Wyniki wyzwania wrześniowego #17 z Bingo // September Bingo Challenge #17 Results

Witajcie! / Hello!

Mamy koniec miesiąca, więc przybywamy do Was z wynikami ostatniego wyzwania. 

Zgłosiliście do nas cudowne prace,  z czego się ogromnie cieszymy! Głosowanie pokazało, jak wiele pięknych prac nam przesłaliście i jak różnorodne to bingo może być :)

It's the end of the month so we come to you with the results of the last challenge.

We had a great pleasure to watch all your creative works which you showed us! While voting we saw how various and beautiful your projects were despite one bingo :)

Ale w drodze głosowania okazało się, że wyzwanie wygrywa...

And after voting we have our results, and let us introduce you the winner...

Scrapelka

Serdecznie gratulujemy, dla Ciebie zwycięski banerek :)

Big congratulations! Please enjoy your winning badge :)

Nagrodą jest kupon o wartości 40 złotych do wykorzystania 

na produkty marki Bee Scrap w sklepie Bee Scrap, zaproszenie do gościnnego występu na naszym blogu oraz banerek zwycięzcy.

Przypnij go sobie z dumą! :)

The reward is a voucher worth 40 PLN to use for Bee Scrap products in Bee Scrap store, an invitation to be our Guest Designer on our blog and the winner badge. You can take it proudly :)

W sprawie kuponu prosimy o kontakt: kontakt@beescrap.pl

W sprawie gościnnego występu na blogu prosimy o wiadomość: beescrapdt@gmail.com

For the voucher please contact: kontakt@beescrap.pl

For guest show on our blog please contact: beescrapdt@gmail.com

Ale ale, to nie koniec!

Okazało się bowiem, że jedna praca ujęła serce naszej Królowej Pszczół tak bardzo, że postanowiła uhonorować jej Autorkę dodatkową nagrodą niespodzianką :)

Autorka ujęła Królową cudnym użyciem Bee Scrap'owych papierów oraz cytatem dobrej poezji ;)

But that's not all!

Our Bee Queen has announced that there was one project which captured her heart so badly that she needs to offer a special Bee Queen Surprise Award :) The project showed a beautiful use of our brand collection and a lovely poetry quote:)

Droga Wando - w sprawie nagrody, prosimy o kontakt z Szefową:

kontakt@beescrap.pl

Dear Wanda - for the special prize please contact:

kontakt@beescrap.pl

Jak widzicie, nigdy nie wiadomo kto i dlaczego wpadnie w oko zespołowi czy samej Szefowej :) Dlatego zawsze zachęcamy Was do wspólnej zabawy :)

As you can see, you never know who and how many of you are going to win something :) That's why we always encourgae you to join our challenges :) 

A tymczasem miejcie oczy szeroko otwarte, bo idzie nowe!

Meanwhile please keep you eyes open since there's something new to be revealed!

Bee Scrap DT

Ślubne bliźniaczki // Wedding twins

Witajcie // Hello

Dzisiaj mam dla Was kartki bliźniaczki przygotowane jako dodatek do prezentów ślubnych.

Wykorzystałam digi kwiatki i papier z kolekcji Kolory Róży.

Today I have for you cards twins prepared as an addition to wedding gifts.
I used digi flowers and paper from the Shades of Rose collection.

Miłego oglądania //  Have a nice watch

Pracę wykonałam z użyciem:

Work done with:

Miłego dnia :) 

Have a nice day :)

 

Ślubne życzenia w kopercie/ The wedding wishes in an envelope

Witacie!

Hi!

Zwykła koperta to znany standard na wszelkich ślubach.

 Ja jednak tym razem postawiłam na ozdobną jej wersję.

Wykonałam ją z jednej kartki papieru kolekcji Craftowe Marzenie.

The envelope is standard on all weddings.

 This time I set it on a decorative version.

I made it from one sheet of paper collection Handcraft Dream.

Różowe kwiatki oraz zielone listki wykonałam własnoręcznie

 z papierów kolekcji In the  Background.  

Pink flowers and leaves  

I made of paper from the collection In the Background

We wnętrzu jest karteczka z życzeniami,

 ozdobiona różowymi kwiatkami wyciętymi ozdobnym dziurkaczem. 

Inside is a piece of paper with wishes decorated with pink flowers cut a decorative punch.

Użyłam

I used:

Lato w błękity ubrane / Summer in blue!

Hej! 

Dzisiaj chcialam Wam pokazać LO, które jest wynikiem pewnego eksperymentu! Jak widzicie ubralam wakacyjne wspomnienia w błękity, w tym papierki z zimowej kolekcji :) 

Today I want to show you LO which is some kind of experiment! As you can see I use blue papers, including one from winter collection :) 

Detale :

Details: 

Jak zwykle zresztą pomieszałam ze soba różne kolekcje :) 

As usually I use a lot of diffrent collections. 

W pracy użyłam: 

In my work I used: 

              

Pozdrawiam serdecznie! 

Have a nice day! 

