraid to approach. How, for example this album Tutti Frutti, who really fell you'll like it.

Pierwsza kolekcja z błyszczącymi papierami. Kraina Czarów. Nie lada wyzwanie! :) Ale też dałam radę. :)

The first collection, glossy papers. Fairyland. Quite a challenge! :) But I did it. :)

Polubiłam się także z fantastycznie kolorową i optymistyczną kolekcją Na Ludowo.

Można z niej wyczarować niezwykle różnorodne projekty.

I liked also the fantastically colorful and optimistic collection - Folk Way.

I can from it, perform extremely different projects.

Jedną z moich faworyzowanych kolekcji było Craftowe Marzenie. Po jej premierze najchętniej korzystałabym tylko z niej. A najlepsze wychodzą layouty... :)

One of my favored collection was Handcraft Dream. After premiere i want use those papers all the time! Most layouts... :)

I najnowsza perełka- Śnieżny Dzień. Który w Nolannowym wykonaniu wcale taki bardzo śnieżny nie jest. ;)

And the latest gem - Snowy Day. Nolanna`s way, performed not so much snow there is. ;)

I jak? Udało się nie płakać? Mnie tak. :)

Cieszę się, że przez ten rok miałam okazję pracować z niezwykłymi dziewczynami i wzajemnie się inspirować i nakręcać.

Karolina

Ula

Agnieszka

Paulina

Wielki pszczeli całus!

Dziękuję również za współpracę Magudzie i Mru.

I am glad that through this year I had the opportunity to work with amazing girls and inspire each other and wind up.

Carolina

Ula

Agnes

Paulina

Great Bee kiss!

I also thank you for cooperation Maguda and Mru.

Przede wszystkim jednak chciałam podziękować naszej Szefowej Kasi, która rok temu dała mi szansę, na dołączenie do tego fantastycznego zespołu! I przygarnęła nieopierzoną pszczołę. ;)

Dziękuję Kasiu :*

Above all, I wanted to thank our Boss Kate, who a year ago gave me a chance to join this fantastic team! I took in to the team fledgling bee. ;)

Thank you Kasia :*

Życzę wszystkim Wam kontynuacji tej wspaniałej pszczelej przygody, trzymam kciuki za kolejne DT i życzę mnóstwa pomysłów!

I wish all of you to continue this wonderful adventure . I keep my fingers crossed for the next DT and I wish you lots of ideas!

Dziękuję wszystkim Przyłapanym w Ulu, które miałam okazję poznać i zamienić słów kilka. :)

Thank you all caught in the Hive, which I had the opportunity to meet and exchange a few words. :)