Wyniki wyzwania styczniowego // January Challenge results

Witajcie! Hello!

Czas na wyniki naszego ostatniego wyzwania tematycznego! Muszę przyznać, że całe nasze DT było zaskoczone i zachwycone tym, ile prac do nas zgłosiliście. Widać w nich kreatywność, miłość, piękne wspomnienia i ciepło. Bardzo Wam dziękujemy, że mogliśmy to wszystko podziwiać :) 

It's time for the results of our January Challenge! I need to say that out DT was surprised and delighted to see how many projects entered our challenge. We could admire all the creativity, love, beautiful memories and warmth. Thank you all for giving us the chance to see that :)

Nie było lekko wybrać, ale ostatecznie wyzwanie wygrała praca OLI - IKEMO!

It wasn't easy to choose, but in the end we have our winner, and that's OLA-IKEMO!

W nagrodę Ikemo otrzymuje kupon o wartości 40 złotych

do wykorzystania na produkty marki Bee Scrap w sklepie Bee Scrap,

zaproszenie do gościnnego występu na naszym blogu oraz banerek zwycięzcy.

Przypnij go sobie z dumą, Olu! :)

As a reward Ikemo gets a voucher worth 40 PLN

which she can use for Bee Scrap products in Bee Scrap store,

an invitation to be our Guest Designer on our blog and the winner badge. You can take it proudly :)

Gratulujemy!! // Congratulations!!

W sprawie kuponu prosimy o kontakt: kontakt@beescrap.pl

W sprawie gościnnego występu na blogu prosimy o wiadomość: beescrapdt@gmail.com
   

For the voucher, please contact: kontakt@beescrap.pl

For guest show on our blog, please contact: beescrapdt@gmail.com 

Dodatkowo, wyborem naszej Królowej Pszczół, nagrodę specjalną,
w postaci jednej wybranej kolekcji papierów Bee Scrap
oraz zaproszenie do gościnnego występu na naszym blogu,

otrzymuje...

Additionally, with our Bee Queen choice, a special reward,

which is one chosen collection of Bee Scrap Papers and an invitation for Guest Desinger on our blog, goes to...

KAROLINY Dream Crafts1

Gratulujemy!! // Congratulations!!

Wyjątkowy plasterek miodu dla Ciebie ;)

And this very exceptional honeycomb is for you ;)

W sprawie wygranej prosimy o kontakt: kontakt@beescrap.pl
W sprawie gościnnego występu na blogu prosimy o wiadomość: beescrapdt@gmail.com

For the reward please contact: kontakt@beescrap.pl

 For guest show on our blog, please contact: beescrapdt@gmail.com

A my tymczasem zapraszamy Was do zapoznania się z pięknymi nowymi kolekcjami, które już niebawem trafią na półki sklepowe. Ale zanim to nastąpi jest kilka sposobów, by móc je otrzymać ciut szybciej i taniej ;) Po szczegóły zapraszamy TU.

Meanwhile, we strongly invite you to see our beautiful newest paper collections, which will be available for sale very soon. But before that, there are a few ways to get the papers faster and cheaper ;) For deatils, please check HERE.

 

Miłego weekendu, kochani!
Have a pleasant weekend!

Załoga Bee Scrap // DT Bee Scrap

NOWOŚCI // NEWS

Cześć, pewnie już wiecie, że Bee Scrap przygotował dla Was dwie kolejne nowości. Troszkę już Wam zdradziliśmy, a jedną z kolekcji pokazaliśmy nawet w całości.

Dziś chciałabym Wam o nich coś opowiedzieć i pokazać to, co jeszcze nie zostało pokazane.

Będzie to długi post, ale na wytrwałych czekają ciekawe wiadomości. :)

Hi, as you know, Bee Scrap has two new collections coming up soon. We've already shown you something, but today I am going to exhibit a bit more. It's going to be a long story, but I guess it's worth.

Obie kolekcje zostały wydane na grubym (250 g) i matowym papierze. Papier użyty do produkcji naszych papierów jest świetnej jakości i całkowicie przyjazny mediom. Można więc poszaleć. Po raz pierwszy wydaliśmy również kolekcje w bloczkach.

All our papers are high quality thick (250 g wieght), matt and completely scrapbook safe and friendly. For the first time our collecions are issued in pads.

Tylko spójrzcie, co dla Was mamy! Take a look, what we have for you!

"Tupot bosych stóp" // "Happy stomping"

poszczególne arkusze // sheets

i cuuudne dodatki do kolekcji // and really cute accessorys

Bloczek składa się z 12 dwustronnych papierów, po 3 sztuki każdego wzoru. Papiery mają wymiar 30,5 x 30,5 cm. Kolekcję można będzie kupić w bloczkach lub jako pojedyncze arkusze.

