Wyniki wyzwania "Śnieżne Bingo" // Results of "Snowy Bingo" challenge

Witajcie!

Jak zawsze ostatniego dnia miesiąca,
przybywamy z informacją, na którą z niecierpliwością czekacie - kto wygrał wyzwanie?!? :)

Jednak zanim przejdziemy do meritum,
to chcemy Wam gorąco podziękować za wspólną zabawę w "Śnieżnym Bingo".
Za każdą jedną zgłoszoną pracę - DZIĘKUJEMY!!! :)

As always, in the last day of month, we've got for you information that you're waiting for -

which is: who won the challenge?!? :)

But before that,

we've got for you big thanks for tohether great fun in "Snowy Bingo".

For every one project - TAHK YOU!!! :)

 

Aczkolwiek zwycięzca jak zawsze może być tylko jeden
i w tym miesiącu jest to...

 However, as always, the winner can be only one
and this month the winner is...

OBiels02

Urzekł nas mroźny i mocno warstwowy świąteczny tag Olgi.

Sami zobaczcie...

We're charmed by Olga christmas tag with lots of layers.

Just take a look...

 

W nagrodę Olga otrzymuje kupon o wartości 40 złotych
do wykorzystania na produkty marki Bee Scrap w sklepie Bee Scrap,
zaproszenie do gościnnego występu na naszym blogu oraz banerek zwycięzcy.

As a reward Olga gets a voucher worth 40 PLN

which she can use for Bee Scrap products in Bee Scrap store,

and an invitation for guest show on our blog and the winner banner.

 

Gratulujemy!! // Congratulations!!

W sprawie kuponu prosimy o kontakt: kontakt@beescrap.pl

W sprawie gościnnego występu na blogu prosimy o wiadomość: beescrapdt@gmail.com
 

For the voucher, please contact: kontakt@beescrap.pl

For guest show on our blog, please contact: beescrapdt@gmail.com 

Ale, ale...! To nie wszystko!! :)
Pamiętacie o dodatkowej nagrodzie za pracę przygotowaną z papierów Bee Scrap?

W tym miesiącu nagrodę specjalną,
w postaci jednej wybranej kolekcji papierów Bee Scrap
oraz zaproszenia do gościnnego występu na naszym blogu,

otrzymuje...
 

But... it's not everything!! :)

Do you remember about en extra reward for project prepared witch Bee Scrap papers?

In this month special reward,

which is one collection of Bee Scrap Papersand an invitation for guest show on our blog,

goes to...

Scrap i Julia

za ten oto radosny exploding-box
 

for this funny exploding box

 

Gratulujemy!! // // Congratulations!!

Wyjątkowy plasterek miodu dla Ciebie ;)
And this very exceptional honeycomb is for you ;)

 

W sprawie wygranej prosimy o kontakt: kontakt@beescrap.pl
W sprawie gościnnego występu na blogu prosimy o wiadomość: beescrapdt@gmail.com

 

For the reward please contact: kontakt@beescrap.pl

 For guest show on our blog, please contact: beescrapdt@gmail.com

 

Wszystkim raz jeszcze dziękujemy za udział w zabawie
i już dziś zapraszamy Was do udziału w naszym listopadowym wyzwaniu, na całkiem inny temat... :)

Zapraszamy również do naszego SKLEPU - gdzie na półkach pojawiło się sporo nowości! :)
 

Once again thank you all for taking part in the challenge,

and today we want to invite you to take a part in our challenge for November,
with totaly different subject... :)

Also we want to invite you to our STORE - where you will find lots of news! :)

Załoga Bee Scrap // DT Bee Scrap

Halloween

Witajcie.

Zdania na temat tego nowego amerykańskiego zwyczaju są podzielone. Jedni lubią, inni nie. Jednak przyznać trzeba, że ta pomarańczowo- czarno- fioletowa stylistyka tego wydarzenia przemawia do wyobraźni. I tak mi przemówiła, że postanowiłam zrobić pierwszą
haloween-ową kartkę w życiu.

Hello.

Opinions about this new American tradition are divided. Some like it, others do not. However, one can admitt that this orange-black and purple design of the event appeals to the imagination. It deffinatley applead to mine so that I decided to do the first halloween card in my life.

W tej kartce wykorzystałam Śnieżny Dzień 03, który jest moim ulubionym arkuszem. Jego kolory świetnie wpasowały się w klimat kolorystyczny. A do tego zygzaki, które troszkę przypominają nogi pająków.

In this handycraft  I used Snowy Day 03, which is my favorite sheet. Its colors great fit into the color scheme. And that zigzags slightly resemble spider legs.

I pierwszy raz zdarzyło mi się ozdobić także tył kartki.

And the first time I also decorated the back of the card.

Aby dodać przestrzenności użyłam kosteczek dystansowych a całość skleiłam taśmą dwustronną. 