    

Gościnna Projektantka - Tajanna // Guest Designer - Tajanna

Witajcie, 

dziś na naszym blogu gościmy inspirującą Tajannę, która zechciała nam coś o sobie opowiedzieć oraz pokazać kilka oszałamiających projektów zrobionych z naszych firmowych kolekcji :)

Zróbcie sobie filiżankę kawy lub herbaty i usiądźcie wygodnie, bo jest co oglądać! Zapraszamy na spotkanie :)

Hello! Today on our blog we host very inspiring designer - Tajanna - who tells us a bit about herself and shows us some of her beautiful projects made with our brand collections :) 

Please, take some coffee or tea and have a pleasant time with our guest. There's surely much to look at! :)

Nazywam się / My name is:

Joanna Badowska-Kionka vel Tajanna

Jestem (kolejność dowolna) / I am (randomly):

 humanistką, ekonomistką, księgową, nauczycielką, twórczą bałaganiarą, niedoskonałą panią domu, przyjaciółką, sąsiadką, scrapową koleżanką, osobą świadomą siebie 

i swoich wad.

humanist, economist, accountant, teacher, messy crafter, not perfect housewife, friend, neighbor, scrap friend, self-aware and my own flaws-aware person.

Kocham m.in. / I love

 wszystko, co stare i ma swoją historię, patrzeć na świat kadrami, dostrzegać 

i analizować kolory, rozszyfrować ludzkie charaktery i motywacje, czytać, oglądać dobre fotografie, pisać, rękodzielniczyć, jechać na rowerze przez las z głową zadartą do góry, sery, sushi i crème brulee.

everything old with its own history, to look at the world in picture-frame details, to see and analyze colors, to look deep into human characters and motivations, to read, to watch good photos, to write, to handcraft, to ride a bike in the woods with my head up high, cheese, sushi and crème brulee.

Mam zamiar / I'm going to: 

nauczyć się sztuki fotografowania, stolarstwa, introligatorstwa i renowacji mebli, zaprojektować papiery, napisać kolejną książkę (tym razem beletrystyczną), nasycić barwami moje życie zawodowe.

learn photography, carpentry, bookbinding and furniture restorations, design papers, write another book (fiction this time), cover my work life with colors.

Tworzę / I create: 

kartki, albumy, mixed-mediowe prace, notesy, zakładki, wieńce, kalendarze, ozdoby. 

cards, albums, mix-media projects, notebooks, bookmarks, wreaths, calendars, ornaments.

Styl / Style: 

tworzę prace zarówno pełne detali, wręcz bałaganiarskie w stylu shabby i vintage, jak i proste, czyste i grzeczne. Wciąż eksperymentuję i poszukuję. Tworzę pod wpływem chwili, nastroju, zobaczenia jakiegoś koloru czy detalu. Pomysły przychodzą mi do głowy w najróżniejszych momentach i najbardziej denerwuję się, kiedy nie mogę od razu wdrożyć je w czyn. Bardzo często zdarza mi się wykonując jeden projekt wpaść na pomysł drugiego i przeżywam wtedy katusze, bo parę rąk mam tylko jedną. 

I make projects full of details which I can easily call messy in shabby and vintage style; but I also make clean, simple and neat projects. I keep experimenting and searching. I create under the spur of the moment, inspired by the mood, after seeing some color or detail. The ideas come to my mind in various moments and it really bothers me when I cannot start to make them at once. It also happens that while making one project I have already the idea of another and it makes me upset that I have only two hands and cannot make the other one at the same time.

Zapraszam do odnalezienia mnie w moich pracach na blogu: www.tajanna-art.blogspot.com

Feel invited to find me in my projects on my blog: www.tajanna-art.blogspot.com

Użyte papiery Bee Scrap:

Bee Scrap papers used:

 

 

  

Tajannie serdecznie dziękujemy za odwiedziny, przepiękne inspiracje, którymi nie możemy nacieszyć oczu w zespole i przybliżenie nam siebie :) 

Tymczasem Was zachęcamy do wzięcia udziału w naszym wrześniowym wyzwaniu z Bingo - TUTAJ. Czekamy na Wasze zgłoszenia do 27 września!

Many thanks to Tajanna for her visit, beautiful projects which we cannot take our eyes off of and a few words of introduction:)

Meanwhile we encourage you to join our September Challenge with Bingo - HERE. The due date is September 27th!

Serdeczności, 

Warm greetings, 

Na osiemnastkę

Hej Hej!

Dziś moja kartka na 18 urodziny pewnej dziewczyny. 

Dlatego na tagu zawisł seksowny Pan :P

Piękne papiery to nasza wspaniała kolekcja Craftowe Marzenie.

Uwielbiam ich połączenia kolorystyczne!

Hey hey!

Today I'm showing you a birthday card for an eighteen years old...

And that's whe there comes this sexi guy on a tag;)

Those beautiful papers-it's our amazing collection "Craft Dream". I simply love these colour mixes!

W pracy użyłam;

Pozdrawiam Serdecznie

Magda