Every pad contains 12 double-sided 12x12" papers. You can buy it as a set or in separate sheets.

"Kolory róży"  // "Shades of rose"

Kolekcja również wydana jest w bloczkach. Zestaw składa się z aż 32 dwustronnych papierów - po 4 z każdego wzoru. Papiery mają wymiary 15 x 15 cm.

Tę kolekcję prezentowaliśmy szczegółowo na naszej stronie facebookowej, więc można ją tam podejrzeć lub sobie przypomnieć.

This pad contains 32 double-sides 6x6" papers. All details you can see on our fanpage on Facebook.

Premiera obydwu kolekcji przewidziana jest na 8 lutego. Jednak już w przyszłym tygodniu uruchomimy przedsprzedaż, w której będzie można kupić nasze nowości w promocyjnej cenie. Szczegóły wkrótce. :) Także musicie wytrzymać do przyszłego tygodnia. :)

A teraz coś dla wytrwałych. Przygotowaliśmy dla Was aż dwie zabawy (bo to w końcu wyjątkowa, podwójna premiera).

And now we have something double special.  :)

1. Candy

- zostaw pod tym postem komentarz,

- bądź obserwatorem naszego bloga

- umieść na pasku bocznym swojego bloga podlinkowany do tego posta bannerek

1. Candy

- leave a comment below this post,

- be our official follower.

- add our banner on your blog and link back to this post

2. Konkurs inspiracji

-  przygotuj dowolną pracę z użyciem papieru, która będzie inspirowana tytułem jednej z naszych nowości (Tupot bosych stóp lub Kolory róży),

- bądź obserwatorem naszego bloga,

- praca musi być nowa i nigdzie wcześniej nie publikowana

- praca musi zostać zaprezentowana w osobnym poście jako jedyna

- w poście z pracą umieść podlinkowany do tego posta banerek

- przypnij swój link za pomocą "żabki" (InLinkz) umieszczonej na dole.

2. Competition of inspirations

- prepare any paper project, which will be inspired by one of a title of Bee Scrap new collections (Happy stopming or Shades of rose),

- be our official follower.

- your project should be new and unpublished before the date of this competition,

- your project should be presented in separate post as a single,

-  add our banner on your blg and link back to this post,

- link your project to the InLinkz at the bottom of the page.

Obydwie zabawy kończą się 14.02.2016 o godz. 23.59.

Dla zwycięzców przewidzieliśmy nagrody - jednorazowy rabat na zakupy w naszym sklepie w wysokości 15%.

You can play with us until February 14th. 23:59 CET. For the winners we have one-time 15% discount in our store.

Przyznam się Wam, że jestem w tych kolekcjach po prostu zakochana. Papiery są prześliczne i sama nie mogę od nich (w realu) oderwać wzroku i przestać je macać. :) Oczywiście nie oparłam się pokusie i pocięłam je już pierwszego wieczoru. Osobiście również bardzo lubię kolekcje wydane w bloczkach i mam nadzieję, że Wam również ta forma będzie odpowiadać.

I have to say I am really in love with both Bee Scrap new collections. You need to believe me, that the papers are truly unique and beautiful in real. I can't stop touching and cutting them. :)

A już za chwilę nasz DT zacznie prezentować swoje inspiracje wykonane z nowiutkich i jeszcze pachnących pszczółkowych papierów.

Give us a moment and our DT will show you plenty of inspirations with our news.

Zostańcie z nami, a już na początku przyszłego tygodnia poinformujemy Was o zasadach promocyjnej przedsprzedaży.
At the beginning of next week we will tell you everything about our pre-order promotion. Please stay with us.

Miłego dnia! / Have a nice day!

An InLinkz Link-up

Zimowy bałwanek ...// Winter Snowman

Hej Hej! / Hello Hello!

Zima jeszcze na dobre się nie zaczęła a już sobie poszła :( Niemniej jednak udało nam się w tym roku zrobić z Kaju swojego pierwszego bałwana ... swojego mam też i ja. Prosta kompozycja w monochromatycznym wydaniu. Jedynie nos bałwana przekornie "krzyczy". Kontrastem do jego klasycznej formy jest mediowe tło. Uwielbiam takie zabawy z pastą strukturalną, maskami, farbami akwarelowymi, lakierami i brokatem ..... do tego perełki i całość nabiera zupełnie innego wymiaru. Lubię to!