To add spaciousness, I use 3d foams  and the whole paper mached double-sided tape.

I to już wszystko na dziś. Serdecznie zapraszam jutro, na post z wynikami naszego wyzwania, które przygotowała dla Was nasza niezawodna Karolina. Powiem tylko, że głosowanie było baaardzo burzliwe, tak piękne prace dla nas przygotowałyście!

Buźka

And that's all for today. We cordially invite you tomorrow for the results of our last challenge. Let me just say that the vote was sooooo stormy, because you have prepared so beautiful works for us!

Xoxo`s

W pracy skorzystałam z || I use in my work

    

Let it snow...

Witajcie,

Pogoda wprawdzie niezbyt zimowa, ale sezon na kartki w klimacie świątecznym jak najbardziej w pełni. 

Hello, weather is more like autumn than winter which is coming soon, but my card is definitely snowy.

Dziś pragnę Wam zaprezentować moją kartkę ze świąteczną myszką, którą malowałam tuszami.

Użyłam kolekcji Śnieżny dzień. Przede wszystkim pięknego papieru 03, ale także obu stron papieru nr 01. 

Today, I'd like to show you card with a little mouse painted with inks by me.

I've used Bee Scrap paper from Snowy day collection. First of all it's paper no.3, but also no.1

Papiery są fantastyczne, niemal "tną się same" :) Są świetne nie tylko do prac zimowych, uniwersalne wzory z rewersów nadają się też na inne prace.

Całość wykończyłam brokatami i pastą strukturalną.

Bee Scrap papers are amazing! They almost "cut themselves" :) They are great not only for winter/christmas cards but for anything you want! They are realy universal. Especially reverses.

I've finished card, decorating it with some glitter and structural paste.

Użyte papiery: Śnieżny dzień 01 i 03

Used papers: Snowy day 01 i 03

 

Pozdrawiam/Best regards,
Agnieszka (Malowany Imbryczek)

Pożegnanie ScraPiny // ScraPina's farewell

Witajcie!

Hello! 

Dziś po raz ostatni pokazuję Wam pracę, jaką zrobiłam w ramach inspiracji dla Bee Scrap.

Today I will show you my last project for Bee Scrap.

 Nadszedł czas na pożegnanie, ale było to wspaniałe pół roku i dziękuję całej pszczółkowej ekipie oraz naszej Królowej za możliwość wzięcia udziału w tym wspaniałych projekcie i inspirowania takiego grona moimi pracami :)  

 It's time to say goodbye - this was a wonderful half of year and I want to say "thank you" to our DT and our Queen for this opportunity. 

Było mi niezmiernie miło być częścią tego zwariowanego ula i życzę wszystkim jak największych sukcesów zarówno na drodze scrapowej jak i osobistej :) 

 I'm really happy that I was a part of this crazy team and I wish you all a lot of successes - personal and in scrapbooking.

Wykorzystałam // I used:
 

 

Gościnna Projektantka- Renata // Guest Designer- Renata

Witajcie!
 Hello!

Dzisiejszym Gościem specjalnym będzie Renata, która wygrała nasze wyzwanie "Sierpniowa Łąka".

Today's Guest Designer is Renata, who won our "August Meadow" Challenge

A oto co nam o sobie opowiedziała:

Here's what she told us about herself:

Witajcie, mam na imię Renata. W craftowym świecie używam nicku karteluszkowo. Bardzo się cieszę, że mogę gościć na blogu Bee Scrap, jako gościnna projektantka. Scrapbooking odkryłam dwa lata temu. Od tego czasu jest to mój sposób na relaks i oderwanie od spraw codziennych. Tworzę głównie kartki, ale wiele satysfakcji sprawia mi wykonanie albumu, czy pudełka. Wciąż się uczę, ostatnio eksperymentuję z mediami. Zapraszam do odwiedzenia mojego blogowego świata www.karteluszkowo.blogspot.com 

Hello, my name is Renata. In craft world I use the nickname - "karteluszkowo". I am very glad that I can be a guest designer in Bee Scrap blog. I discovered scrapbooking two years ago. Since then it's my way to relax and a change from everyday's routine. I create mostly cards, but it gives me much satisfaction to do an album or a box. I'm still learning, experimenting recently with the media. Please feel invited to visit my blogging world at www.karteluszkowo.blogspot.com.

Z papierów Bee Scrap powstała piękna, słoneczna kartka

And here's a lovely sunny card made with Bee Scrap papers

Renata wykorzystała dwa arkusze pięknie kolorowej kolekcji Tutti Frutti.

Renata has used two beautifully colored sheets from Tutti Frutti paper set.

Renato, dziękujemy serdecznie za wizytę. 

Renata, thank you very much for your visit.

A Was zapraszamy serdecznie do wzięcia udziału w  najnowszym wyzwaniu

And we encourage you to take part in our latest Snowy Bingo Challenge

 Bee Scrap DT  

Zimowe opowieści // Winter Tales

Witajcie kochani!

Dziś znów zabiorę Was w swoje zimowe krainy przypominając jednocześnie o trwającym u nas wyzwaniu Śnieżne Bingo :)

Tym razem postanowiłam zrobić tagi z linii turkus/błękit - bałwany lub choinka - tag lub zakładka.

Nie mogłam się zdecydować, czy bałwan czy choinka więc ostatecznie zrobiłam dwa różne. 

Chciałam Was jak najbardziej zachęcić do wspólnej zabawy i pokazać, że można wiele zdziałać ;)

Hello everyone!

Today, just like the last time, I would like to invite you to my winterland for some tales ;) It's also a reminder about our ongoing Snowy Bingo Challenge :)

For today I chose the line with tags which is turquoise/azure - snowman/christmas tree - tag/bookmark.

I couldn't decide though which should I use, snowman or christmas tree so I made both :)

I really wanted to encourage you to play with us with the challenge, it's not that hard and you can do many projects ;)

Oto moje tagi:

Here are my tags:

Chciałam by się zdecydowanie różniły i pokazały swoje własne oblicza. Sądzicie, że mi się udało? I also wanted to make both in a different style, how do you think, are they different enough? :)

Ten tag jest raczej prosty, ale ciepły i z przymrużeniem oka :) Dacie wiarę, że nie jestem wielką fanką bałwanów? Nie wiem sama, dlaczego, jest w nich coś, co mnie nie przekonuje. Ale ten tutaj to słodziak i świetnie wygląda na tle mojego ulubionego arkusza :) 

This one is simple, yet warm and with a wink ;) Would you believe I'm not a snowmen fan? It's something about them I'm not that much into.. Anyway, this one is really cute and looks great with my favourite mintblue sheet :)

Bałwana pokolorowałam kredkami akwarelowymi a plamy wokół zrobiłam przy użyciu...folii bąbelkowej ;) Też akwarelkami i gesso :)

I colored him with watercolors and the stains are made with...bubble wrap using also watercolors and gesso :D

Nie wiem, czy już pisałam wcześniej, że uwielbiam to towarzystwo? Są świetni. Wyglądają, jakby coś knuli :) Wycięłam ich STĄD

Have I mentioned before that I simply looooove those little fellows? For me they are just great. They look like if they were in come conspiracy :) I cut them from this sheet

 A to mój drugi tag..Taki zimowy lasek z niespodziankami :)

And here's my second tag. The one with some winter trees and maybe a few surprises :)

Tu z kolei idealny był papier turkusowy w połączeniu z błękitnymi paskami. No i prezenciki też tu są ważne ;)

For this one the turquoise sheet was just great. It looks good with the light blue stripes sheet. And, of course, the little presents make the difference ;)

Ciekawa jestem, czy ktoś już zauważył to Bardzo Ważne Małe Stworzenie :) Ktoś zgadnie, kto to? ;)

I wonder if you noticed this Very Important Little Creature :) Any ideas what this may be? ;)

 Wszystko jest bardzo przestrzenne, użyłam naprawdę sporo kostek 3D :)

Everything is very spatial, I used really a lot of 3D foams :)

I moje tagi ponownie razem :)

Przyjrzyjcie się, uwolnijcie swoje pokłady twórcze i przyłączcie się do naszej zabawy ze Śnieżnym Bingo! :)

And once again my winter tags together :)

Have a look, free your creativity and join us with your work for our Snowy Bingo Challenge! :)

Do końca wyzwania zostało jeszcze pięć dni, zatem do dzieła! Czekamy na Wasze zgłoszenia!

A dla tych, którzy wykorzystają dodatkowo papiery Bee Scrap w zgłoszonych pracach czekają dodatkowe niespodzianki :)

The challenge ends in five days, so you still have time, use it! We are waiting!

And for those who will use Bee Scrap papers in their works there are some little surprises already prepared :)

Papiery, których użyłam:

Materials I used:

Pozdrawiam serdecznie!

Idą święta! // Christmas is coming!

 Witajcie!

Święta coraz bliżej, więc zaczynam przygotowania. Myślę już o dekoracjach, prezentach, ale przede wszystkim o kartkach, które co roku wysyłam w dużej ilości do rodziny i przyjaciół. Dziś pokażę jedną z nich. Mam nadzieję, że się Wam spodoba.

Hello!

Christmas is getting closer, so I've decided to start my preparations.

I'm thinking about decorations, gifts, but most important about Christmas cards, which I send to my family and friends each year. Today I will show you one of my cards. Hope you like it!

Wykorzystałam z Bee Scrap  / I used:

Dziękuję za odwiedziny. Udanego dnia!

Thank you for visiting. Have a nice day!

nawiedzonaulala.blogspot.com