The winter hasn't fully started yet, and it's already gone :( However I managed to build with Kaju our first snowman this year...I have also one for me. It's a simple composition in monochrome. Onlye the nose of the snowman is teasingly "screaming". As a contrary to its classic form I made mixmedia background. I love such fun with structural paste, stencils, watercolors, varnishes and glitter....just add pearls and it all looks differently. I like it!

Wykorzystałam / I used:

Ściskam Ki

Hugs, Ki

Truskawkowy mini album / Mini album with strawberrys! :)

Hej wszystkim! 

Hello everyone! 

Dzisiaj chciałam Wam pokazać trochę letni i pozytywny mini albumik, który zrobiłam na ukochanej przeze mne kolekcji tutti frutti! :)

Today I want to show you summer and optimistic mini album, which I made on collection which I really love - Tutti Frutti! 

Mam nadzieję, że dzięki niemu i u Was zrobiło się odrobinę cieplej! 

I hope that this make your day a little bit more warm :) 

W pracy użyłam: 

      

Miłego dnia! 

Have a nice day! 

Gościnna Projektankta - Dido Kraina Splotów // Guest Designer - Dido Kraina Splotów

Witajcie / Hello!

Dzisiaj gościmy na naszym blogu Dido, Krainę Splotów, która wygrała nasze wyzwanie "Na góralską nutę". Dido przygotowała parę słów o sobie i prezentuje nam kilka swoich prac :)

Today our guest is the winner of our "Highlander Tune" challenge - Dido Kraina Splotow. Dido wrote a little about herself and present us some of her projects :) 

Oto, co Dido mówi o sobie:
Here's what Dido says about herself:

Witam serdecznie! Mam na imię Edyta, w blogowym świecie znana bardziej jako Dido. Matka, żona, romanistka, niepoprawna optymistka, zafascynowana szeroko pojętym rękodziełem bez którego nie wyobraża sobie życia, bo to pasja, która dodaje skrzydeł. Inspiruje mnie niemal wszystko, zasłyszana melodia, przeczytana książka, ale przede wszystkim otaczający świat i własna wyobraźnia, której wytwory, z lepszym lub gorszym skutkiem, staram się urzeczywistniać… Wykonuję niemal wszystkie formy: kartki, albumy, boxy, dekoracje, lalki, twory szydełkowe, czasami wracam do malarstwa i fotografii, próbuję też pracy z mediami. Moim swoistym konikiem jest tworzenie miniaturowych przedmiotów z papieru. Jestem samoukiem nieustająco poszukującym nowych wyzwań i technik. 

Mój blog: http://krainasplotow.blox.pl/html

Hello you all! My name is Edyta, in blogging life known as Dido. A Mom, wife, Roman philologist and constant optimist, fascinated by craft without which cannot imagine life, because it's a passion that spreads wings. I get inspired by almost everything - heard melody, read book but it's the world around me and my imagination that inspire me the most. And I try to realize all my ideas at my best...I make almost all forms of craft: cards, albums, boxes, home decors, dolls, crochet creations, sometimes I even go back to painting and photography, I try to work with media. One of my hobbyhorse is creating a miniature objects with paper. Everything I know I learned by myself and I'm contantly looking for new challenges and techniques. You can find me at http://krainasplotow.blox.pl/html

Dido przygotowała dla nas kilka swoich ulubionych projektów.
Dido is presenting us some of her favourite projects.

 Z papierów Bee Scrap Dido wyczarowała ten magiczny zamek :)

Dido has created this magic castle using Bee Scrap papers :)

A poniżej prezentujemy coś naprawdę niesamowitego, a w dodatku mamy przyjemność opublikować tę pracę premierowo na naszym blogu. Panie i Panowie, podziwiajcie niesamowitą, "wykraftowaną" jaskinię informatyka!  :)

And below you will see something really extraordinary, and we have the pleasure to make a grand premiere for this project. Ladies and Gentlemen, please be delighted with this little IT cave handcrafted by our supertalented guest :)

Niesamowite, prawda? My jesteśmy zachwyceni detalami, pracą, kolorami.

It's amazing, isn't it? We are fully delighted with all the details, the effort put here, the colours..

Dido wykorzystała papiery z kolekcji  Kraina Czarów i Craftowe Marzenie :)

Dido used Bee Scrap papers from the Fairyland and Handcraft Dream collections :)

 

Dido, serdecznie Ci dziękujemy za piękne inspiracje. Pozostając w zachwycie, życzymy Ci nieustannych inspiracji i pięknych realizacji :)

Dido, thank you for your visit and wonderful creations. We wish you many beautiful inspirations in the future and perfect realizations :)

Na koniec zachęcamy do wspólnej zabawy w trwającym jeszcze wyzwaniu styczniowym (TUTAJ)

And finally we encourage you to take part in our ongoing January Challenge (HERE)

Bee Scrap DT

Hipciowego najlepszego / Hippo birdie to you

Witajcie :)
Chciałam Wam dzisiaj pokazać prostą kartkę urodzinową z wykorzystaniem stempli Lawn Fawn i energetycznych papierów Bee Scrap z kolekcji Tutti Frutti.
Uwielbiam te papiery - pasują do niemal każdej pracy :)

Hello :)
Today I want to show You a simple birthday card using Lawn Fawn stamps and energetic papers from Tutti Frutti collection.
I love these papers - they are suitable for almost any card :)

W pracy wykorzystałam:
In this work i used:

 

Na zakończenie chciałam przypomnieć o naszym wyzwaniu:)
 Zapraszam do zabawy!!!
At the end I wanted to remind You about our challenge:)
Have fun!!!

Do zobaczenia wkrótce - Kasik
See You soon - Kasik

Przyłapana w Ulu - BBart // Caught in Hive - BBart

Witajcie! Hello!

Bardzo się cieszymy, że wciąż tak wiele utalentowanych pszczół chce gościć w naszych progach :) Dzisiaj mamy przyjemność przyłapać kolejną twórczą osobę :) Zapraszamy serdecznie do obejrzenia pięknych prac..

We are very happy to see how many of you, great and unique designers, are willing to visit us on our blog :) Today we are pleased to welcome another very creative person :) Please, enjoy all the great projects of....

Bożena tworzy piękne prace i część z nich nam chciała pokazać. Oto, co nam o sobie powiedziała: 

Bożena creates beautiful works and she presents us today a part of them. And here's what she said about herself:

Witam.

Mam na imię Bożena. W blogowym świecie tworzę jako BBart. Od ponad 3 lat prowadzę bloga o nazwie Twórczy Pokoik BBart. Prywatnie żona i matka 3 wspaniałych dzieci. Każdą wolną chwilę poświęcam swojej papierowej pasji. Głównie skupiam się na tworzeniu kartek.Polubiłam tagi oraz albumy. Nieobce mi są ATC-ciaki oraz scrapy. Sięgam też do innych form z użyciem papieru lub tworzę własne, niepowtarzalne projekty. Lubię różne style,często je mieszam. W moich pracach "dużo się dzieje". Bywają też dla odmiany prace proste i minimalistyczne.

Bardzo się cieszę, że mogę gościć oraz inspirować na blogu sklepu Bee Scrap.

Moja prace możecie znaleźć tutaj: 

http://bbartcards.blogspot.com/

oraz na fb 

https://www.facebook.com/tworczypokoikbbart/?ref=aymt_homepage_panel

Poniżej kilka prac z udziałem papierów Bee Scrap.

Hello.
My name is Bożena. In blogging world I create as BBart. I run my blog named  BBart's Creative Room for over 3 years. In private life the wife and mother of three, wonderful kids. Every spare moment I spend on my paper passion. I make cards the most often. I also like tags and albums. I've tried ATC and layouts as well. I also try some other paper forms or I make my own unique projects. I like different styles and I often combine them. There's always a lot going on on my projects. But sometimes, for a change, I make simple and minimalistic works. I'm very glad to visit Bee Scrap blog and to inspire all visitors. My works you can see here:
http://bbartcards.blogspot.com/
or on facabook:
https://www.facebook.com/tworczypokoikbbart/?ref=aymt_homepage_panel

And below please enjoy a few of my projects made with Bee Scrap papers.

Czujecie się zainspirowani i oczarowani? My tak :) Dziękujemy BBart za odwiedziny. Życzymy Ci wielu sukcesów i pomysłów każdego dnia :)

Do you feel inspired and amazed by the lovely works? We do :) Thank you BBart for your visit. We wish you lots of successes and many creative ideas each day :)

BBart w swoich pracach wykorzystała papiery z kolekcji Góralska Melodia, Kraina Czarów, Na Ludowo, Craftowe Marzenie i Tutti Frutti.

In her projects BBart used the Highlander Melody paper collection, Fairyland, the Folk Way, Handcraft Dream and Tutti Frutti paper collections.

     

Jeśli i Ty chcesz wziąć udział w naszej zabawie i dać się złapać na naszym blogu, napisz do nas zgłoszeniowego maila, na adres:

If you want to participate in our action and get caught on our blog, write us an email application to:

beescrapdt@gmail.com

Serdecznie zapraszamy!

You're welcome!

DT Bee Scrap